この土地の人はみんなお酒... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

だいぶがまわっている

例文

They are quite drunk.

2

あの人強い酒大好き

例文

He is death on brandy.

3

この何かの混じり気がある

例文

This wine has a dash of something in it.

4

このている

例文

The wine is mellow.

5

この土地地味肥沃だ.

例文

The soil here is very [highly] productive.

6

この土地多い

例文

The soil is sandy.

7

このはよく持つ

例文

This wine will keep long.

8

この持ち好い

例文

This wine will keep long.

9

この大変好い

例文

This wine is awfully goodthundering goodstunningspankingripping―rattling.

10

このには独特の味わいがある

例文

This liquor has a taste all of its own.

11

この値段割りに飲める

例文

This wine drinks well for its price.

12

このちょっと飲める

例文

This wine drinks well.

13

こりゃすてき好い

例文

This is spanking good wine.

14

これは好い

例文

This is good wine.

15

この土地にはドイツ人定住した

例文

This land was settled by Germans

16

この値段の割合飲める

例文

This wine drinks well for its price.

17

この地域には裕福な人集まってくる。

例文

This district attracts well-off people.

18

の話振りはこの地域に住んでいる人々特有のものである

例文

That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.

19

あの人好きだ

例文

He is a thirsty soul.

20

このとてもこくがある.

例文

This sake has plenty of body (to it).

21

好きで,いつもんでいる

例文

a person who loves liquor and always drinks

22

この飛びきりです

例文

The wine is nonpareil.

23

この土地の空気私の合わない

例文

The climate here does not agree with me.

24

この地域の住民主にクルド人だ。

例文

This region is mainly populated by Kurds.

25

このからいたばかりだ

例文

This wine is fresh-drawn from the cask.

26

ありゃ大酒飲み

例文

He is a heavy drinker―a drunkarda sot―a soaker―a toper.

27

彼はこの土地明るい.

例文

He is familiar with this area [the place].

28

あれは風儀悪い土地

例文

That is a place of bad morals―a cesspool of iniquity―the cesspool of Japan―a Babylon.

29

大好物

例文

Wine is my delight

30

あなたにお酒勧めます。

例文

Everyone will offer you a drink.