かゆがる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
出口端加温ユニット15は、溶接継ぎ目無し蛇行状パイプ25と、並列状に配置されかつ蛇行状パイプ25のすべての直管部に跨るように取り付けられた複数のプレートフィン26とよりなる。例文帳に追加
The outlet end heating unit 15 is constituted of meandering pipes 25 without welding seam, and a plurality of plate fins 26 installed to cross over all of the straight pipe parts of the meandering pipes 25. - 特許庁
手、足、腰部等の患部を集中的に効率よく加温できると共に、家庭で手軽に治療を行える温熱治療方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a thermotherapy method capable of efficiently heating an affected part such as a hand, a leg, a waist portion or the like in a concentrated manner, and easily performing treatment at home. - 特許庁
ランプを点灯前、２次冷媒はタンク１０→バルブ５ｃ（流路はＡ１方向）→第１の熱交換器６→ポンプ８→バルブ５ａの経路を流れ、２次冷媒は第１の熱交換器６において加温され温度が上がる。例文帳に追加
Before a lamp is lighted, a second refrigerant flows a route consisting of, in order, a tank 10, a valve 5c (a flow passage runs in a direction A1), a first heat-exchanger 6, a pump 8, and a valve 5a and a secondary refrigerant is heated at the first heat-exchanger 6 and increased in temperature. - 特許庁
製造工程における加熱冷却の繰り返しによる基板の平面度が悪化（歪む、反る、曲がる）しないＬＥＤプリントヘッド用ＬＥＤ基板装置を提供する。例文帳に追加
To provide an LED board device for an LED printhead without degrading flatness (distorting, warping, bending) of a board due to repetition of heating/cooling in a manufacturing process. - 特許庁
そして、導電膜１４の一部として、発熱抵抗体２２および１対の測温抵抗体２４、２６ならびにその各々から略扇形に拡がる電極パッド３２Ａ、３２Ｂ、３４Ａ、３４Ｂ、３６Ａ、３６Ｂを形成する。例文帳に追加
As parts of the conductive film 14, the heating resistor 22, the pair of temperature measuring resistors 24, 26, and electrode pads 32A, 32B, 34A, 34B, 36A, 36B which expand in nearly a fan-shaped form from each of them are formed. - 特許庁
加温ユニット14は、複数の直管部および隣り合う直管部どうしを連結する屈曲管部(18A)よりなる溶接継ぎ目無し屈曲パイプ16と、並列状に配置されかつ屈曲パイプ16のすべての直管部17に跨るように取り付けられた複数のプレートフィン19とよりなる。例文帳に追加
Each heating unit 14 includes a bent pipe 16 without welding seam which is constituted of a plurality of straight pipe parts and a bent pipe part 18A connecting the neighboring straight pipe parts, and a plurality of plate fins 19 disposed in parallel and installed to cross over all of the straight pipe parts 17 of the bent pipes 16. - 特許庁
加温により効果が増強される各種の毛髪処理剤の該効果を、特にその効果を得たい部分について選択的に且つ確実に発現させることができ、しかも頭皮が加温されることによる処理中の不快感や火傷等を防止でき、手軽に使用できる、頭髪加温具及び頭髪処理方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a hair warming tool and a hair treating method, which can develop the effect that is increased by warming in all kinds of hair treatment agent, selectively and securely to sections where a special effect is demanded, can prevent a user from suffering a sense of discomfort or a scald caused by warming the scalp during treatment, and can be utilized with ease. - 特許庁
例文
熱作動で対流する装置を通して、温度差体より進入口配管から能動熱作動器１０８に入るより低い温度の流体が加温されるので、流体の寒い時下がり、暑い時上がる特性を利用して、対流機能を生じさせる。例文帳に追加
Since fluid with a temperature lower than the temperature difference body entering the active thermal actuator 108 from an entrance piping is heated through the system carrying out convection by thermal actuation, a convection function is brought into existence by using a characteristic of dropping when cold and rising when hot of the fluid. - 特許庁