あまりの強風で吹き飛ばさ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

強風で吹き流しが飛ばされてしまった。

例文

The windsock was blown away by the strong wind.

2

風は猛烈に吹いていた

例文

winds were blowing furiously

3

強い風が吹いていた。

例文

It was blowing hard.

4

私は強い風に傘を吹き飛ばされた。

例文

I had my umbrella blown off by the strong wind.

5

強風が断続的に吹いた。

例文

The wind blew in gusts.

6

地獄で吹くというすごく強い風

例文

a very strong wind believed to blow in Hell

7

そこではとても強い風が吹いていました。

例文

A very strong wind was blowing there.

8

風がどんどん強くなった。

例文

The wind grew stronger and stronger.

9

強い風が吹いて物が引きちぎれる

例文

of something, to be swept up by a strong wind and torn

10

暴風が枝を激しく揺さぶっていた

例文

The stormy wind was tossing the branches.

11

風が徐々に激しくなってきている

例文

The wind is growing wilder and wilder.

12

暴風のために多くの木が吹き倒された

例文

The gale has blown down many trees.

13

突風が、雲を軽く吹き飛ばした

例文

The gust of air whiffed away the clouds

14

強風にあおられて雪煙があがった.

例文

The strong wind filled the air with powdery snow.

15

それは暴風で飛ばされました。

例文

That was blown away by gale winds.

16

激しい風が吹いていた。

例文

The wild wind was blowing.

17

強風で屋根を吹き飛ばされた。

例文

We got our roof blown off in the gale.

18

強風にあおられ火脚が速かった.

例文

Fanned by a strong wind, the flames spread rapidly.

19

強風が陸の方へ吹き始めた。

例文

A strong wind began to set in.

20

風が強くなってきたようだね。

例文

It looks like the wind's getting stronger.

21

風向きが悪くなってきた。

例文

The situation in now getting unfavorable.

22

強風逆らって飛ぶのは大変なことだ。

例文

Flying against a strong wind is very hard work.

23

風がとてもひどく吹いている。

例文

It is blowing very hard.

24

ある日強い風が吹いていた。

例文

One day, the wind was blowing hard.

25

それは強風の力によって破壊された

例文

it was destroyed by the strength of the gale

26

強風が吹いていた。

例文

There was a strong wind.

27

(風が)だんだん強くなって吹く

例文

to blow continually harder

28

いぶっていたのが風にあおられてパっと燃え上がった

例文

The smouldering mass, fanned by the wind, burst into flames.

29

強風が吹いて波が立つこと

例文

of waves, to be high because of a strong wind

30

強い風が吹いて物を引きちぎる

例文

of a strong wind, to blow hard against something and tear it