Elvi Citraresmana | Universitas Padjadjaran Jatinangor (original) (raw)

Papers by Elvi Citraresmana

Research paper thumbnail of Pelanggaran Prinsip Kerja Sama Pasien Skizofrenia Berat: Studi Kasus Pragmatik Kognitif

Research paper thumbnail of Directive illocutionary acts used in the English translation of the holy quran by Muhammad Asad: A corpus based study

Proceedings of AICS - Social Sciences, 2017

Research paper thumbnail of Domestication Strategy in the English Target Novel the Red Bekisar

Journal of World Englishes and Educational Practices

This research article is about the translation of culture-specific items or cultural words from I... more This research article is about the translation of culture-specific items or cultural words from Indonesian into English. It focuses on the Domestication strategy and the procedures of oblique translation applied in the translation. The data source is an Indonesian novel entitled Bekisar Merah, which is translated into English, the Red Bekisar. The novel involves the Javanese cultural background, where Islam religion becomes one of the influential settings. This research was conducted with a qualitative-descriptive approach by adapting the concept of oblique translation from Vinay and Darbelnet, the domestication strategy by Venuti, and the culture-specific items by Newmark. The objectives are to reveal the type of cultural words that are domesticated and to locate the procedures of oblique translation applied in translating the cultural words. The results show that the cultural words which are translated with the domestication strategy are of two kinds: material culture and organiza...

Research paper thumbnail of Inclusion Strategies Used by the Jakarta Post to Represent Indonesia Government due to Policies against Pandemic

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research), Mar 13, 2023

Research paper thumbnail of Investigating the Sundanese Traditional Cuisine Proper Names Through Cognitive Linguistic Study for Sundanese Language Learning

English Review: Journal of English Education

This research investigated the Sundanese traditional cuisine proper names. The purpose of this re... more This research investigated the Sundanese traditional cuisine proper names. The purpose of this research is to find out how Sundanese people name their food through the mental lexicon that appeared in the Sundanese traditional cuisine proper name. The proper cuisine names are collected from Sukabumi, Garut, and Bandung restaurants. The research method applied is a qualitative one. Through a Cognitive Linguistic study, the researchers investigated the phonological sounds and morphological processes that appeared in the Sundanese cuisine proper names. The research revealed that the two and three-vowel sound combinations appear in the proper Sundanese food names through conceptualization in cognitive linguistics. Furthermore, the acronym also happens in this food’s proper names, considering the sound that could produce the exciting names. The research results show that names from the Javanese region experience changes. Sundanese people add the morpheme into the first syllables since Sun...

Research paper thumbnail of Title:Negative Representative and Expressive Act in Trump�s Dominance on The United States Presidential Debate 2020 �Covid-19 Issue�

Intermestic : journal of international studies, Nov 30, 2022

Artikel ini bertujuan menganalisis penggunaan tindak tutur representatif dan ekspresif negatif pa... more Artikel ini bertujuan menganalisis penggunaan tindak tutur representatif dan ekspresif negatif pada dominasi ujaran Trump dalam kegiatan debat akhir pertama presiden Amerika Serikat melawan Joe Biden. Data yang diambil merupakan transkrip dari video debat kandidat presiden Amerika Serikat pada September 2020, khususnya debat yang mengusung mosi Covid-19. Penelitian ini fokus pada dominasi ujaran Trump yang memiliki makna tutur representatif dan ekspresif negatif. Dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif, penulis menerapkan teori tindak tutur oleh Yule dan teori bahasa dan kekuasaan dari Fairclough, untuk menganalisis dominasi berdasarkan isi, relasi, dan pokok pembicaraan. Hasil analisis menunjukkan bahwa dalam dominasi ujaran Trump terdapat tiga data representatif negatif dengan fungsi menyombongkan hasil kinerja saat menangani pandemi dan dua data ekspresif negatif yang juga memiliki fungsi tuturan menyombongkan diri dan mengasihani ketidaktahuan Biden tentang beberapa situasi covid-19 di tahun 2020.

Research paper thumbnail of Transitivity System on Prabowo's Representation in British Online Article: A Critical Discourse Analysis Approach

Metahumaniora: Jurnal Bahasa, Sastra dan Budaya, Sep 29, 2021

Articles in online media may represent media's perspective on the object of their news. After the... more Articles in online media may represent media's perspective on the object of their news. After the long process of the Indonesian presidential election in 2019, Prabowo's appointment as the Minister of Defense in the Indonesia Presidential cabinet became a hot topic. The appointment was questioned particularly due to the former general's past actions. This study aims to analyze how the media present their news articles regarding the appointment of Prabowo as Defense Minister using the transitivity system in the Clause as Representation, and to describe how the representation of Prabowo in his appointment influenced the readers' interpretation. This study adopts the descriptive qualitative method to analyze the data based on the approach of Critical Discourse Analysis by Fairclough (1995a) and transitivity system by Halliday (2004). The data were taken from and article in the British online media website, TheGuardian.com. This study results in a slightly higher number of positive representations compared to the negative ones, but the difference is so slight that it can be said the article attempts to present him in a balanced manner.

Research paper thumbnail of Nadiem Makarim’s First Speech as the Minister of Indonesia Education and Culture: Speech Act Analysis

UNS journal of language studies, Apr 18, 2022

The appointment of Nadiem Makarim as the new Minister of Education and Culture for Jokowi's cabin... more The appointment of Nadiem Makarim as the new Minister of Education and Culture for Jokowi's cabinet 2019-2024 term has been surprising. Although the background of the chosen Minister is not from educational sector as his predecessors, this digital venture entrepreneur's presence in ministerial position brings hope on innovation and solutions that have never been explored before in Indonesia's Educational system. Nadiem's first speech in his inauguration as Minister of Education and Culture about his 100-day's plans in attempts to improve Indonesia's Education has drawn public attention. Hence, this study is aimed to investigate speech acts produced in Nadiem Makarim's first speech as minister, especially their types and the implied meaning. Descriptive qualitative research design was employed in this study to get description of linguistics phenomenon. The data was the transcript of Nadiem Makarim's speech. The data were analyzed based on theory of speech acts proposed by Searle (1976). The result shows to some extends which firstly commissive speech acts are dominantly occupied in the speech. Secondly, commissive speech acts are mostly realized as promise on his plan as the new Minister and assurance about his capability of being Minister with the promises he made even he does not come from Education field.

Research paper thumbnail of Writing Error of Dyslexic Students in the Aspect of English Language Spelling 1

This study was focused on students with writing dyslexia which known as Dyslexic who have difficu... more This study was focused on students with writing dyslexia which known as Dyslexic who have difficulties on writing in English language. The main purpose of this study is to acknowledge the error that is made by dyslexic students based on Border & Jarrico (1982) particularly on the spelling errormin writing process. The study was taken at Sekolah khusus Yayasan Pantara Jakarta, Indonesia. Writing tests were used in this study. The writing and spelling test was concluded by practicing some words which were taken from Lerner's theory especially about basic sight words which suitable for children in 3 rd grade of elementary school as the means of doing the tests. The findings found that sample has experienced the difficulty of Dyseidetic dyslexia and Dysphonetic-dyseidetic dyslexia.

Research paper thumbnail of Sundanese, Indonesian- English

Research paper thumbnail of Modality in Donald Trump’s Speech on Iran’s Nuclear Deal

Jurnal Bahasa Inggris Terapan, 2021

This paper reports the study of Donald Trump’s Speech on Iran’s Nuclear Deal which focuses on the... more This paper reports the study of Donald Trump’s Speech on Iran’s Nuclear Deal which focuses on the types of modality. In analyzing, the data are taken from Donald Trump’s Speech on Iran’s Nuclear Deal. This study employed the framework of modality proposed by Halliday and Matthiessen (2004). The results showed 30 clauses containing modality which may be classified into modalization and modulation. Modalization consists of probability and usuality, while modulation has obligation and inclination. The findings give an insight how a politician, such as Donald Trump applies modality in his speech.

Research paper thumbnail of The Similarities of Thematic Progression in Zodiac Killer Letters

International Journal of English Literature and Social Sciences, 2020

This study examines thematic progression in zodiac killer letters. This study aims to reveal the ... more This study examines thematic progression in zodiac killer letters. This study aims to reveal the unknown killer whether it is personal killer or group killer. This study employs a descriptive qualitative method since it attempts to describe and analyze textual data accurately. The data of this study come from research publication article. After gathering the data, thematic progression theory proposed by Fries (2002) is employed to analyze the data. Findings show that constant theme is the type of thematic progression that is mostly used in the zodiac killer letters by 65.30%. However, some letters of zodiac killer contain a lot of similarities for instance they usually use constant theme and multiple theme but there is no linear theme. This study conclude that the similarities of thematic progression often occur in zodiac killer letters. It means that the zodiac killer letters are very possible written by one person. So it's a personal crime, not group killer.

Research paper thumbnail of Pelatihan Strategi Promosi Dan Komunikasi Digital Bagi Pelaku Pariwisata Dan Umkm DI Masa Pandemik

Dharmakarya: Jurnal Aplikasi Ipteks untuk masyarakat, Jan 12, 2023

Research paper thumbnail of Kajian Metaforis Konstruksi Middle Passive Bahasa Inggris: Satu Pendekatan Semantik Kognitif

Penelitian ini berjudul Kajian Metaforis Konstruksi Middle Passive Bahasa Inggris: Satu Pendekata... more Penelitian ini berjudul Kajian Metaforis Konstruksi Middle Passive Bahasa Inggris: Satu Pendekatan Semantik Kognitif. Penelitian ini bertujuan untuk 1) merumuskan konsep ruang mental yang muncul dalam 11 verba pembentuk konstruksi MP secara metaforis; 2) merumuskan metafora konseptual yang muncul dalam 11 verba pembentuk konstruksi MP; 3) merumuskan skema citra yang muncul dalam 11 verba pembentuk konstruksi MP. Sebelas verba pembentuk konstruksi MP hasil penelitian Bakker (1994) yang dipakai pada disertasi ini hanya yang terkait dengan konsep metafora. Ancangan teori yang digunakan yaitu ancangan teori yang diajukan oleh Saeed (2000) untuk mengklasifikasi sesuatu yang abstrak melalui hipotesis pengalaman. Ancangan teori yang diajukan oleh Lakoff (1980, 1987) digunakan untuk mengkaji Teori Metafora Konseptual (Conceptual Metaphor Theory). Ancangan teori yang diajukan oleh Turner dan Fauconnier (2000) dan Fauconnier (2005) digunakan untuk mengkaji percampuran konsep ruang, konsep men...

Research paper thumbnail of Investigating Lexical Concept and Semantic Representation of Covid-19 in Coronavirus Corpus: A Corpus-Based Study

This article discusses the lexical and semantic representation through the collocation that appea... more This article discusses the lexical and semantic representation through the collocation that appeared in the Coronavirus Corpus. This research investigates the frequent collocates that appeared together with the node word Corona and find out how those collocates construct the meaning through the linguistic system and conceptual system as they are involved in lexical representation. This research offers a new insight into teaching language using Lexical Concepts and Cognitive Models (Evans, 2009). The data collected are from the Coronavirus corpus by using the corpus-based method. The strength of the keywords and collocate is measured by using Mutual Information (MI). The MI was set in 5; therefore, three lexemes resulted, i.e., cases, patients, and outbreak. The data were analyzed using the lexical concept and cognitive model proposed by Evans (2009). The research results, in general, reveal that the information is coming from the “authorized institution” and “government’s representa...

Research paper thumbnail of How Slang Contributes to Euphemism in Communication: A Case Study of Widal Slang Language (WSL) of Sundanese Society in Sukabumi, West Java Indonesia

Proceedings of the First International Conference on Communication, Language, Literature, and Culture, ICCoLLiC 2020, 8-9 September 2020, Surakarta, Central Java, Indonesia, 2020

The article discusses the phenomena of euphemistic expressions as slang language in Sukabumi West... more The article discusses the phenomena of euphemistic expressions as slang language in Sukabumi West Java Indonesia. This language is called Widal Slang Language (WSL). In order to analyze the the phenomenon of slang language usage, the researchers applied Discourse Completion Task (DCT) which was deployed to 70 adolescent respondents. The results show that there were 50% of respondents used WSL in euphemism in communicating with adults to hide embarrassment, disgusting objects and activities related to them, for comfort, to show politeness, to respect others and to avoid dispute.

Research paper thumbnail of Critical Discourse Analysis: The Negative Representation of the French President in France's English Online News

Elsya : Journal of English Language Studies, 2021

There is a scarcity of Critical Discourse Analysis (CDA) studies on the representation of social ... more There is a scarcity of Critical Discourse Analysis (CDA) studies on the representation of social actors in news media, thus this study addressed this research gap by analysing the way news represented the French President Emmanuel Macron, regarding his controversial support of Samuel Paty, a history teacher in France who was murdered because he showed a cartoon of Prophet Muhammad in his class. This research aims to see the representation of Emmanuel Macron from the perspective of the French media, The Connexion France, which published their news in English language online to reach world-wide audience. Four articles of the news were purposively selected for this CDA study, which were published from October 18 until November 1, 2020. The French President’s representation was analysed with the nomination and predication strategies. Results showed that the Connexion France uses four nomination strategies to refer Emmanuel Macron. The professional anthroponyms refer to Emmanual Macron...

Research paper thumbnail of Critical Discourse Analysis: The Negative Representation of the French President in France's English Online News

Elsya : Journal of English Language Studies, 2021

There is a scarcity of Critical Discourse Analysis (CDA) studies on the representation of social ... more There is a scarcity of Critical Discourse Analysis (CDA) studies on the representation of social actors in news media, thus this study addressed this research gap by analysing the way news represented the French President Emmanuel Macron, regarding his controversial support of Samuel Paty, a history teacher in France who was murdered because he showed a cartoon of Prophet Muhammad in his class. This research aims to see the representation of Emmanuel Macron from the perspective of the French media, The Connexion France, which published their news in English language online to reach world-wide audience. Four articles of the news were purposively selected for this CDA study, which were published from October 18 until November 1, 2020. The French President’s representation was analysed with the nomination and predication strategies. Results showed that the Connexion France uses four nomination strategies to refer Emmanuel Macron. The professional anthroponyms refer to Emmanual Macron...

Research paper thumbnail of The Word ‘Over’ as a Prefix and Preposition and Its Expression in Indonesian: Morphosintactic Analysis

Research paper thumbnail of Appreciation Attitude through Politeness Strategy Regarding to Australia Espionage Allegations Case to Indonesia

Australia is one of Indonesia's neighbors. It can be said both countries have a fairly close geog... more Australia is one of Indonesia's neighbors. It can be said both countries have a fairly close geographical distance. This condition creates the mutul understanding to have good bilateral cooperation in some sectors, namely politics, economics, tourism, education, etc. In 2013, the relationship has a conflict and this is triggered by Indonesia'allegations against Australia about spying scandal to President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono and the first lady of Indonesia. This condition brings up suspense betwen two countries. Julian Bishop, foreign minister of Australia, at a doorstop media in Bali give positive appreciation through her statement when the journalists want to know about Australia's demeanor for this case. Appreciation is one way to express someone's feeling or attitude towards surrounding things. Appreciation can be delivered positively or negatively. And this attitude is one of strategy applied in politeness strategy through the word/vocabularies selection. This descriptive study aims to identify and analyze the types of appreciation attitude found in the media door stop from Australia government in 2013.

Research paper thumbnail of Pelanggaran Prinsip Kerja Sama Pasien Skizofrenia Berat: Studi Kasus Pragmatik Kognitif

Research paper thumbnail of Directive illocutionary acts used in the English translation of the holy quran by Muhammad Asad: A corpus based study

Proceedings of AICS - Social Sciences, 2017

Research paper thumbnail of Domestication Strategy in the English Target Novel the Red Bekisar

Journal of World Englishes and Educational Practices

This research article is about the translation of culture-specific items or cultural words from I... more This research article is about the translation of culture-specific items or cultural words from Indonesian into English. It focuses on the Domestication strategy and the procedures of oblique translation applied in the translation. The data source is an Indonesian novel entitled Bekisar Merah, which is translated into English, the Red Bekisar. The novel involves the Javanese cultural background, where Islam religion becomes one of the influential settings. This research was conducted with a qualitative-descriptive approach by adapting the concept of oblique translation from Vinay and Darbelnet, the domestication strategy by Venuti, and the culture-specific items by Newmark. The objectives are to reveal the type of cultural words that are domesticated and to locate the procedures of oblique translation applied in translating the cultural words. The results show that the cultural words which are translated with the domestication strategy are of two kinds: material culture and organiza...

Research paper thumbnail of Inclusion Strategies Used by the Jakarta Post to Represent Indonesia Government due to Policies against Pandemic

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research), Mar 13, 2023

Research paper thumbnail of Investigating the Sundanese Traditional Cuisine Proper Names Through Cognitive Linguistic Study for Sundanese Language Learning

English Review: Journal of English Education

This research investigated the Sundanese traditional cuisine proper names. The purpose of this re... more This research investigated the Sundanese traditional cuisine proper names. The purpose of this research is to find out how Sundanese people name their food through the mental lexicon that appeared in the Sundanese traditional cuisine proper name. The proper cuisine names are collected from Sukabumi, Garut, and Bandung restaurants. The research method applied is a qualitative one. Through a Cognitive Linguistic study, the researchers investigated the phonological sounds and morphological processes that appeared in the Sundanese cuisine proper names. The research revealed that the two and three-vowel sound combinations appear in the proper Sundanese food names through conceptualization in cognitive linguistics. Furthermore, the acronym also happens in this food’s proper names, considering the sound that could produce the exciting names. The research results show that names from the Javanese region experience changes. Sundanese people add the morpheme into the first syllables since Sun...

Research paper thumbnail of Title:Negative Representative and Expressive Act in Trump�s Dominance on The United States Presidential Debate 2020 �Covid-19 Issue�

Intermestic : journal of international studies, Nov 30, 2022

Artikel ini bertujuan menganalisis penggunaan tindak tutur representatif dan ekspresif negatif pa... more Artikel ini bertujuan menganalisis penggunaan tindak tutur representatif dan ekspresif negatif pada dominasi ujaran Trump dalam kegiatan debat akhir pertama presiden Amerika Serikat melawan Joe Biden. Data yang diambil merupakan transkrip dari video debat kandidat presiden Amerika Serikat pada September 2020, khususnya debat yang mengusung mosi Covid-19. Penelitian ini fokus pada dominasi ujaran Trump yang memiliki makna tutur representatif dan ekspresif negatif. Dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif, penulis menerapkan teori tindak tutur oleh Yule dan teori bahasa dan kekuasaan dari Fairclough, untuk menganalisis dominasi berdasarkan isi, relasi, dan pokok pembicaraan. Hasil analisis menunjukkan bahwa dalam dominasi ujaran Trump terdapat tiga data representatif negatif dengan fungsi menyombongkan hasil kinerja saat menangani pandemi dan dua data ekspresif negatif yang juga memiliki fungsi tuturan menyombongkan diri dan mengasihani ketidaktahuan Biden tentang beberapa situasi covid-19 di tahun 2020.

Research paper thumbnail of Transitivity System on Prabowo's Representation in British Online Article: A Critical Discourse Analysis Approach

Metahumaniora: Jurnal Bahasa, Sastra dan Budaya, Sep 29, 2021

Articles in online media may represent media's perspective on the object of their news. After the... more Articles in online media may represent media's perspective on the object of their news. After the long process of the Indonesian presidential election in 2019, Prabowo's appointment as the Minister of Defense in the Indonesia Presidential cabinet became a hot topic. The appointment was questioned particularly due to the former general's past actions. This study aims to analyze how the media present their news articles regarding the appointment of Prabowo as Defense Minister using the transitivity system in the Clause as Representation, and to describe how the representation of Prabowo in his appointment influenced the readers' interpretation. This study adopts the descriptive qualitative method to analyze the data based on the approach of Critical Discourse Analysis by Fairclough (1995a) and transitivity system by Halliday (2004). The data were taken from and article in the British online media website, TheGuardian.com. This study results in a slightly higher number of positive representations compared to the negative ones, but the difference is so slight that it can be said the article attempts to present him in a balanced manner.

Research paper thumbnail of Nadiem Makarim’s First Speech as the Minister of Indonesia Education and Culture: Speech Act Analysis

UNS journal of language studies, Apr 18, 2022

The appointment of Nadiem Makarim as the new Minister of Education and Culture for Jokowi's cabin... more The appointment of Nadiem Makarim as the new Minister of Education and Culture for Jokowi's cabinet 2019-2024 term has been surprising. Although the background of the chosen Minister is not from educational sector as his predecessors, this digital venture entrepreneur's presence in ministerial position brings hope on innovation and solutions that have never been explored before in Indonesia's Educational system. Nadiem's first speech in his inauguration as Minister of Education and Culture about his 100-day's plans in attempts to improve Indonesia's Education has drawn public attention. Hence, this study is aimed to investigate speech acts produced in Nadiem Makarim's first speech as minister, especially their types and the implied meaning. Descriptive qualitative research design was employed in this study to get description of linguistics phenomenon. The data was the transcript of Nadiem Makarim's speech. The data were analyzed based on theory of speech acts proposed by Searle (1976). The result shows to some extends which firstly commissive speech acts are dominantly occupied in the speech. Secondly, commissive speech acts are mostly realized as promise on his plan as the new Minister and assurance about his capability of being Minister with the promises he made even he does not come from Education field.

Research paper thumbnail of Writing Error of Dyslexic Students in the Aspect of English Language Spelling 1

This study was focused on students with writing dyslexia which known as Dyslexic who have difficu... more This study was focused on students with writing dyslexia which known as Dyslexic who have difficulties on writing in English language. The main purpose of this study is to acknowledge the error that is made by dyslexic students based on Border & Jarrico (1982) particularly on the spelling errormin writing process. The study was taken at Sekolah khusus Yayasan Pantara Jakarta, Indonesia. Writing tests were used in this study. The writing and spelling test was concluded by practicing some words which were taken from Lerner's theory especially about basic sight words which suitable for children in 3 rd grade of elementary school as the means of doing the tests. The findings found that sample has experienced the difficulty of Dyseidetic dyslexia and Dysphonetic-dyseidetic dyslexia.

Research paper thumbnail of Sundanese, Indonesian- English

Research paper thumbnail of Modality in Donald Trump’s Speech on Iran’s Nuclear Deal

Jurnal Bahasa Inggris Terapan, 2021

This paper reports the study of Donald Trump’s Speech on Iran’s Nuclear Deal which focuses on the... more This paper reports the study of Donald Trump’s Speech on Iran’s Nuclear Deal which focuses on the types of modality. In analyzing, the data are taken from Donald Trump’s Speech on Iran’s Nuclear Deal. This study employed the framework of modality proposed by Halliday and Matthiessen (2004). The results showed 30 clauses containing modality which may be classified into modalization and modulation. Modalization consists of probability and usuality, while modulation has obligation and inclination. The findings give an insight how a politician, such as Donald Trump applies modality in his speech.

Research paper thumbnail of The Similarities of Thematic Progression in Zodiac Killer Letters

International Journal of English Literature and Social Sciences, 2020

This study examines thematic progression in zodiac killer letters. This study aims to reveal the ... more This study examines thematic progression in zodiac killer letters. This study aims to reveal the unknown killer whether it is personal killer or group killer. This study employs a descriptive qualitative method since it attempts to describe and analyze textual data accurately. The data of this study come from research publication article. After gathering the data, thematic progression theory proposed by Fries (2002) is employed to analyze the data. Findings show that constant theme is the type of thematic progression that is mostly used in the zodiac killer letters by 65.30%. However, some letters of zodiac killer contain a lot of similarities for instance they usually use constant theme and multiple theme but there is no linear theme. This study conclude that the similarities of thematic progression often occur in zodiac killer letters. It means that the zodiac killer letters are very possible written by one person. So it's a personal crime, not group killer.

Research paper thumbnail of Pelatihan Strategi Promosi Dan Komunikasi Digital Bagi Pelaku Pariwisata Dan Umkm DI Masa Pandemik

Dharmakarya: Jurnal Aplikasi Ipteks untuk masyarakat, Jan 12, 2023

Research paper thumbnail of Kajian Metaforis Konstruksi Middle Passive Bahasa Inggris: Satu Pendekatan Semantik Kognitif

Penelitian ini berjudul Kajian Metaforis Konstruksi Middle Passive Bahasa Inggris: Satu Pendekata... more Penelitian ini berjudul Kajian Metaforis Konstruksi Middle Passive Bahasa Inggris: Satu Pendekatan Semantik Kognitif. Penelitian ini bertujuan untuk 1) merumuskan konsep ruang mental yang muncul dalam 11 verba pembentuk konstruksi MP secara metaforis; 2) merumuskan metafora konseptual yang muncul dalam 11 verba pembentuk konstruksi MP; 3) merumuskan skema citra yang muncul dalam 11 verba pembentuk konstruksi MP. Sebelas verba pembentuk konstruksi MP hasil penelitian Bakker (1994) yang dipakai pada disertasi ini hanya yang terkait dengan konsep metafora. Ancangan teori yang digunakan yaitu ancangan teori yang diajukan oleh Saeed (2000) untuk mengklasifikasi sesuatu yang abstrak melalui hipotesis pengalaman. Ancangan teori yang diajukan oleh Lakoff (1980, 1987) digunakan untuk mengkaji Teori Metafora Konseptual (Conceptual Metaphor Theory). Ancangan teori yang diajukan oleh Turner dan Fauconnier (2000) dan Fauconnier (2005) digunakan untuk mengkaji percampuran konsep ruang, konsep men...

Research paper thumbnail of Investigating Lexical Concept and Semantic Representation of Covid-19 in Coronavirus Corpus: A Corpus-Based Study

This article discusses the lexical and semantic representation through the collocation that appea... more This article discusses the lexical and semantic representation through the collocation that appeared in the Coronavirus Corpus. This research investigates the frequent collocates that appeared together with the node word Corona and find out how those collocates construct the meaning through the linguistic system and conceptual system as they are involved in lexical representation. This research offers a new insight into teaching language using Lexical Concepts and Cognitive Models (Evans, 2009). The data collected are from the Coronavirus corpus by using the corpus-based method. The strength of the keywords and collocate is measured by using Mutual Information (MI). The MI was set in 5; therefore, three lexemes resulted, i.e., cases, patients, and outbreak. The data were analyzed using the lexical concept and cognitive model proposed by Evans (2009). The research results, in general, reveal that the information is coming from the “authorized institution” and “government’s representa...

Research paper thumbnail of How Slang Contributes to Euphemism in Communication: A Case Study of Widal Slang Language (WSL) of Sundanese Society in Sukabumi, West Java Indonesia

Proceedings of the First International Conference on Communication, Language, Literature, and Culture, ICCoLLiC 2020, 8-9 September 2020, Surakarta, Central Java, Indonesia, 2020

The article discusses the phenomena of euphemistic expressions as slang language in Sukabumi West... more The article discusses the phenomena of euphemistic expressions as slang language in Sukabumi West Java Indonesia. This language is called Widal Slang Language (WSL). In order to analyze the the phenomenon of slang language usage, the researchers applied Discourse Completion Task (DCT) which was deployed to 70 adolescent respondents. The results show that there were 50% of respondents used WSL in euphemism in communicating with adults to hide embarrassment, disgusting objects and activities related to them, for comfort, to show politeness, to respect others and to avoid dispute.

Research paper thumbnail of Critical Discourse Analysis: The Negative Representation of the French President in France's English Online News

Elsya : Journal of English Language Studies, 2021

There is a scarcity of Critical Discourse Analysis (CDA) studies on the representation of social ... more There is a scarcity of Critical Discourse Analysis (CDA) studies on the representation of social actors in news media, thus this study addressed this research gap by analysing the way news represented the French President Emmanuel Macron, regarding his controversial support of Samuel Paty, a history teacher in France who was murdered because he showed a cartoon of Prophet Muhammad in his class. This research aims to see the representation of Emmanuel Macron from the perspective of the French media, The Connexion France, which published their news in English language online to reach world-wide audience. Four articles of the news were purposively selected for this CDA study, which were published from October 18 until November 1, 2020. The French President’s representation was analysed with the nomination and predication strategies. Results showed that the Connexion France uses four nomination strategies to refer Emmanuel Macron. The professional anthroponyms refer to Emmanual Macron...

Research paper thumbnail of Critical Discourse Analysis: The Negative Representation of the French President in France's English Online News

Elsya : Journal of English Language Studies, 2021

There is a scarcity of Critical Discourse Analysis (CDA) studies on the representation of social ... more There is a scarcity of Critical Discourse Analysis (CDA) studies on the representation of social actors in news media, thus this study addressed this research gap by analysing the way news represented the French President Emmanuel Macron, regarding his controversial support of Samuel Paty, a history teacher in France who was murdered because he showed a cartoon of Prophet Muhammad in his class. This research aims to see the representation of Emmanuel Macron from the perspective of the French media, The Connexion France, which published their news in English language online to reach world-wide audience. Four articles of the news were purposively selected for this CDA study, which were published from October 18 until November 1, 2020. The French President’s representation was analysed with the nomination and predication strategies. Results showed that the Connexion France uses four nomination strategies to refer Emmanuel Macron. The professional anthroponyms refer to Emmanual Macron...

Research paper thumbnail of The Word ‘Over’ as a Prefix and Preposition and Its Expression in Indonesian: Morphosintactic Analysis

Research paper thumbnail of Appreciation Attitude through Politeness Strategy Regarding to Australia Espionage Allegations Case to Indonesia

Australia is one of Indonesia's neighbors. It can be said both countries have a fairly close geog... more Australia is one of Indonesia's neighbors. It can be said both countries have a fairly close geographical distance. This condition creates the mutul understanding to have good bilateral cooperation in some sectors, namely politics, economics, tourism, education, etc. In 2013, the relationship has a conflict and this is triggered by Indonesia'allegations against Australia about spying scandal to President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono and the first lady of Indonesia. This condition brings up suspense betwen two countries. Julian Bishop, foreign minister of Australia, at a doorstop media in Bali give positive appreciation through her statement when the journalists want to know about Australia's demeanor for this case. Appreciation is one way to express someone's feeling or attitude towards surrounding things. Appreciation can be delivered positively or negatively. And this attitude is one of strategy applied in politeness strategy through the word/vocabularies selection. This descriptive study aims to identify and analyze the types of appreciation attitude found in the media door stop from Australia government in 2013.