けっきゅうけいすうそうち - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
クローラ走行装置１に、結球野菜Ａを引き抜くための引抜前処理装置４と、根茎部Ａ２を切断する切断装置８と、結球部Ａ１を挟持して後方へ搬送する縦搬送装置７とを有する結球野菜収穫機において、前記引抜前処理装置４の前端部に補助取込ホイル１９Ｌ・１９Ｒを設けた。例文帳に追加
The head-forming vegetable harvester is provided with a pulling pretreatment device 4 for pulling a head-forming vegetable A, a cutting device 8 for cutting the root stalk A2 of the vegetable, a longitudinal transportation device 7 for clamping the bulb A1 and transporting backward, and a crawler unit 1 holding the above devices. - 特許庁
安定で高精度の測定が可能で、簡易・迅速で安全性の高い赤血球変形能測定装置を提供する。例文帳に追加
To provide a simple, quick and highly safe measuring apparatus, which can stably and accurately measure red blood cell deformation efficiency. - 特許庁
血球計数装置は、検出部と、分析情報取得手段と、診断支援情報出力手段とを備える。例文帳に追加
The hemocyte counter is equipped with a detection part, an analyzed data acquiring means and a diagnosis support data output means. - 特許庁
血球計数装置の計数データと免疫測定装置の免疫測定データとを自動で同一か否か判断して、識別ＩＤのみに頼った検体血液の同一性判断を不要にする。例文帳に追加
To dispense with an identity determination of blood specimens having being dependent on only an identification ID by automatically determining whether or not enumeration data of a blood cell counter is identical with immunoassay data of an immunoassay device. - 特許庁
走行車両の走行速度と、収穫した結球野菜（キャベツ）を移送する移送装置の移送速度との関係を連動させて、このキャベツの移送姿勢を良好にしようとするものである。例文帳に追加
To provide a conveying device for carrying harvested head-forming vegetables (cabbage), capable of improving conveying posture of the cabbage by synchronizing the moving speed of the running vehicle with the carrying speed of the conveying device. - 特許庁
本発明は、検査を簡略化しつつ、重篤な疾患状態になってから早期に予後予測を支援することができる血球計数装置、診断支援装置、診断支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a hemocyte counter capable of early supporting the estimation of aftercare after falling into a serious disease state while simplifying examination, a diagnosis support device, a diagnosis support method, and a computer program. - 特許庁
流量センサなどを用いることなく、きわめて簡単に検体血液の流量測定を行うことができる再現性に優れた血球計数装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a hemocyte counter capable of measuring very easily a flow rate of a blood specimen without using a flow sensor or the like, with excellent reproducibility. - 特許庁
例文
スペルミン及びスペルミジンに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素、又はスペルミンのみに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素を用い、血液より分離精製した赤血球の溶出液に対してこれらの酵素を作用させ、生じた過酸化水素をジフェニルアミン系の高感度発色試薬で定量する赤血球中ポリアミンの測定方法。例文帳に追加
The method for measuring the polyamine in the erythrocyte comprises using a polyamine oxidase having substrate specificity to spermine and spermidine or a polyamine oxidase having substrate specificity only to the spermine, acting any one of the oxidases on an eluate of the erythrocyte which is separated from blood and purified, and quantifying formed hydrogen peroxide with a diphenylamine-based high sensitive coloring reagent. - 特許庁