ごきげんよう - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ごきげんようの英語・英訳
| 意味 | 例文 (78件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ごきげんようの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 How are you?；Nice to meet you.、cheery-bye
| JMdictでの「ごきげんよう」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ご機嫌よう
読み方：ごきげんよう
(1)
| 文法情報 | （感動詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | nice to see you; good morning; good evening |
(2)
| 文法情報 | （感動詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | adieu; farewell; bon voyage |
「ごきげんよう」を含む例文一覧
該当件数 : 78件
例文
**ごきげんよう.例文帳に追加
Have a nice day.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
**ごきげんよう例文帳に追加
Good day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**ごきげんよう例文帳に追加
Good luck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**ごきげんよう例文帳に追加
Good day to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**ごきげんよう！例文帳に追加
Good-morning!発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
**ごきげんよう！」例文帳に追加
Good-bye!"発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
例文
「**ごきげんよう！」例文帳に追加
"Beannacht libh,"発音を聞く - James Joyce『死者たち』
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ごきげんよう
訳語 How are you?；Nice to meet you.
ごきげんよう
品詞 間投詞
訳語 cheery-bye
| 場面別・シーン別英語表現辞典での「ごきげんよう」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ごきげんよう
1 使える時間帯がそれぞれ朝・昼・夜に限られるが、相手の立場に関係なく使える （通常の表現）
表現
2 会った人に「やあ今日はとてもいい日だね」のような挨拶をする場合 （通常の表現）
表現
表現
Salutations.
表現
5 スピーチなどのフォーマルな場で用いる格式ばった挨拶 （丁寧な表現）
表現
6 会った人に「や、こんなところでお会いするなんて」のような挨拶をする場合 （丁寧な表現）
表現
How very nice to see you!
表現
8 会った人に「やあ調子はどうだい」のような意味合いで尋ねる軽い挨拶 （カジュアルな表現）
表現
表現
10 可愛いと思う他人の子どもに声をかける場合 （カジュアルな表現）
表現
Hey there.
11 最近会ったばかりの知人にまた偶然会った場合 （カジュアルな表現）
表現
表現
表現
Hiya.
14 会った人に「いい天気ですね」のように言う場合 （カジュアルな表現）
表現
15 単にお互いの存在を認識するだけの用途で使う場合。 （カジュアルな表現）
表現
表現
表現
Howdy.
Yo.
18 若い男性同士または男性友人が挨拶する場合 （スラング）
表現
| 斎藤和英大辞典での「ごきげんよう」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
御機嫌好う
読み方 ごきげんよう
間投詞
（逢った時は）Good day!; How do you do?:（別れる時は） Farewell!; Good-bye!
「ごきげんよう」を含む例文一覧
該当件数 : 78件
例文
**ごきげんよう・・例文帳に追加
Good day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それでは、**ごきげんよう。例文帳に追加
Then, goodbye.発音を聞く - Weblio Email例文集
来週まで**ごきげんよう。例文帳に追加
Until next week. - Tatoeba例文
来週まで**ごきげんよう。例文帳に追加
See you next week. - Tatoeba例文
来週まで**ごきげんよう。例文帳に追加
Until next week.発音を聞く - Tanaka Corpus
みなさん**ごきげんよう!例文帳に追加
Hi, everyone! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたも **ごきげんよう例文帳に追加
You,too. have a good one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
「**ごきげんよう、神父さん」例文帳に追加
Good day, fathers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 |
「ごきげんよう」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
| 意味 | 例文 (78件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「ごきげんよう」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ごきげんようのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |