zwei – Wiktionary (original) (raw)
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:
 |
Dieser Eintrag war in der 34. Woche des Jahres 2017 das Wort der Woche. |
|---|
| Deklination der Kardinalzahlen 2–12 |
|---|
| Flexion:zwei |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Nebenformen:
veraltet: zween (zwen) m, zwo f, zwei (zwey) n
Worttrennung:
zwei
Aussprache:
IPA: [t͡svaɪ̯]
Hörbeispiele: 
zwei (Info), zwei (Info)
Bedeutungen:
[1] zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei
[2] kurz für: „zwei Uhr“ oder „vierzehn Uhr“
[3] kurz für: „zwei Jahre (alt)“
Symbole:
[1] Arabische Ziffer: 2
[1] Römisches Zahlzeichen: Ⅱ (Unicode-Zeichen für II)
Herkunft:
von mittelhochdeutsch zwei → gmh, althochdeutsch zwei → goh[1]
Synonyme:
[3] zwei Jahre; mit zwei: zweijährig
Beispiele:
[1] Das Wort „um“ hat zwei Buchstaben.
[1] „Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“[2]
[1] antiquiert: Dort stunden ihrer zweie. — modern: Dort standen zwei von ihnen.
[2] Ich bin erst nachts um zwei nach Hause gekommen.
[3] Mit zwei hat man sehr viel zu lernen.
Redewendungen:
[1] für zwei essen
[2] vier Augen sehen mehr als zwei
[3] zwei und zwei zusammenzählen
nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig) tanzen können/nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig) tanzen können
zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust
Wortbildungen:
die Zwei, der zweite, zu zweit, Zweier, zweieinhalb, zweihundert, zweimal, zweifach, zwiefach, zweiundzwanzig, zweiunddreißig, zweiundvierzig, zweiundfünfzig, zweiundsechzig, zweiundsiebzig, zweiundachtzig, zweiundneunzig
Adjektive, Adverbien: entzwei, zweiachsig, zweiaktig, zweiarmig, zweiatomig, zweiäugig, zweibahnig, zweibändig, zweibeinig, zweibettig, zweiblättrig, zweideutig, zweidimensional, zweieiig, zweierlei, zweifächerig, zweifädig, zweifarbig, zweifenstrig, zweiflammig, zweiflüglig, zweifüßig, zweigeschlechtig, zweigeschlechtlich, zweigeschossig, zweigesichtig, zweigestrichen, zweigleisig, zweigliedrig, zweihändig, zweihäusig, zweihenklig, zweihöckrig, zweihufig, zweijährlich, zweikeimblättrig, zweiköpfig, zweilagig, zweimähdig, zweimonatig, zweimonatlich, zweimotorig, zweiphasig, zweipolig, zweiprozentig, zweirädrig, zweireihig, zweisam, zweischichtig, zweischiffig, zweischläfig, zweischläfrig, zweischneidig, zweischürig, zweischüssig, zweiseitig, zweisilbig, zweisitzig, zweispaltig, zweispännig, zweisprachig, zweispurig, zweistämmig, zweistellig, zweistimmig, zweistöckig, zweistrahlig, zweistufig, zweistündig, zweistündlich, zweitägig, zweitäglich, zweiteilig, zweitourig, zweitürig, zweiwertig, zweiwöchentlich, zweiwöchig, zweizeilig, zweizellig, zwiegenäht, zweizügig, zweizylindrig
Substantive: Zweiachser, Zweiakter, Zweibeiner, Zweiblatt, Zweierbeziehung, Zweifamilienhaus, Zweiflügler, Zweigespann, Zweigespräch, Zweikampf, Zweimaster, Zweiparteiensystem, Zweipersonenhaushalt, Zweipersonenstück, Zweipfennigstück, Zweipfundbrot, Zweipfünder, Zweiphasenstrom, Zweipunktgurt, Zweipunktregelung, Zweirad, Zweireiher, Zweisitzer, Zweispänner, Zweistaatenlösung, Zweitakter, Zweitaktmotor, Zweiteilung, Zweitürer, Zweizahl, Zweizahn, Zweizeiler, Zwielicht, Zwiespalt, Zwietracht
Verben: zweiteilen
siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zahlenbegriffe
[1] zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei
| Dialektausdrücke: |
|---|
| AlemannischBern: zwe m, zwo f, zwöi n Ostschweiz: zwee m, zwo f, zwa n Schwäbisch: zwoi; zwean m, zwuo f, zwoi n Bairisch: zwoa, zwo Berlinisch: ßwee Fränkisch:Pfälzisch: zwee Mainfränkisch: zwej Thüringisch-Obersächsisch: zwee |
[2] kurz für: „zwei Uhr“ oder „vierzehn Uhr“
| Englisch: two → en Französisch: deux heures → fr Mazedonisch: два (dva☆) → mk Niederdeutsch: twee → nds Serbisch: два (dva☆) → sr Slowenisch: dva → sl Sorbisch:Niedersorbisch: dweju → dsb Obersorbisch: dwěmaj → hsb Spanisch: dos → es Tschechisch: dva → cs m, dvě → cs f/n, Ungarisch: kettő → hu, két → hu |
|---|
| Dialektausdrücke: |
|---|
| AlemannischBern: zwe m, zwo f, zwöi n Ostschweiz: zwee m, zwo f, zwa n Schwäbisch: zwoi; zwean m, zwuo f, zwoi n Bairisch: zwoa, zwo Berlinisch: ßwee Fränkisch:Pfälzisch: zwee Mainfränkisch: zwej Thüringisch-Obersächsisch: zwee |
[3] kurz für: „zwei Jahre (alt)“
| Altgriechisch: διετής (dietēs☆) → grc Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 兩個 (liǎnggè) → zh Chinesisch (vereinfacht): 两个 (liǎnggè) → zh Englisch: two year old → en Französisch: (de) deux ans → fr Italienisch: di due anni → it Latein: bimus → la m Mazedonisch: две (dve☆) → mk Niederdeutsch: twee → nds Niederländisch: tweejarig → nl Polnisch: dwuletni → pl Portugiesisch: bisanual → pt, bimo → pt Russisch: двухлетний (dvuchletnij☆) → ru Serbisch: две (dve☆) → sr Slowakisch: dvojročný → sk Slowenisch: dve → sl Spanisch: de dos años → es Tschechisch: dva → cs m, dvě → cs f/n, dvouletý → cs Ungarisch: kettő → hu, két → hu |
|---|
| Dialektausdrücke: |
|---|
| AlemannischBern: zwe m, zwo f, zwöi n Ostschweiz: zwee m, zwo f, zwa n Schwäbisch: zwoi; zwean m, zwuo f, zwoi n Bairisch: zwoa, zwo Berlinisch: ßwee Fränkisch:Pfälzisch: zwee Mainfränkisch: zwej Thüringisch-Obersächsisch: zwee |
[1] Wikipedia-Artikel „Zwei“
[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zwei“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zwei“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zwei“
[1, 2] The Free Dictionary „zwei“
[1] Übersicht der deutschen Zahlen
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 2009, Eintrag „zwei“.
- ↑ Eike Kühl: Flug unter dem Datenradar. In: Zeit Online. 16. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):