いやいやながら - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > いやいやながらの英語・英訳
| 意味 | 例文 (23件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
いやいやながらの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 against one's will
| JMdictでの「いやいやながら」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
否々乍ら
読み方：いやいやながら
| 文法情報 | （副詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | reluctantly |
「いやいやながら」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
例文
**いやいやながら, 不承不承.例文帳に追加
with reluctance発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
**いやいやながらのサービス.例文帳に追加
unwilling service発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
**いやいやながら，不承不承例文帳に追加
with reluctance - Eゲイト英和辞典
**いやいやながらの奉仕例文帳に追加
嫌々ながら例文帳に追加
with reluctance発音を聞く - 日本語WordNet
**いやいやながら承知した例文帳に追加
I reluctantly gave my consent.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
例文
**いやいやながら訴えたのだ例文帳に追加
I proceeded against him much against my will.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
いやいやながら
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「いやいやながら」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
例文
**いやいやながら承知した例文帳に追加
I consented against my will.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
**いやいやながら承知する例文帳に追加
to reluctantly consent to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼は強制されて[**いやいやながら]やったのだ.例文帳に追加
He did it under pressure.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
頼まれて**いやいやながら承諾した例文帳に追加
I was obliged to comply with his request against my will.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼は彼女に対して**いやいやながら罪を犯した例文帳に追加
he had sinned against her unwillingly発音を聞く - 日本語WordNet
判事は**いやいやながら僕らを無罪と認めた例文帳に追加
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いちばんそばにいた2人がお互いを見交わし、**いやいやながら、屋内に入っていった。例文帳に追加
He watched while the two men standing closest glanced at each other and went unwillingly into the room.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
例文
三月うさぎがヤマネのせきにうごいて、アリスは**いやいやながら三月うさぎのせきにつきました。例文帳に追加
the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare.発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
 |
「いやいやながら」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
| 意味 | 例文 (23件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「いやいやながら」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
いやいやながらのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |