二 - 维基词典,自由的多语言词典 (original) (raw)
二
Commons:Category
| 筆順 |
|---|
| 筆順 |
|---|
二(二部+0畫,共2畫,倉頡碼:一一(MM),四角號碼:10100,部件組合:⿱一一)
- Appendix:部首索引/二
- 仁, 𬨜, 𠚧, 况, 元, 𡚬, 示, 忈, 𨳏, 𨴙, 𨶄, 三, 𠓞, 𠮡, 夳, 𦫽, 𫿭, 竺, 𢨑
- 勻, 弍, 𢎥, 𭘾, 𡤾, 𡰥, 𢨧, 𡶂, 𰀁, 𨳎, 冃, 𡆤
- 康熙字典:第86页第1字
- 大漢和辭典:第247字
- 大字源:第175页第6字
- 漢語大字典(第一版):第1卷第2页第1字
- 辭海:第58頁第6行第1字
- 宋本廣韻:第354页第3字
- Unihan:U+4E8C
| 簡體與正體/繁體 | 二 |
|---|---|
| 異體 | 貳/贰 financial弍𠄠 |
| 古代字體(二) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 春秋時期 | 戰國時期 | 《說文解字》(漢·許慎) | 《六書通》(明·閔齊伋) | 《隸辨》(清·顧藹吉) | |||
| 甲骨文 | 金文 | 金文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 古文字 | 小篆 | 傳抄古文字 | 隸書 |
| 甲骨文 |
|||||||||
| 參考: 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網(允許使用說明),收集來自不同形式的古文字的繪圖資料,包括: 《說文解字》(小篆) 《金文編》(金文) 《六書通》(傳抄古文字) 《殷墟甲骨文編》(甲骨文) |
| | 上古漢語 | | | --------------------------- | ------ | | 膩 | *nis | | 二 | *njis | | 弍 | *njis | | 貳 | *njis | | 樲 | *njis |
- 官話
(現代標準漢語)
(拼音):èr (er4)
(注音):ㄦˋ
(成都話,四川話拼音):er4
(西安,關中話拼音):ēr
(南京,南京話拼音):ēr
(東干語,西里爾字母和維基詞典轉寫):эр (er, III) - 粵語
(廣州–香港話,粵拼):ji6
(東莞話,擴展粵拼):ji3
(台山話,維基詞典拼音):ngei5
(陽江話,擴展粵拼):ji6 - 贛語 (維基詞典):eo5
- 客家語
(四縣,白話字):ngi
(海陸,客家語拼音):ngi˖
(梅縣,客家話拼音):ngi4
(長汀,長汀話拼音):ni5 - 晉語 (維基詞典):er3
- 閩北語 (建寧羅馬字):nī
- 閩東語 (平話字):nê
- 莆仙語 (莆仙話拼音):zi5 / di5 / li5 / i5
- 閩南語
(泉漳話,白話字):jī / lī / gī / li
(潮州話,潮州話拼音):ri6 / ri7 / no6
(雷州話,雷州話拼音):lu7 / yi1 / no6 - 南部平話 (南寧話,擴展粵拼):nji6
- 吳語 (吳語學堂拼音)
- 湘語
(長沙話,維基詞典):e5
(婁底話,維基詞典):eu5
(衡陽話,維基詞典):er5
- 官話
- (現代標準漢語)+
* 拼音:èr
* 注音:ㄦˋ
* 通用拼音:èr
* 威妥瑪拼音:êrh4
* 耶魯官話拼音:èr
* 國語羅馬字:ell
* 西里爾字母轉寫:эр (er)
* 漢語國際音標 (幫助):/ˀɤɻ⁵¹/ - (成都話)
* 四川話拼音:er4
* 四川話拉丁化新文字:r
* 國際音標 (幫助):/ɚ²¹³/ - (西安)
* 關中話拼音:ēr
* 國際音標 (幫助):/ər⁵⁵/ - (南京)
* 南京話拼音:ēr
* 南京話拼音(數字調):er4
* 國際音標 (幫助):/ər⁴⁴/ - (東干語)
* 西里爾字母,維基詞典:эр (er, III)
* 國際音標 (幫助):/ɛɻ⁴⁴/
(注意:東干語發音目前仍處於實驗階段,可能會不準確。)
- (現代標準漢語)+
- 粵語
- 贛語
- 客家語
- 晉語
- 閩北語
- 閩東語
- 莆仙語
- (莆田, 江口, 南日, 東海)
* 莆仙話拼音:zi5
* 平話字:cī
* 國際音標 (幫助):/t͡si¹¹/ - (仙遊, 游洋, 楓亭)
* 莆仙話拼音:zi5
* 國際音標 (幫助):/t͡si²¹/ - (莆田, 江口, 南日)
* 莆仙話拼音:di5
* 平話字:dī
* 國際音標 (幫助):/ti¹¹/ - (東海)
* 莆仙話拼音:li5
* 國際音標 (幫助):/li¹¹/ - (仙遊, 游洋, 楓亭)
* 莆仙話拼音:li5
* 國際音標 (幫助):/li²¹/ - (莆田, 江口, 南日)
* 莆仙話拼音:i5
* 平話字:ī
* 國際音標 (幫助):/i¹¹/ - (仙遊, 游洋, 楓亭)
* 莆仙話拼音:i5
* 國際音標 (幫助):/i²¹/
- (莆田, 江口, 南日, 東海)
註解:
-
- (泉漳話:漳州、長泰、漳浦、高雄、臺南、台中、宜蘭、三峽、馬公、檳城、新加坡)
* 白話字:jī
* 臺羅:jī
* 普實台文:ji
* 國際音標 (高雄):/zi³³/
* 國際音標 (漳州, 長泰, 新加坡):/d͡zi²²/
* 國際音標 (檳城):/d͡zi²¹/
* 國際音標 (漳浦, 臺南, 宜蘭):/d͡zi³³/ - (泉漳話:廈門、泉州、晉江、南安、惠安、永春、臺北、鹿港、金門、新竹、菲律賓、新加坡)
* 白話字:lī
* 臺羅:lī
* 普實台文:li
* 國際音標 (惠安):/li²¹/
* 國際音標 (廈門, 永春, 金門, 新加坡):/li²²/
* 國際音標 (臺北):/li³³/
* 國際音標 (南安, 鹿港):/li³¹/
* 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓):/li⁴¹/ - (泉漳話:台中)
* 白話字:gī
* 臺羅:gī
* 普實台文:gi - (泉漳話:龍巖)
* 白話字:li
* 臺羅:li
* 普實台文:ly
* 國際音標 (龍巖):/li³³⁴/ - (潮州話)
* 潮州話拼音:ri6 / ri7 / no6
* 模仿白話字:jĭ / jī / nŏ
* 國際音標 (幫助):/d͡zi³⁵/, /d͡zi¹¹/, /no³⁵/
- (泉漳話:漳州、長泰、漳浦、高雄、臺南、台中、宜蘭、三峽、馬公、檳城、新加坡)
- 南部平話
- 吳語
- (太湖片:上海, 嘉定, 松江, 崇明, 川沙, 蘇州, 宜興, 常州, 靖江, 嘉興, 桐鄉, 海寧, 海鹽, 蕭山, 紹興, 寧波, 舟山)
* 吳語學堂拼音:6gni
* 吳音小字典:nyi去
* 維基詞典羅馬化 (上海話):3nyi
* 國際音標 (上海):/n̠ʲi²³/
* 國際音標 (嘉定):/n̠ʲi¹³/
* 國際音標 (松江):/n̠ʲi¹³/
* 國際音標 (崇明):/ɦn̠ʲi³¹³/
* 國際音標 (川沙):/n̠ʲi¹³/
* 國際音標 (蘇州):/n̠ʲi²³¹/
* 國際音標 (宜興):/n̠ʲi²¹/
* 國際音標 (常州):/n̠ʲi²⁴/
* 國際音標 (靖江):/n̠ʲi³¹/
* 國際音標 (嘉興):/n̠ʲi¹¹³/
* 國際音標 (桐鄉):/n̠ʲi¹¹³/
* 國際音標 (海寧):/n̠ʲi¹¹³/
* 國際音標 (海鹽):/n̠ʲi²¹³/
* 國際音標 (蕭山):/n̠ʲi³¹/
* 國際音標 (紹興):/n̠ʲi¹¹/
* 國際音標 (寧波):/n̠ʲi¹¹³/
* 國際音標 (舟山):/n̠ʲi¹³/ - (太湖片:阜陽)
* 吳語學堂拼音:5gni
* 國際音標 (阜陽):/n̠ʲi³³⁵/ - (太湖片:德清)
* 吳語學堂拼音:6n
* 國際音標 (德清):/n̩²²⁴/ - (太湖片:慈溪)
* 吳語學堂拼音:2gni
* 國際音標 (慈溪):/n̠ʲi¹⁴/ - (太湖片:上海, 嘉定)
* 吳語學堂拼音:6gher
* 吳音小字典:r去
* 維基詞典羅馬化 (上海話):3hher
* 國際音標 (上海):/ɦəl²³/
* 國際音標 (嘉定):/ɦøl¹³/ - (太湖片:崇明)
* 吳語學堂拼音:6loe
* 吳音小字典:loe去
* 國際音標 (崇明):/ɦlø³¹³/ - (太湖片:川沙, 蘇州, 宜興, 常州, 嘉興, 桐鄉, 海寧, 德清, 舟山)
* 吳語學堂拼音:6er
* 吳音小字典:r去
* 國際音標 (川沙):/əl¹³/
* 國際音標 (蘇州):/əl²³¹/
* 國際音標 (宜興):/əl²¹/
* 國際音標 (常州):/əl²⁴/
* 國際音標 (嘉興):/l̩¹¹³/
* 國際音標 (桐鄉):/əl¹¹³/
* 國際音標 (海寧):/əl¹¹³/
* 國際音標 (德清):/əl²²⁴/
* 國際音標 (舟山):/əl¹³/ - (太湖片:靖江, 海鹽, 杭州, 紹興, 寧波)
* 吳語學堂拼音:5er
* 吳音小字典:'r去
* 國際音標 (靖江):/er⁵²/
* 國際音標 (海鹽):/l̩³⁵/
* 國際音標 (杭州):/əl⁴⁵/
* 國際音標 (紹興):/əl³³/
* 國際音標 (寧波):/əl⁵⁵/ - (太湖片:阜陽)
* 吳語學堂拼音:1er
* 國際音標 (阜陽):/l̩⁵³/ - (太湖片:海寧)
* 吳語學堂拼音:6gheu
* 國際音標 (海寧):/ɦɤɯ¹¹³/ - (太湖片:慈溪)
* 吳語學堂拼音:2er
* 國際音標 (慈溪):/əl¹⁴/ - (太湖片:上海)
* 吳語學堂拼音:6lian
* 吳音小字典:lian去
* 維基詞典羅馬化 (上海話):3lian
* 國際音標 (上海):/liã²³/ - (太湖片:崇明)
* 吳語學堂拼音:4lian
* 吳音小字典:lian上
* 國際音標 (崇明):/ɦliã²⁴²/ - (金華話)
* 吳語學堂拼音:6ng; 6er
* 國際音標 (金華話):/ŋ̍¹⁴/, /əl¹⁴/
- (太湖片:上海, 嘉定, 松江, 崇明, 川沙, 蘇州, 宜興, 常州, 靖江, 嘉興, 桐鄉, 海寧, 海鹽, 蕭山, 紹興, 寧波, 舟山)
註解:
gni, 6n (德清) - 白讀;
er, 6loe (崇明), 6gheu (海寧) - 文讀;
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | |
|---|---|
| 字 | 二 |
| 讀音 # | 1/1 |
| 現代北京音(拼音) | èr |
| 構擬中古音 | ‹ nyijH › |
| 構擬上古音 | /*ni[j]-s/ |
| 英語翻譯 | two |
| 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記: * 圓括號 "()" 表示存在不確定; * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p; * 尖角括號 "<>" 表示中綴; * 連字號 "-" 表示語素範圍; * 句號 "." 表示音節範圍。 |
| 鄭張系統 (2003) | |
|---|---|
| 字 | 二 |
| 讀音 # | 1/1 |
| 序號 | 2824 |
| 聲符 | 二 |
| 韻部 | 脂 |
| 小分部 | 2 |
| 對應中古韻 | 二 |
| 構擬上古音 | /*njis/ |
| 說文解字 |
|---|
| 地之數也。从偶一。凡二之屬皆从二。 ——《說文解字》 |
二
- 數詞,是第一個正雙數。大寫是“貳”,阿拉伯數字是“2”。
- 第二。例:二兒子。
- 百、千、萬位數後接整數二十、百、千時後者的簡稱。例:一百二。
- 價格元後接整數二十分的簡稱。例:三塊二。
- 次,副。與“正”相對。
- 再次。
- 相異,不同。例:二心。
- 懷疑,不確定。
- 不忠,不專心。
- 〈方〉(閩語)二十,用如“廿”。
- 〈方〉(中原、西南官話)劣等,次等。用在表示人的名詞中。
- 〈方〉(西南官話)下,表示次序在後。
- 〈方〉(江淮官話)母親。
- 〈方〉(蘭銀、中原官話)莽撞。
- 〈新/方〉(東北官話)傻、白癡、愚笨。亦褒義指人憨、可愛。常用於諧謔。例:二乎、二虎、二氣、二蛋(均為方言詞)。
翻譯
- 阿非利堪斯语:twee
- 阿尔巴尼亚语:dy
- 阿拉伯语:اثنان (’iθnáːn), اثنين (’iθnéːn), جُوج (zhuzh)(摩洛哥)
- 泰雅语:sazing
- 巴斯克语:bi
- 孟加拉语:দুই (dui)
- 波斯尼亚语:dva
- 布列塔尼语:daou 〈陽〉, div 〈陰〉
- 保加利亚语:две (dve)
- 白俄罗斯语:два (dva)
- 加泰罗尼亚语:dos 〈陽〉, dues 〈陰〉
- 康沃尔语:dew 〈陽〉, diw 〈陰〉
- 克罗地亚语:dva
- 捷克语:dva, dvě
- 丹麦语:to
- 荷兰语:twee
- 英语: two
- 世界语:du, dua
- 爱沙尼亚语:kaks
- 斐济语:rua
- 芬兰语:kaksi
- 法语:deux
- 弗里斯兰语:twa
- 加利西亚语:dous
- 德语:zwei, zwo
- 希腊语:δύο (dýo)
- 希伯来语:שתיים (shtáyim) 〈陰〉(计数用), שניים (shnáyim) 〈陽〉
- 印地语:दो (do)
- 匈牙利语:kettõ, két
- 冰岛语:tveir 〈陽〉, tvær 〈陰〉, tvö 〈中〉
- 印尼语:dua
- 意大利语:due
- 日语:二 (に, ni), 二つ (ふたつ, futatsú)
- 格陵兰语:marluk
- 朝鲜语:둘 (dul) / 두 (du); 이 (二, i)
- 库尔德语:du, دو
- 拉丁语:duo
- 拉脱维亚语:divi
- 立陶宛语:du
- 邏輯語:re
- 滿語:juwe
- 马拉地语:दोन (dona)
- 馬紹爾語:ruo
- 納瓦特爾語:ome
- 挪威语:to
- 上古英语:twēġen, twa
- 波斯语:دو (do)
- 波兰语:dwa
- 葡萄牙语:dois 〈陽〉, duas 〈陰〉
- 旁遮普语:ਦੋ (dāo)
- 罗马尼亚语:doi 〈陽〉, două 〈陰〉
- 俄语:два (dva) 〈陽〉 & 〈中〉, две (dve) 〈陰〉
- 萨米语:guokte
- 梵语:द्वि (dvi), द्वे (dve)
- 苏格兰盖尔语:dà(名词前), dhà(单用)
- 塞爾維亞语:два / dva
- 斯洛伐克语:dva
- 斯洛文尼亚语:dve, dva
- 西班牙语:dos
- 瑞典语:två
- 他加禄语:dalawá
- 泰语:สอง (sááwng)
- 土耳其语:iki
- 乌克兰语:два (dwa) 〈陽〉, дві (dwi) 〈陰〉, двоє (dvóje,集合体), двійко (dvíjko,俗), двієчко (dvíjeèko,俗指小)
- 烏爾都語: دو (do)
- 越南语: hai
- 威爾斯語: dau 〈陽〉, dwy 〈陰〉
- 意第緒語: (tsvay)
二
(一年級漢字)
日語基數詞
| < 1 | 2 | 3 > |
|---|---|---|
- 吳音: に (ni,常用)
- 漢音: じ (ji)
- 訓讀: ふた (futa,_二, 常用)、ふたつ_ (futatsu,_二つ, 常用)、ふつ_ (futsu,_二つ_)
- 名乘: おと (oto)、_つぐ_ (tsugu)、_つぎ_ (tsugi)、_にい_ (nī)、_は_ (ha)、_ふ_ (fu)、_ふたつ_ (futatsu)、_ふだ_ (fuda)、_わ_ (wa)
二
| 訓讀 | 두 (twu) |
|---|---|
| 音讀 | 이 (i) |
二
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字字元
- 漢字部首
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 二疊字
- 說文部首
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有音頻鏈接的粵語詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 雷州話詞元
- 莆仙語詞元
- 南部平話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語漢字
- 官話漢字
- 四川話漢字
- 東干語漢字
- 粵語漢字
- 台山話漢字
- 贛語漢字
- 客家語漢字
- 晉語漢字
- 閩北語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 雷州話漢字
- 莆仙語漢字
- 南部平話漢字
- 吳語漢字
- 湘語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語數詞
- 官話數詞
- 四川話數詞
- 東干語數詞
- 粵語數詞
- 台山話數詞
- 贛語數詞
- 客家語數詞
- 晉語數詞
- 閩北語數詞
- 閩東語數詞
- 泉漳話數詞
- 潮州話數詞
- 雷州話數詞
- 莆仙語數詞
- 南部平話數詞
- 吳語數詞
- 湘語數詞
- 中古漢語數詞
- 上古漢語數詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 四川話形容詞
- 東干語形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 贛語形容詞
- 客家語形容詞
- 晉語形容詞
- 閩北語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 雷州話形容詞
- 莆仙語形容詞
- 南部平話形容詞
- 吳語形容詞
- 湘語形容詞
- 中古漢語形容詞
- 上古漢語形容詞
- 漢語疊字符號
- 官話疊字符號
- 四川話疊字符號
- 東干語疊字符號
- 粵語疊字符號
- 台山話疊字符號
- 贛語疊字符號
- 客家語疊字符號
- 晉語疊字符號
- 閩北語疊字符號
- 閩東語疊字符號
- 泉漳話疊字符號
- 潮州話疊字符號
- 雷州話疊字符號
- 莆仙語疊字符號
- 南部平話疊字符號
- 吳語疊字符號
- 湘語疊字符號
- 中古漢語疊字符號
- 上古漢語疊字符號
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「二」的漢語詞
- 日語漢字
- 日語一年級漢字
- 日語教育漢字
- 日語常用漢字
- 吳音讀作「に」的日語漢字
- 漢音讀作「じ」的日語漢字
- 訓讀讀作「ふた」的日語漢字
- 訓讀讀作「ふた・つ」的日語漢字
- 訓讀讀作「ふ・つ」的日語漢字
- 名乘讀作「おと」的日語漢字
- 名乘讀作「つぐ」的日語漢字
- 名乘讀作「つぎ」的日語漢字
- 名乘讀作「にい」的日語漢字
- 名乘讀作「は」的日語漢字
- 名乘讀作「ふ」的日語漢字
- 名乘讀作「ふたつ」的日語漢字
- 名乘讀作「ふだ」的日語漢字
- 名乘讀作「わ」的日語漢字
- 漢語
- 日語
- 朝鮮語
- 越南語