かま軸台 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
外かま２の回転軸線８を含む仮想平面内で、台形断面を有する内かま３の軌条５が外かまの台形断面を有する軌溝６に嵌り込む。例文帳に追加
A rail 5 of a rotating hook bobbin case holder 3 having a trapezoidal section is fitted in the track groove 6 of a rotating hook, having a trapezoidal section. - 特許庁
上記の刃物は、回転軸１６に取りつけた丸鋸１７かまたは刃物取付台４２に取りつけたナイフ刃４３である。例文帳に追加
The edge tool is a circular saw 17 fitted to a rotary shaft 16 or a knife blade 43 fitted to an edge tool post 42. - 特許庁
釜本体１１，２１，３１の両側部に取付けられた支軸が釜本体１１，２１，３１の両側部に設けられた軸受台１３，１４，２３，２４，３３，３４に支持されて釜本体１１，２１，３１が傾倒可能とされている。例文帳に追加
Support shafts attached to both sides of pot bodies 11, 21, and 31 are supported by shaft receiving stands 13, 14, 23, 24, 33, and 34 provided on both sides of the pot bodies 11, 21, and 31 to make the pot bodies 11, 21, and 31 inclinable. - 特許庁
隣接する調理釜１，２，３の軸受台１４，２３，２４，３３は、支軸１２，２２，３２の軸線Ｙと直交する方向の直線上に配置されている。例文帳に追加
The shaft receiving stands 14, 23, 24, and 33 of adjacent cooking pods 1, 2, and 3 are arranged on a straight line in a direction orthogonal to the axis Y of the support shafts 12, 22, and 32. - 特許庁
駆動プーリ３４の軸方向の長さを、釜土台２６の軸方向の移動に伴って従動プーリ３５とタイミングベルト３６が軸方向に移動しても駆動プーリ３４とタイミングベルト３６との係合を維持する長さにする。例文帳に追加
Axial length of the drive pulley 34 is set in such a way as to maintain engagement of the drive pulley 34 with the timing belt 36 even when the follower pulley 35 and the timing belt 36 axially move as the shuttle base 26 moves axially. - 特許庁
苗載台に設けた駆動ローラと従動ローラとに縦送りベルトを懸回して、該縦送りベルトで苗載台の苗載置面上の苗を縦送りする苗縦送り装置であって、上記従動ローラの支持軸を簡単な加工によって抜け止めできるようにして、支持軸の生産コストの低減を図る。例文帳に追加
To reduce the manufacturing cost of a supporting axis of a driven roller by preventing the supporting axis from an accidental slipping off by a simple processing for a seedling sending apparatus in which a longitudinal conveyor is set around between a driving roller and the driven roller placed on a seedling loading table, and seedlings on a seedling loading face of the seedling table are sent by the longitudinal conveyor. - 特許庁
例文
木造軸組みの仕口を、ゴム紐等の弾性伸縮部材で締結してピン接合を模した木造建物模型２を構築し、この木造建物模型２を可動地盤用台部１上に設置した。例文帳に追加
A wooden building model 2 is constructed by simulating pin joints while the joints of wooden beam structure are connected by elastic extending and contracting members made of rubber or the like and the model 2 is arranged on a movable foundation table 1. - 特許庁