うなぎ屋 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > うなぎ屋の英語・英訳
| 意味 | 例文 (35件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
うなぎ屋の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 eel restaurnant
| JMdictでの「うなぎ屋」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
鰻屋
うなぎ屋 とも書く
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | eel restaurant |
「うなぎ屋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
例文
鰻屋例文帳に追加
an eel-house発音を聞く - 斎藤和英大辞典
名古屋名物のうなぎ飯の一種。例文帳に追加
This is a type of unagimeshi that is a specialty of Nagoya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蒲焼の専門店を「鰻屋」といい、名店といわれる鰻屋も各地にある。例文帳に追加
Restaurants that specialize in kabayaki are called 'unagiya,' highly reputed of which can be found in various localities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
割り箸は鰻屋の発案で引き割り箸といった。例文帳に追加
The disposable wooden chopsticks were devised by eel vendors and called hikiwaribashi in those days instead of waribashi at present.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、他の鰻屋もそれを真似るようになり、土用の丑の日に鰻を食べる風習が定着したという。例文帳に追加
And so, other eel restaurants followed suit, and the custom took root.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本料理の食材としても重要で、鰻屋と呼ばれるウナギ料理の専門店も多い。例文帳に追加
They are also important as cooking ingredients in Japanese cuisine, and there are many restaurants called unagiya (eel restaurant) that specialize in eel cuisine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
明治時代の名古屋市では、「ひつまぶし」という鰻料理が生まれた。例文帳に追加
An eel dish called 'hitsumabushi' was invented in Nagoya City in the Meiji period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
うなぎ屋
「うなぎ屋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
例文
元禄の頃には江戸で鰻屋の商いが始まっていたとされる。例文帳に追加
It is considered that eel restaurants began during the Genroku era (1688 to 1703).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ちなみに江戸でも1800年頃、関東風と関西風の鰻屋が混在した。例文帳に追加
Incidentally, both Kanto-style and Kansai-style eel restaurants existed side by side in Edo around 1800.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、関東風が定着し江戸での関西風の鰻屋は姿を消した。例文帳に追加
Later, the Kanto-style became popular, and the Kansai-style eel restaurants disappeared from Edo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時に注文を受けてから御飯を炊き始める鰻屋も有る。例文帳に追加
Some broiled eel restaurants begin to cook the rice after an order has been placed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蕎麦屋は江戸時代中期ごろから見られる商売で、会席や鰻屋に比べると安価で庶民的とされる。例文帳に追加
Soba restaurant is business that has been around since the mid Edo period and it is considered cheaper and provides more volume than kaiseki (the traditional multi-coursed and often expensive Japanese dinner) and eel restaurants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すると、物知りとして有名な源内の言うことならということで、その鰻屋は大変繁盛した。例文帳に追加
So the owner followed Gennai's advice, and greatly prospered, because people came to eat trusting Gennai, who was well known for being knowledgeable.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ひつまぶし（櫃塗し）とは主に名古屋市近辺で食べられている、ウナギを用いた郷土料理である。例文帳に追加
Hitsumabushi is a regional cuisine made with eel that is eaten mainly in the Nagoya area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
商売がうまく行かない鰻屋が、夏に売れない鰻を何とか売るため源内の所に相談に行った。例文帳に追加
The owner of an eel restaurant, having few customers, went to Gennai's home to consult about how to sell eel during summer, the sluggish season for his business.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「うなぎ屋」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (35件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「うなぎ屋」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
うなぎ屋のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |