半边天の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

半边天の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 半边天の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社 中国語辞典

半边天

ピンインbànbiāntiān

名詞

1

天の半分，空の半分．

用例

• 晚霞烧红了半边天。＝夕焼けが空の半分を赤く染めた．

2

‘是半边天’‘顶半边天’の形で用い，「天の半分を支える」「女性が男と同様に重要な働きをする」という意味を示す．

用例

• 在工厂里，妇女是半边天；在家庭里，妇女也是半边天啊！＝工場では，婦人は天の半分を支えるもの；家庭でも，婦人は天の半分を支えるものだ！
• 女同志怎么不行？妇女能顶半边天嘛！＝女ではどうしていけないのか？女は天の半分を支えることができるじゃないか！

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

半边天

名詞

日本語訳半天
対訳の関係完全同義関係

半边天の概念の説明

索引トップ用語の索引ランキング

半边天

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:41 UTC 版)

名詞

繁体字半邊天

1. 天の半分
2. （大陸）女性

索引トップ用語の索引ランキング

「半边天」を含む例文一覧

該当件数 : 7件

夕阳映红了半边天。

夕日が空の半分を赤く染めた． - 白水社 中国語辞典

在工厂里，妇女是半边天；在家庭里，妇女也是半边天啊！

工場では，婦人は天の半分を支えるもの；家庭でも，婦人は天の半分を支えるものだ！ - 白水社 中国語辞典

晚霞烧红了半边天。

夕焼けが空の半分を赤く染めた． - 白水社 中国語辞典

索引トップ用語の索引

>> 「半边天」を含む日中中日辞典の索引

| 半边天のページへのリンク | | | ---------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「半边天」の関連用語

1

半邊天

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

100%

2

半天

日中対訳辞書

90%

3

妇女

中国語辞典

74%

4

晚霞

中国語辞典

74%

5

夕阳

中国語辞典

58%

6

映

中国語辞典

34%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

半边天のお隣キーワード

半辈子

半辐合差

半農

半農半漁

半边

半边公式

半边天

半边旗

半边联轴器

半边联轴节

半边肢不全

半边脱发

半边脸

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

半边天のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの半边天 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

半边天