fùchūの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > fùchūの解説

| 意味 | | | -- | |

白水社中国語辞典

付出

ピンインfùchū

動詞

（金を）支払う，支出する．

用例

付出现款＝現金を支払う．

（犠牲・代価・努力・精力・命などを）払う，費やす，出す，投げ出す．

用例

他们付出了重大的牺牲。〔＋目〕＝彼らは大きな犠牲を払った．
不惜付出自己的生命＝自分の生命を投げ出すことをいとわない．
付出代价＝代価を支払う．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

复出

動詞

日本語訳返りざく，かえり咲く，返咲く
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳返り咲く
対訳の関係部分同義関係

复出の概念の説明

日本語での説明	返り咲く[カエリザ・ク]いちど退いた人が,再びもとの地位にもどって活躍する
中国語での説明	复出一度隐退的人重新恢复地位开始活动

复出

動詞

日本語訳顔出する，顔出しする
対訳の関係完全同義関係

复出の概念の説明

日本語での説明	顔出しする[カオダシ・スル](久しく会わない人に)顔を見せる

复出

動詞

日本語訳返り咲きする
対訳の関係パラフレーズ

复出の概念の説明

日本語での説明	返り咲きする[カエリザキ・スル]いちど引退した人が,再びもとの地位にもどって活躍すること
英語での説明	reviveof a person who has retired, the action of returning to his or her original position and becoming an active participant

复出

動詞

日本語訳出盧する
対訳の関係パラフレーズ

复出の概念の説明

日本語での説明	出盧する[シュツロ・スル]引退した人が再び社会に出る

复出

動詞

日本語訳揚げなおす，揚げ直す
対訳の関係完全同義関係

复出の概念の説明

日本語での説明	揚げなおす[アゲナオ・ス](同じ芸者を)もう一度上げて遊ぶ

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

腹出

ピンイン fù chū
英語訳 sp 14、Abdominal Exit

索引トップランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）	出典：Wiktionary

付出

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:03 UTC 版)

動詞

ピンイン fùchū

**注音符号**ㄈㄨˋ

閩南語hù

（金や代価を）支払（しはら）う

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版	出典：Wiktionary

付出

表記

简体：付出（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：付出（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话	汉语拼音	fùchū

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：отдать (напр. жизнь); заплатить (напр. деньги) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「fùchū」を含む日中中日辞典の索引

| fùchūのページへのリンク | | | ------------------ | |

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「fùchū」の関連用語

付出

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

78%

58%

58%

34%

34%

18%

18%

14%

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

fùchūのお隣キーワード

fùchū

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1	naked . . .
2	就
3	也
4	还
5	你好
6	刺激
7	才
8	好
9	虽然
10	而

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11	过
12	目的
13	怎么样
14	要
15	乱伦
16	跟
17	什么
18	将
19	来
20	到

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21	得
22	都
23	不过
24	会
25	偷拍
26	怎么
27	汇率
28	总
29	了
30	并

>>もっとランキングを見る

fùchūのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの付出 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの付出 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |