lluitar - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
| Oriental: |
/ʎujˈta/ |
| Occidental: |
nord-occidental /ʎujˈta/ |
| valencià /ʎujˈtaɾ/, /ʎwiˈta/ |
|
lluitar intr.
- Mantenir una lluita.
Primera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu |
jo |
tu |
ell/ella/vostè |
nosaltres |
vosaltres/vós |
ells/elles/vostès |
verb |
| perfet |
he |
has |
ha |
hem |
heu |
han |
... lluitat |
|
|
|
havem |
haveu |
|
|
|
| passat perifràstic |
vaig |
vas |
va |
vam |
vau |
van |
... lluitar |
|
vares |
|
vàrem |
vàreu |
varen |
|
|
| plusquamperfet |
havia |
havies |
havia |
havíem |
havíeu |
havien |
... lluitat |
| passat anterioro perifràstic |
haguí |
hagueres |
hagué |
haguérem |
haguéreu |
hagueren |
... lluitat |
| vaig haver |
vas haver |
va haver |
vam haver |
vau haver |
van haver |
|
|
|
vares haver |
|
vàrem haver |
vàreu haver |
varen haver |
|
|
| futur perfet |
hauré |
hauràs |
haurà |
haurem |
haureu |
hauran |
... lluitat |
| condicional perfet |
hauria |
hauries |
hauria |
hauríem |
hauríeu |
haurien |
... lluitat |
| haguera |
hagueres |
haguera |
haguérem |
haguéreu |
hagueren |
|
|
| subjuntiu |
jo |
tu |
ell/ella/vostè |
nosaltres |
vosaltres/vós |
ells/elles/vostès |
verb |
| passat perifràstic |
vagi |
vagis |
vagi |
vàgim |
vàgiu |
vagin |
... lluitar |
| vaja |
vages |
vaja |
vàgem |
vàgeu |
vagen |
|
|
| perfet |
hagi |
hagis |
hagi |
hàgim |
hàgiu |
hagin |
... lluitat |
| haja |
hages |
haja |
hàgem |
hàgeu |
hagen |
|
|
| plusquamperfet |
hagués |
haguessis |
hagués |
haguéssim |
haguéssiu |
haguessin |
... lluitat |
|
haguesses |
|
haguéssem |
haguésseu |
haguessen |
|
|
| haguera |
hagueres |
haguera |
haguérem |
haguéreu |
hagueren |
|
|
| passat anteriorperifràstic |
vagi haver |
vagis haver |
vagi haver |
vàgim haver |
vàgiu haver |
vagin haver |
... lluitat |
| vaja haver |
vages haver |
vaja haver |
vàgem haver |
vàgeu haver |
vagen haver |
|
|
Paradigmes de flexió: lluito, lluita, lluitem
Traduccions
Afrikaans: stryd (af)
Albanès: luftoj (sq)
Alemany: kämpfen (de), fechten (de)
Anglès: fight (en)
Àrab: عَارَكَ (ar)
Armeni: կռվել (hy) (krvel)
Basc: borrokatu (eu)
Belarús: бі́цца (be) (bitsa)
Búlgar: боря́ се (bg) (borià se)
Castellà: luchar (es)
Coreà: 다투다 (ko) (datuda)
Danès: slås (da), kæmpe (da)
Eslovac: bojovať (sk), biť sa (sk)
Eslovè: boriti se (sl)
Esperanto: batali (eo)
Finès: tapella (fi)
Francès: lutter (fr)
Friülà: lotâ (fur)
Gallec: loitar (gl), lear (gl)
Gal·lès: brwydro (cy)
Georgià: ბრძოლა (ka) (brdzola)
Grec: παλεύω (el) (palev́o), μάχομαι (el) (màkhome)
Grec antic: μάχομαι (grc) (mákhomai)
Hebreu: רָב (he)
Hindi: लड़ना (hi)
Hongarès: harcol (hu), verekszik (hu)
Ídix: קעמפֿן (yi)
Indonesi: kelahi (id)
Irlandès: troid (ga)
Islandès: slást (is), berjast (is)
Italià: lottare (it)
Japonès: 喧嘩する (ja)
Kazakh: төбелесу (kk) (töbelesw/tobelessu)
Letó: cinities (lv)
Lituà: kautis (lt), muštis (lt)
Llatí: pugnare (la), luctari (la)
Macedoni: се бори (mk)
Mongol: тэмцэх (mn)
Neerlandès: strijden (nl)
Noruec: slåss (no), kjempe (no)
Polonès: walczyć (pl), bić się (pl)
Portuguès: lutar (pt)
Romanès: lupta (ro), se bate (ro)
Rus: дра́ться (ru) (dràtsia), би́ться (ru) (bítsia), боро́ться (ru) (borótsia)
Serbocroat: борити се (sh), boriti se (sh)
Suahili: vita (sw)
Suec: strida (sv), slåss (sv), kämpa (sv)
Tadjik: ҷангидан (tg)
Tagal: awayin (tl)
Tai: สู้ (th)
Turc: savaşmak (tr)
Txec: bojovat (cs), zápasit (cs), bít se (cs)
Ucraïnès: би́тися (uk) (bítissia)
Urdú: لڑنا (ur)
Uzbek: urushmoq (uz)
Xinès: 鬥爭 (zh) (斗争, dòuzhēng)
Síl·labes: llui·tar (2)
Anagrames: lliurat, traülli, traüllí, trillau
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: lluitar