これが大本となるので覚え... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

こんなことでも覚えておけば将来無駄になるまい

例文

Such things, if learned, may prove of service―stand you in stead―some day.

2

このことは身に染みて忘却致しません

例文

I have the fact deeply impressed on my mind.

3

このことは覚えておいたらためになるぞ.

例文

What I say will prove useful if you keep it in mind.

4

これを皆覚えるのはなみたいていのことじゃない

例文

It would be no easy task―a Herculean task―to learn all this.

5

それはとかく忘れ勝ちになる.

例文

It too often escapes our memory.

6

これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。

例文

This is something which is easy to forget, so you should be careful too.

7

この事は永久に忘れないでしょう.

例文

I shall never forget it.

8

これを皆覚えるのは並みたいていのことじゃない

例文

It is no easy task―a Herculean task―to learn all this.

9

このことは深く脳裏に印して忘れてはならぬ

例文

You must have the fact impressed on your mind.

10

このことは胆に銘じて忘れてはならぬ

例文

You must have this fact impressed on your mind.

11

こんなことでも覚えておいたらいつか将来役に立つこともあろう

例文

If I learn these things, such as they are, they may stand me in stead some day.

12

このことを肝に銘じて忘れるな

例文

You must have this fact impressed on your mind.

13

この事は忘れないように覚えておくがよい

例文

You should keep this fact in mind―bear this fact in mind―have this fact impressed on your mind.

14

このことは明け暮れ忘れぬ、寝ても起きても忘れぬ

例文

I never forget the matter awake or asleep

15

この本は思ったよりも難しくない。

例文

This book is not as difficult as I had imagined.

16

こういう本は私達には少しも役に立たない。

例文

Such books as this are of no use to us.

17

この本は大いに君の役に立つはずだ。

例文

This book should help you a lot.

18

このことを心に銘して忘れるな

例文

You must have the fact impressed on your mind.

19

このことを心に留めて忘れるな

例文

You must keep the fact in mind―bear the fact in mind.

20

これは一生忘れられない傷になるでしょう。

例文

This will probable become a wound that I will never forget.

21

この本は思っていたほど高くない。

例文

This book isn't as expensive as I had thought.

22

この本は大きすぎて私のポケットに入らない。

例文

This book is too large to go in my pocket.

23

この事ばかりは明けても暮れても忘れぬ

例文

I never forget the matter awake or asleep

24

この本の欠点はこれ一つで後は申し分が無い

例文

This is the only fault of the book. For the rest, it leaves nothing to be desired.

25

私はこの本の重要性を強調しすぎることができなかった

例文

I cannot overemphasize the importance of this book

26

このことは寝ても起きても忘れられぬ

例文

The matter haunts me night and day

27

この事ばかりは明け暮れ忘れぬ

例文

I never forget the matter awake or asleep

28

このことは常に忘れぬように心がくべし

例文

You should bear this fact in mind―have this fact impressed on your mind.

29

これで思い残すことは何もない.

例文

Now I can die without any regrets.

30

このことを常に心に掛けて忘れてはならぬ

例文

You must keep this fact in mind―bear this fact in mind.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。