押しつけるの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 押しつけるの解説
| 意味 | 例文 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 白水社 中国語辞典 |   |
|---|
押しつける
中国語訳抓差
ピンインzhuā chāi
解説（人に）押しつける
中国語訳栽
ピンインzāi
解説（比喩的に：人に罪・責任を無理やりに）押しつける
| EDR日中対訳辞書 |  |
|---|
押しつける
読み方おしつける
中国語訳硬推给别人，强迫使人接受
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
押しつけるの概念の説明
| 日本語での説明 | 押しつける[オシツケ・ル]いやなことを人に押し付ける |
|---|---|
| 中国語での説明 | 推给,强迫把讨厌的事推给别人 |
| 英語での説明 | bullto force someone to do something against their will |
押しつける
読み方おしつける
中国語訳强加于人，强迫使人接受，强迫人做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
押しつけるの概念の説明
| 日本語での説明 | 強制する[キョウセイ・スル]自分の意志を無理に通して,他人を従わせること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 强迫,强制将自己的意志强行通过,并让他人服从 |
| 英語での説明 | force onthe act of forcing one's opinion on others and making them obey |
押しつける
読み方おしつける
中国語訳摁住，推，按住，压住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
押しつけるの概念の説明
| 日本語での説明 | 押し付ける[オシツケ・ル]物に押し付ける |
|---|---|
| 中国語での説明 | 压,压住,摁住,按住压住物体 |
「押しつける」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
どうして仕事を他人に**押しつけるのか？
为什么把工作推给别人？
- 白水社 中国語辞典
ありもしない罪名を人に**押しつける．
把莫须有的罪名强加于人。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも私に職務以外の仕事を**押しつける．
他尽抓我的差。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
|---|
| 押しつけるのページへのリンク | | | ------------------ | |