papa - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): oriental /ˈpa.pə/ⓘ, occidental /ˈpa.pa/
• Rimes: -apa
• Etimologia: Del llatí pāpās, segle XIII, del grec antic πάπας ‎(pápas).
• Etimologia: De pap pel fet de menjar porqueries.

papa m. ‎(plural papes)

1. (familiarment) pare
2. (religió) Títol del bisbe de Roma, cap de l'Església catòlica.

• (pare) papà

• mama

• papessa

• anar a Roma i no veure el papa

familiarment, pare

• Anglès: dad (en), daddy (en), pa (en), pop (en)
• Castellà: papá (es), papa (es)
• Francès: papa (fr)
• Italià: papà (it), babbo (it) (toscà)
• Llombard: pa (lmo), papà (lmo), popà (lmo), tata (lmo), bobà (lmo)
• Rus: па́па (ru) m. ‎(papa), ба́тя (ru) m. ‎(bàtia), ба́тюшка (ru) m. ‎(bàtiuixka), па́почка (ru) m. ‎(pàpotxka)
• Ucraïnès: та́то (uk) m. ‎(tato), тату́сь (uk) m. ‎(tatús), та́тко (uk) m. ‎(tatko), не́ньо (uk) m. ‎(neno)

papa f. ‎(plural papes)

1. (infantil) cuca

• papu

papa

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de papar.
2. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb papar.

• Síl·labes: pa·pa (2)

• Isograma de 2 lletres × 2 (4)

• Obres de referència: DIEC, GDLC

• Pronúncia(i):

Peninsular: /ˈpa.pa/

Americà: alt /ˈpa.p(a)/, baix /ˈpa.pa/

• Rimes: -apa
• Etimologia: Del llatí pāpās [1].
• Etimologia: Del quítxua papa [2].

papa m. ‎(plural papas)

1. (religió) papa
2. (familiarment) papa (pare)

• (pare) papá

• mamá

• papado

papa f. ‎(plural papas)

1. patata

• patata

• Síl·labes: pa·pa (2)

• Isograma de 2 lletres × 2 (4)

• Pronúncia (AFI): /paˈpa/

papa m. ‎(plural papas)

1. papa

• maman