动机の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
日中中日:
动机の日本語訳
| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |
| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |
Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 动机の解説
| 意味 | 例文 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | |
白水社 中国語辞典 |
---|
动机
ピンインdòngjī
名詞 動機.
用例
EDR日中対訳辞書 |
---|
动机
名詞
动机の概念の説明
日本語での説明 | 積もり[ツモリ]その事をする意図 |
---|---|
中国語での説明 | 意图做某事的意图 |
打算,意图,动机做某事的意图 | |
英語での説明 | intentionan intention to do something |
动机
名詞
动机の概念の説明
日本語での説明 | モチーフ[モチーフ]美術や文芸で,創作活動の動機となる事物 |
---|
动机
名詞
动机の概念の説明
日本語での説明 | 導因[ドウイン]ある事柄が起こったきっかけ |
---|---|
中国語での説明 | 诱因某事发生的契机 |
英語での説明 | reasonsomething which leads to or brings about some other happening |
动机
名詞
动机の概念の説明
日本語での説明 | 動機[ドウキ]何かを行おうとするときの動機 |
---|---|
中国語での説明 | 动机想做某事时的动机 |
动机想要做某事时的动机 | |
英語での説明 | motivea cause or reason which makes a person to do something |
动机
名詞
动机の概念の説明
日本語での説明 | 動機[ドウキ]行動・意欲の規定根拠 |
---|---|
中国語での説明 | 动机人们产生行为的主观愿望 |
动机
名詞
日本語訳モティベーション,モチベーション,モティヴェーション
対訳の関係完全同義関係
动机の概念の説明
日本語での説明 | モチベーション[モチベーション]行動の動機を与えること |
---|
动机
名詞
日本語訳意味
対訳の関係完全同義関係
动机の概念の説明
日本語での説明 | 依拠[イキョ]物事が成立するための拠り所 |
---|---|
中国語での説明 | 依据事物成立的根据,依据 |
英語での説明 | foundationthe basis on which something is grounded |
动机
名詞
动机の概念の説明
日本語での説明 | 動機[ドウキ]行動や意志の動機や誘因 |
---|---|
英語での説明 | inducementthe motive or incentive for action or volition |
日中中日専門用語辞典 |
---|
动机
中英英中専門用語辞典 |
---|
动机
ピンイン dòng jī
英語訳 motivation
动机
日本語訳 動機づけ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) | 出典:Wiktionary |
---|
动机
出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:32 UTC 版)
Wiktionary中国語版 | 出典:Wiktionary |
---|
动机
出典:『Wiktionary』 (2014年4月10日 (星期四) 09:50)
表記
ピンイン
国语/普通话 | 汉语拼音 | dònɡjī |
---|
意味
- 推動人從事某種事情的念頭或願望。
毛澤東《紀念白求恩》:“一個外國人,毫無利己的動機,把中國人民的解放事業當作他自己的事業。”
茅盾《一個女性》:“正像她自己在花叢中追逐一隻彩蝶,動機只是愛美而好玩罷了。” - 契機。
孫中山《北上宣言》:“農工業之發達,使人民購買力增加,商業始有繁盛之動機。”
用例
相关词汇
翻译
| 德语:Beweggrund; Motivation 英语:intention; motive; inducement; motif; motion 西班牙语:causa; finalidad; motivación; motivo/va; móvil 葡萄牙语:motivação; motivo 法语:motif; intention 意大利语:motivo; intento; intenzione 世界语:motivo 俄语:пружина; мотивация; мотив | | 阿拉伯语:دافع ، باعث 维吾尔语:غەرەز،نىيەت،مەقسەت 藏语:ཀུན་སློང་གི་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི། འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན། ཀུང་སློང་། རྒྱུད་བསྐུལ། 彝语:ꉪꄟ 蒙古语:уг санаа;санаа;бодлого;санаа бодол 日语:動機 韩语:동기 (動機) 越南语:động cơ (動機) | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
「动机」を含む例文一覧
該当件数 : 244件
动机说
動機説.↔效果说. - 白水社 中国語辞典
运动机能
運動機能. - 白水社 中国語辞典
重油发动机
重油機関. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
---|
| 动机のページへのリンク | | | --------------- | |
こんにちは ゲスト さん
ログイン | Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
---|
「动机」の関連用語
1
100%
2
100%
3
100%
4
100%
5
100%
テキスト翻訳 | >> Weblio翻訳 |
---|
| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |
动机のお隣キーワード
动机
テキスト翻訳 | >> Weblio翻訳 |
---|
| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |
検索ランキング
▼TOP10
1 | 就 |
---|---|
2 | naked . . . |
3 | 也 |
4 | 还 |
5 | 刺激 |
6 | 将 |
7 | 你好 |
8 | 好 |
9 | 而 |
10 | 要 |
▼11~20
11 | 虽然 |
---|---|
12 | 目的 |
13 | 都 |
14 | 偷拍 |
15 | 来 |
16 | 汇率 |
17 | 过 |
18 | 得 |
19 | 才 |
20 | 怎么样 |
▼21~30
21 | 东西 |
---|---|
22 | 到 |
23 | 跟 |
24 | 欧美 |
25 | 找 |
26 | 掉 |
27 | 乱伦 |
28 | 什么 |
29 | 怎么 |
30 | 吧 |
动机のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの动机 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの动机 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ビジネス|業界用語|コンピュータ|電車|自動車・バイク|船|工学|建築・不動産|学問
文化|生活|ヘルスケア|趣味|スポーツ|生物|食品|人名|方言|辞書・百科事典
ご利用にあたって ・Weblio辞書とは ・検索の仕方 ・ヘルプ ・利用規約 ・プライバシーポリシー ・サイトマップ | 便利な機能 ・ウェブリオのアプリ | お問合せ・ご要望 ・お問い合わせ | 会社概要 ・公式企業ページ ・会社情報 ・採用情報 | ウェブリオのサービス ・Weblio 辞書 ・類語・対義語辞典 ・英和辞典・和英辞典 ・Weblio翻訳 ・日中中日辞典 ・日韓韓日辞典 ・フランス語辞典 ・インドネシア語辞典 ・タイ語辞典 ・ベトナム語辞典 ・古語辞典 ・手話辞典 ・IT用語辞典バイナリ |
---|
©2024 GRAS Group, Inc.RSS
动机