or - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

or

1. Codi de llengua ISO 639-1 de l'oriya.

• Pronúncia(i): (nom)

• Rimes: -ɔɾ
• Pronúncia(i): (verb) balear /ˈoɾ/
• Etimologia: Del llatí aurum, segle XI.

or m. ‎(plural ors)

1. Metall preciós, element químic de nombre atòmic 79 i símbol Au.
2. Color groc amb matisos rojos o marrons.

#FFD700 3. (heràldica) esmalt metàl·lic daurat o groc.
#AD986E #FFE52B

• valer el pes en or = ser molt valuós

• ser la gallina dels ous d'or = ser la font del benefici

• or negre = petroli

• cabells d'or = cabells rossos

• daurat (adjectiu)

Traduccions

• Afrikaans: goud (af)
• Aimara: quri (ay)
• Albanès: ar (sq) m.
• Alemany: Gold (de) n.
• Anglès: gold (en)
• Àrab: ذَهَب‎ (ar) m. f.
• Arameu: דַהבָא‎ (arc) m.
• Armeni: ոսկի (hy) ‎(voskí)
• Basc: urre (eu)
• Belarús: зо́лата (be) n. ‎(zólata)
• Bretó: aour (br) m.
• Búlgar: зла́то (bg) n. ‎(zlato)
• Castellà: oro (es) m.
• Coreà: 금 (ko) ‎(geum)
• Cors: oru (co)
• Danès: guld (da) n.
• Eslovac: zlato (sk) n.
• Eslovè: zlato (sl) n.
• Esperanto: oro (eo)
• Estonià: kuld (et) m.
• Feroès: gull (fo) n.
• Finès: kulta (fi)
• Francès: or (fr) m.
• Friülà: aur (fur) m.
• Gallec: ouro (gl) m.
• Gal·lès: aur (cy) m.
• Grec: χρυσός (el) m. ‎(khrissós)
• Grec antic: χρυσός (grc) m. ‎(khrysós)
• Groenlandès: kuulti (kl)
• Gujarati: સોનું (gu) n.
• Hindi: सोना (hi) m.
• Ídix: גאָלד‎ (yi) n.
• Ido: oro (io)
• Indonesi: mas (id)
• Islandès: gull (is) n.
• Italià: oro (it) m.
• Japonès: 金 (ja)
• Javanès: emas (jv)
• Khmer: សុវណ្ណ (km)
• Kirguís: алтын (ky) ‎(altun)
• Kurd: zêrr (ku)
• Laosià: ຄຳ (lo)
• Letó: zelts (lv) m.
• Lituà: auksas (lt) m.
• Llatí: aurum (la)
• Luxemburguès: Gold (lb)
• Macedoni: зла́то (mk) n.
• Malai: emas (ms)
• Maltès: deheb (mt) m. f.
• Mongol: алт (mn)
• Neerlandès: goud (nl) n.
• Nepalès: सुन (ne)
• Noruec: gull (no) n.
• Occità: aur (oc)
• Panjabi: ਸੋਨਾ (pa) m.
• Polonès: złoto (pl) n.
• Portuguès: ouro (pt) m.
• Quítxua: quri (qu)
• Retoromànic: aur (rm) m.
• Romanès: aur (ro)
• Rus: золото (ru) n. ‎(zoloto)
• Sànscrit: सुवर्ण (sa) n.
• Sard: òro (sc), òru (sc)
• Serbocroat: злато (sh), zlato (sh)
• Sicilià: oru (scn) m.
• Suahili: dhahabu (sw)
• Suec: guld (sv) n.
• Tadjik: зар (tg)
• Tagal: ginto (tl)
• Tai: ทองคำ (th)
• Tàmil: தங்கம் (ta)
• Tàtar: алтын (tt)
• Telugu: బంగారము (te)
• Turc: altın (tr)
• Txec: zlato (cs) n.
• Urdú: سونا‎ (ur)
• Uzbek: oltin (uz)
• Való: ôr (wa)
• Vènet: oro (vec)
• Vietnamita: vàng (vi)
• Volapük: gold (vo)
• Xhosa: igolide (xh)
• Xinès: 金 (zh) ‎(jīn)

or

1. (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de orar.

• oro, ore, ori

• Anagrama: ro (revers)

• Article corresponent a la Viquipèdia

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

or

1. o (conjunció disjuntiva).
   white or black ― blanc o negre

• Pronúncia (AFI): /ɔʁ/ àudio ⓘ

or m. ‎(plural ors)

1. or
2. (jocs de cartes) oro, oros

Colls de la barallaen francès
coupe	bâton	épée	or

or

1. ara bé