Amr ElHawary | American University in Cairo (original) (raw)

Papers by Amr ElHawary

Research paper thumbnail of Kulturpoetik-kulturkritik

Research paper thumbnail of Kulturpoetik-kulturkritik

transcript Verlag eBooks, Dec 31, 2012

Research paper thumbnail of New findings about the memphite theology

Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists (Grenoble, 6-12 septembre 2004), 2007

The Shabaka stone - often called the "Memphite Theology" is one of the most exc... more The Shabaka stone - often called the "Memphite Theology" is one of the most exciting monuments and up to now one of the unanswered mysteries of the Ancient Egypt. The history of its exploration lasted till now nearly two hundred years. In this short article l will demonstrate, that the Memphite Theology has not by far revealed all its secrets. First l will present the monument, reporting the new resuIts, which l found out about the provenance and the context of the findings. Then l will speak about the traces of destruction of the monument and their historical consequences. Finally l will present the resuIts of my collation and the transcription, which l corrected based on this collation.

Research paper thumbnail of Methodik und Didaktik in der Ägyptologie

Research paper thumbnail of „Forscher“ – „Texte“ – „Kontexte“. Auf der Suche nach einer ägyptologischen Kulturwissenschaft

Methodik und Didaktik in der Ägyptologie, 2011

This contribution deals with the relationship between Egyptology as an academic discipline and th... more This contribution deals with the relationship between Egyptology as an academic discipline and the concept of 'Kulturwissenschaft' in modern German literature and culture theory, as well as with British cultural and postcolonial studies. The analogical 'contrapuntal reading' of ancient Egyptian conceptions such as kingship and history asks about the relevance of this discipline in modern and postmodern Humanities.

Research paper thumbnail of Macht der Inszenierung – Inszenierung der Macht. Zwei „literarische‟ Zeugnisse der 25. Dynastie und die ägyptologische Grundsatzdebatte um Literatur/Kulturwissenschaft

Das Erzählen in frühen Hochkulturen, 2009

Research paper thumbnail of Das Erzählen in frühen Hochkulturen

Research paper thumbnail of Wortschöpfung: Die Memphitische Theologie und die Siegesstele des Pije - zwei Zeugen kultureller Repäsentation in der 25. Dynastie

Wie kann man eine Idee datieren? In Zeit und Raum einordnen, ohne dass ihre lebende Dynamik einge... more Wie kann man eine Idee datieren? In Zeit und Raum einordnen, ohne dass ihre lebende Dynamik eingeschrankt wird? Welche Moglichkeiten gibt es, mit alten, fremden Kulturen in Kontakt zu treten, ohne in Versuchung zu geraten nur sich selbst zu finden? Dieses Buch nimmt sich zur Aufgabe exemplarisch anhand der Untersuchung des prominenten aber auch umstrittenen Denkmals Memphitischer Theologie auf theoretisch-methodischer und kulturwissenschaftlicher Ebene sowie auf traditioneller agyptologischer Basis die vor genannten Fragen angemessen zu beantworten. Das Denkmal Memphitischer Theologie wurde zwar immer wieder Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen, niemals aber insgesamt dokumentiert und auf die Fragestellungen unseres heutigen Wissens hin bearbeitet. Ziel dieser "dichten Beschreibung" des in agyptologischen und religionswissenschaftlichen Kreisen herausragenden Dokuments ist es, diese Lucke zu fullen. Neue Erkenntnisse aus der Literaturwissenschaft, z. B. uber das Te...

Research paper thumbnail of Epistemological Things! Mystical Things! Towards an ancient Egyptian ontology

THE ARTS OF MAKING IN ANCIENT EGYPT, 2018

The first question in this contribution is a methodological one: how can we disclose the ancient... more The first question in this contribution is a methodological one: how can we disclose
the ancient Egyptian conception of knowledge? As with all abstract categories, the
Egyptian sources keep silence on this. In my opinion, the methodological problem is
in fact an epistemological one. We have – as in “Actor-Network-Theory” (ANT) – to
abstract such Egyptian conceptions from a praxeological point of view. The astounding result is that the Egyptian writings themselves expect the praxeology as a basic condition of every form of knowledge. The key for opening that black box is to describe how the epistemological community, the “knowledge elite”, negotiated, attacked, and defended themselves in the time of hegemonic disorientation. Beside the secrecy of knowledge and the basic condition that it had only to be experienced, Egyptian sources tend to a naturalistic description of Creation, in which both the world and the creator arise from one and the same substance. The hierarchy of the existence leads to a dynamic Ontology in which every element could be the starting point of Creation at any moment. Egyptian hieroglyphs, like the Egyptian syncretism of gods and creatures, are the representations of a diffusional monistic atomism, familiar to modern scholars of the early Greek natural philosophy. Not only Pythagorean, Orphic or Platonic currents, or hermetic mysteries and the Gnostics, evoke Egyptian thoughts, but also the late antique Arab mystics and alchemists. Both the materialism and mysticism of things and its agency are rooted, in my view, in the theology of the Theban god Amun, which developed at the beginning of the Egyptian Middle Kingdom, and is having an effect down to Bruno Latour’s metaphysics of things in our own time.

Research paper thumbnail of Das beständig Herausragende. Altägyptisches „historisches Denken“ zur Zeit des König Thutmoses III. (gest. 1425 v. Chr.) am Beispiel der ‚Annalen‘ und der ‚Ahnentafel‘ vom Karnaktempel

Das beständig Herausragende. Altägyptisches „historisches Denken“ zur Zeit des König Thutmoses III. (gest. 1425 v. Chr.) am Beispiel der ‚Annalen‘ und der ‚Ahnentafel‘ vom Karnaktempel , 2017

Research paper thumbnail of The Figurative Power of Prayer. The "Ode to the Goddess" (EA 194)

"Prayer and Power" Proceedings of the Conference on the God's Wives of Amun in Egypt during the First Millennium BC, 2016

Research paper thumbnail of Stille Gedichte. Der Bildhauer Mokhtar und die spektrale Erinnerung in seinem Werk "Agyptens Erwachen"

GÖTTINGER ORIENTFORSCHUNGEN IV. REIHE ÄGYPTEN 53, 2015

Research paper thumbnail of Reden der Götter - eine thematische Einführung

Wenn Götter und Propheten reden, 2012

Research paper thumbnail of SINUHE UND DIE/DAS FREMDE

INTERPRETATIONS OF SINUHE, 2014

Research paper thumbnail of Kulturpoetik - Kultur Kritik Egyptologist-kulturwissenschaftliche reflexionen.

Was ist Kulturwissenschaft?, 2012

Research paper thumbnail of Ausklang Das Problem der Gattungsbestimmung in transkultureller Perspektive

Was sind Genres? Nicht-abendländische Kategorisierungen von Gattungen, 2011

Research paper thumbnail of The Eternity of the moment. Presentation and Perception of the Self in funerary inscriptions from the Qubbet el-Hawa

Between Worlds - Finds from tombs on Egypt's southern border, 2011

Research paper thumbnail of Hybride Repräsentationen Zur Frage der Gattung aus Ägyptologischer Sicht

Was sind Genres? Nicht-abendländische Kategorisierungen von Gattungen, 2011

Research paper thumbnail of "Forscher"- "Texte"- "Kontexte" Auf der Suche nach einer ägyptologischen Kulturwissenschaft

Methodik und Didaktik in der Ägyptologie, 2011

This contribution deals with the relationship between Egyptology as an academic discipline and th... more This contribution deals with the relationship between Egyptology as an academic discipline and the concept of 'Kulturwissenschaft' in modern German literature and culture theory, as well as with British cultural and postcolonial studies. The analogical 'contrapuntal reading' of ancient Egyptian conceptions such as kingship and history asks about the relevance of this discipline in modern and postmodern Humanities.

Research paper thumbnail of Narrative Elemente der Vignette zum 1. Kapitel des altägyptischen Totenbuchs

Modi des Erzählens in nicht-abendländischen Texten, 2009

Research paper thumbnail of Kulturpoetik-kulturkritik

Research paper thumbnail of Kulturpoetik-kulturkritik

transcript Verlag eBooks, Dec 31, 2012

Research paper thumbnail of New findings about the memphite theology

Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists (Grenoble, 6-12 septembre 2004), 2007

The Shabaka stone - often called the "Memphite Theology" is one of the most exc... more The Shabaka stone - often called the "Memphite Theology" is one of the most exciting monuments and up to now one of the unanswered mysteries of the Ancient Egypt. The history of its exploration lasted till now nearly two hundred years. In this short article l will demonstrate, that the Memphite Theology has not by far revealed all its secrets. First l will present the monument, reporting the new resuIts, which l found out about the provenance and the context of the findings. Then l will speak about the traces of destruction of the monument and their historical consequences. Finally l will present the resuIts of my collation and the transcription, which l corrected based on this collation.

Research paper thumbnail of Methodik und Didaktik in der Ägyptologie

Research paper thumbnail of „Forscher“ – „Texte“ – „Kontexte“. Auf der Suche nach einer ägyptologischen Kulturwissenschaft

Methodik und Didaktik in der Ägyptologie, 2011

This contribution deals with the relationship between Egyptology as an academic discipline and th... more This contribution deals with the relationship between Egyptology as an academic discipline and the concept of 'Kulturwissenschaft' in modern German literature and culture theory, as well as with British cultural and postcolonial studies. The analogical 'contrapuntal reading' of ancient Egyptian conceptions such as kingship and history asks about the relevance of this discipline in modern and postmodern Humanities.

Research paper thumbnail of Macht der Inszenierung – Inszenierung der Macht. Zwei „literarische‟ Zeugnisse der 25. Dynastie und die ägyptologische Grundsatzdebatte um Literatur/Kulturwissenschaft

Das Erzählen in frühen Hochkulturen, 2009

Research paper thumbnail of Das Erzählen in frühen Hochkulturen

Research paper thumbnail of Wortschöpfung: Die Memphitische Theologie und die Siegesstele des Pije - zwei Zeugen kultureller Repäsentation in der 25. Dynastie

Wie kann man eine Idee datieren? In Zeit und Raum einordnen, ohne dass ihre lebende Dynamik einge... more Wie kann man eine Idee datieren? In Zeit und Raum einordnen, ohne dass ihre lebende Dynamik eingeschrankt wird? Welche Moglichkeiten gibt es, mit alten, fremden Kulturen in Kontakt zu treten, ohne in Versuchung zu geraten nur sich selbst zu finden? Dieses Buch nimmt sich zur Aufgabe exemplarisch anhand der Untersuchung des prominenten aber auch umstrittenen Denkmals Memphitischer Theologie auf theoretisch-methodischer und kulturwissenschaftlicher Ebene sowie auf traditioneller agyptologischer Basis die vor genannten Fragen angemessen zu beantworten. Das Denkmal Memphitischer Theologie wurde zwar immer wieder Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen, niemals aber insgesamt dokumentiert und auf die Fragestellungen unseres heutigen Wissens hin bearbeitet. Ziel dieser "dichten Beschreibung" des in agyptologischen und religionswissenschaftlichen Kreisen herausragenden Dokuments ist es, diese Lucke zu fullen. Neue Erkenntnisse aus der Literaturwissenschaft, z. B. uber das Te...

Research paper thumbnail of Epistemological Things! Mystical Things! Towards an ancient Egyptian ontology

THE ARTS OF MAKING IN ANCIENT EGYPT, 2018

The first question in this contribution is a methodological one: how can we disclose the ancient... more The first question in this contribution is a methodological one: how can we disclose
the ancient Egyptian conception of knowledge? As with all abstract categories, the
Egyptian sources keep silence on this. In my opinion, the methodological problem is
in fact an epistemological one. We have – as in “Actor-Network-Theory” (ANT) – to
abstract such Egyptian conceptions from a praxeological point of view. The astounding result is that the Egyptian writings themselves expect the praxeology as a basic condition of every form of knowledge. The key for opening that black box is to describe how the epistemological community, the “knowledge elite”, negotiated, attacked, and defended themselves in the time of hegemonic disorientation. Beside the secrecy of knowledge and the basic condition that it had only to be experienced, Egyptian sources tend to a naturalistic description of Creation, in which both the world and the creator arise from one and the same substance. The hierarchy of the existence leads to a dynamic Ontology in which every element could be the starting point of Creation at any moment. Egyptian hieroglyphs, like the Egyptian syncretism of gods and creatures, are the representations of a diffusional monistic atomism, familiar to modern scholars of the early Greek natural philosophy. Not only Pythagorean, Orphic or Platonic currents, or hermetic mysteries and the Gnostics, evoke Egyptian thoughts, but also the late antique Arab mystics and alchemists. Both the materialism and mysticism of things and its agency are rooted, in my view, in the theology of the Theban god Amun, which developed at the beginning of the Egyptian Middle Kingdom, and is having an effect down to Bruno Latour’s metaphysics of things in our own time.

Research paper thumbnail of Das beständig Herausragende. Altägyptisches „historisches Denken“ zur Zeit des König Thutmoses III. (gest. 1425 v. Chr.) am Beispiel der ‚Annalen‘ und der ‚Ahnentafel‘ vom Karnaktempel

Das beständig Herausragende. Altägyptisches „historisches Denken“ zur Zeit des König Thutmoses III. (gest. 1425 v. Chr.) am Beispiel der ‚Annalen‘ und der ‚Ahnentafel‘ vom Karnaktempel , 2017

Research paper thumbnail of The Figurative Power of Prayer. The "Ode to the Goddess" (EA 194)

"Prayer and Power" Proceedings of the Conference on the God's Wives of Amun in Egypt during the First Millennium BC, 2016

Research paper thumbnail of Stille Gedichte. Der Bildhauer Mokhtar und die spektrale Erinnerung in seinem Werk "Agyptens Erwachen"

GÖTTINGER ORIENTFORSCHUNGEN IV. REIHE ÄGYPTEN 53, 2015

Research paper thumbnail of Reden der Götter - eine thematische Einführung

Wenn Götter und Propheten reden, 2012

Research paper thumbnail of SINUHE UND DIE/DAS FREMDE

INTERPRETATIONS OF SINUHE, 2014

Research paper thumbnail of Kulturpoetik - Kultur Kritik Egyptologist-kulturwissenschaftliche reflexionen.

Was ist Kulturwissenschaft?, 2012

Research paper thumbnail of Ausklang Das Problem der Gattungsbestimmung in transkultureller Perspektive

Was sind Genres? Nicht-abendländische Kategorisierungen von Gattungen, 2011

Research paper thumbnail of The Eternity of the moment. Presentation and Perception of the Self in funerary inscriptions from the Qubbet el-Hawa

Between Worlds - Finds from tombs on Egypt's southern border, 2011

Research paper thumbnail of Hybride Repräsentationen Zur Frage der Gattung aus Ägyptologischer Sicht

Was sind Genres? Nicht-abendländische Kategorisierungen von Gattungen, 2011

Research paper thumbnail of "Forscher"- "Texte"- "Kontexte" Auf der Suche nach einer ägyptologischen Kulturwissenschaft

Methodik und Didaktik in der Ägyptologie, 2011

This contribution deals with the relationship between Egyptology as an academic discipline and th... more This contribution deals with the relationship between Egyptology as an academic discipline and the concept of 'Kulturwissenschaft' in modern German literature and culture theory, as well as with British cultural and postcolonial studies. The analogical 'contrapuntal reading' of ancient Egyptian conceptions such as kingship and history asks about the relevance of this discipline in modern and postmodern Humanities.

Research paper thumbnail of Narrative Elemente der Vignette zum 1. Kapitel des altägyptischen Totenbuchs

Modi des Erzählens in nicht-abendländischen Texten, 2009

Research paper thumbnail of Wortschöpfung: Die Memphitische Theologie und die Siegesstele des Pijezwei Zeugen kultureller Repäsentation in der 25. Dynastie

Wie kann man eine Idee datieren? In Zeit und Raum einordnen, ohne dass ihre lebende Dynamik einge... more Wie kann man eine Idee datieren? In Zeit und Raum einordnen, ohne dass ihre lebende Dynamik eingeschränkt wird? Welche Möglichkeiten gibt es, mit alten, fremden Kulturen in Kontakt zu treten, ohne in Versuchung zu geraten nur sich selbst zu finden? Dieses Buch nimmt sich zur Aufgabe exemplarisch anhand der Untersuchung des prominenten aber auch umstrittenen Denkmals Memphitischer Theologie auf theoretisch-methodischer und kulturwissenschaftlicher Ebene sowie auf traditioneller ägyptologischer Basis die vor genannten Fragen angemessen zu beantworten. Das Denkmal Memphitischer Theologie wurde zwar immer wieder Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen, niemals aber insgesamt dokumentiert und auf die Fragestellungen unseres heutigen Wissens hin bearbeitet. Ziel dieser "dichten Beschreibung" des in ägyptologischen und religionswissenschaftlichen Kreisen herausragenden Dokuments ist es, diese Lücke zu füllen. Neue Erkenntnisse aus der Literaturwissenschaft, z. B. über das Text-Kontext Gefälle, werden angewandt, um zu einem erweiterten Blickwinkel zu gelangen. So wird die bekannte und umfangreichste Textquelle der kuschitischen Epoche, aus der gleichen Entstehungszeit der Memphitischen Theologie, die Siegesstele des Pije, erstmals als dessen vertexteter Kontext gleichfalls analysiert. Herrschaft, Deutungsmacht und Repräsentationsprozesse jener kuschitischen Epoche werden dem Leser durch diese pluralistische Analyse in dynamischer Weise veranschaulicht.

Research paper thumbnail of How to think in Hieroglyphs? Visual speech and the vocal discourse of the Heart: Logical strategies of the aesthetic representation in the Egyptian hieroglyph script

Rethinking the visual aesthetics of ancient Egyptian writing, 2021

Many thank to Professor Stephen Quirke for his kind presentation