この辺の景色は昔とはかな... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

この辺の景色は昔とはかなり違います。

例文

The scenery around here is quite different from before.

2

この辺の景色は昔とはかなり違います。

例文

It looks quite different around here than it used to.

3

それは昔と全く違う。

例文

That is totally different to the olden days.

4

この辺りは景色が良い。

例文

The scenery around here is good.

5

この辺りは景色が良い。

例文

The scenery is good around here.

6

雰囲気が以前と全然違いました

例文

The atmosphere was totally different from before.

7

それは従来のものとは全く違うらしい。

例文

It seems like it is completely different from the original.

8

事情が昔とは違う.

例文

Things ain't what they used to be.

9

ここには眺めの良い景色が広がっています。

例文

There is vast scenery here that is nice to look at.

10

世界は昔とは違う。

例文

The world is not what it used to be.

11

この景色はなんと素晴らしいのでしょう。

例文

How wonderful this sight is.

12

私たちはこれまでにこのような景色を見たことがありません。

例文

We have never seen this kind of scenery before.

13

あの頃とは世の中が違う

例文

The times have changed since then.

14

その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。

例文

The place just doesn't look as good as it used to.

15

今は昔と世の中が違う

例文

The times have changed

16

今は昔と世の中が違う

例文

Things are not what they were.

17

宮崎は昔の姿とは違う。

例文

Miyazaki is not what it used to be.

18

今日の市場は 10 年前とはずいぶん違っている.

例文

The market today is very different than it was ten years ago.

19

こんな広大な景色は初めて見ました。

例文

I'd never seen such expansive scenery.

20

それはこれまでの結果とはやや異なる。

例文

That is a little different from the results we've had so far.

21

そこの景色を堪能しました。

例文

I fully enjoyed the scenery.

22

花子は昔の彼女とは違う。

例文

Hanako is different to my old girlfriend.

23

今は昔と世柄が違う

例文

The times are not what they were.

24

それはこれまでの方法と少し異なります。

例文

This is a little different from the method so far.

25

その景色は強く私の記憶に残っている。

例文

I was deeply impressed by the scenery.

26

その景色は強く私の記憶に残っている。

例文

I was deeply impressed by scenery.

27

これは先ほど見たのとは変わっている.

例文

This is different from the one I saw a little while ago.

28

この辺は景色が好い

例文

This is a pretty country.

29

この辺は景色が好い

例文

This is a beautiful country.

30

それは今と比べると、かなり違う文化だ。

例文

Compared to now, that was quite a different culture.