うずまきじょうほうし - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ファンガード前面からの押圧力による渦巻き状線材の撓み限度を一定値以下に確保し、且つファンガードの放射状線材の数を減らし、風切り音の低減を図る。例文帳に追加
To reduce air cutting sound by securing the limit of deflection of a spiral wire member due to a pushing force from the front surface of a fan guard so as to be lower than a given value and reduce the number of radial wire members for the fan guard. - 特許庁
過去の記録情報から、今後の医療行為を実施する際に気をつけるべき事の把握、検査方法、看護方法、使用するリソースを選択／決定するのに要する時間を短縮させる方法とそのシステムを提供し、また、医療スタッフが把握すべき情報が埋もれないようなシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a method and a system for it for reducing time required for obtaining notices in performance of medical operation in future and selecting/deciding an examination method, a care method, and resources to be used and for preventing a medical staff from missing information to be understood. - 特許庁
ロ イ又はハに掲げる法人が、その発行済株式等の百分の五十以上の数若しくは金額の株式若しくは出資を直接若しくは間接に保有し、又は特定事実が存在することによりその事業の方針の全部若しくは一部につき実質的に決定できる関係にある法人例文帳に追加
(b) A corporation in a relationship whereby 50 percent or more of the number or the amount of its issued shares, etc. are held directly or indirectly by a corporation listed in (a) or (c) or the whole or a part of its business policies can be substantially determined by the said corporation due to the existence of a specified fact発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 当該一の法人が、その発行済株式等の百分の五十以上の数若しくは金額の株式若しくは出資を直接若しくは間接に保有し、又は特定事実が存在することによりその事業の方針の全部若しくは一部につき実質的に決定できる関係にある法人例文帳に追加
(a) A corporation in a relationship whereby 50 percent or more of the number or the amount of its issued shares, etc. are held directly or indirectly by the said single corporation or the whole or a part of its business policies can be substantially determined by the said single corporation due to the existence of a specified fact発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ ロに掲げる法人が、その発行済株式等の百分の五十以上の数若しくは金額の株式若しくは出資を直接若しくは間接に保有し、又は特定事実が存在することによりその事業の方針の全部若しくは一部につき実質的に決定できる関係にある法人例文帳に追加
(c) A corporation in a relationship whereby 50 percent or more of the number or the amount of its issued shares, etc. are held directly or indirectly by a corporation listed in (b) or the whole or a part of its business policies can be substantially determined by the said corporation due to the existence of a specified fact発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 一の者が、その発行済株式等の百分の五十以上の数若しくは金額の株式若しくは出資を直接若しくは間接に保有し、又は特定事実が存在することによりその事業の方針の全部若しくは一部につき実質的に決定できる関係にある法人例文帳に追加
(a) A corporation in a relationship whereby 50 percent or more of the number or the amount of its issued shares, etc. are held directly or indirectly by a single person or the whole or a part of its business policies can be substantially determined by the said person due to the existence of a specified fact発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
また、前記基点に貫通孔を設け、その近辺に渡る放射状乃至渦巻状の切り込みを形成し、若しくは前記貫通孔の周囲を鋸歯状や凹凸状、その他係止し易い構造に構成してもよく、左右側部に係止用切り込み乃至鉤状の係止部をそれぞれ１乃至複数個設けてもよい。例文帳に追加
A through hole may be provided in the base point and radial or spiral cuts across the vicinity may be formed or the circumference of the through hole may be constituted as a saw-tooth or uneven structure or readily lockable structure and one or more cuts for locking or hook-like locking parts may be each installed in right and left side parts. - 特許庁
例文
このＣＤＭＡモデムは、関連のパイロット符号を生ずるとともに複数のメッセージ符号信号を生ずる符号発生器と、情報信号の各々を上記メッセージ符号信号のそれぞれと合成してスペクトラム拡散処理ずみのメッセージ信号を生ずる拡散手段と、上記メッセージ符号信号の同期基準となるグローバルパイロット符号信号を生ずるグローバルパイロット符号発生器とを含むモデム送信機を備える。例文帳に追加
A CDMA modem includes a modem transmitter having: a code generator that generates an associated pilot code signal and also generates a plurality of message code signals; a spreading means that generates a spread-spectrum message signal by combining each of the information signals with a respective one of the message code signals; and a global pilot code generator that generates a global pilot code signal to which the message code signals are synchronized. - 特許庁