そこの乞食が泥棒である事... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

そこの乞食が泥棒である事がわかった。

例文

The beggar turned out to be a thief.

2

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。

例文

The thief whipped out into the crowd.

3

泥棒はそのお金をもって逃げた。

例文

The thief got away with the money.

4

彼が泥棒と言うことが判明した。

例文

It was proved that he was a thief.

5

彼が泥棒と言うことが判明した。

例文

It was proved that he said a thief.

6

驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。

例文

Surprisingly enough, he turned out to be a thief.

7

彼が泥棒であったことがようやくわかった

例文

I now find him to have been the thief.

8

私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。

例文

I only got a glimpse of the thief.

9

私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。

例文

I only got a short glimpse of the thief.

10

彼が泥棒であったことがやっとわかった

例文

I now find him to have been the thief.

11

あれは泥棒くらいはしかねない奴だ

例文

He is quite capable of robbery, more or less.

12

彼が泥棒だということがやっとわかった

例文

I now find him to have been the thief.

13

残念ながら泥棒を逃がしてしまった

例文

I am sorry the thief escaped me.

14

その泥棒は罪を認めた。

例文

The thief admitted his guilt.

15

その泥棒は罪を認めた。

例文

The thief admitted his crime.

16

人を見たら泥棒と思え。

例文

Never trust a stranger.

17

泥棒は現行犯でつかまった。

例文

The thief was caught in the act.

18

泥棒は、現行犯で捕まった。

例文

The thief was arrested red-handed.

19

泥棒は逃げ出した。

例文

The thief ran away.

20

その泥棒は渋々と自分の罪を認めた。

例文

The thief reluctantly admitted his guilt.

21

その泥棒は金を持って逃げた。

例文

The thief got away with the money.

22

泥棒は、傍観者の気を散らした

例文

The thief distracted the bystanders

23

彼は泥棒であることを否定した。

例文

He denied that he was the thief.

24

その泥棒たちはあざやかに逃げ去った

例文

the thieves made a clean getaway

25

あいつは、泥棒なんかじゃないよ。

例文

He's not a thief.

26

その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。

例文

How did the thief manage to avoid being caught?

27

泥棒は警察に引き渡された。

例文

The thief was handed over to the police.

28

泥棒はさっと人込みに紛れ込んだ

例文

The thief whipped out into the crowd.

29

泥棒は罪を認めました。

例文

The thief admitted his guilt.

30

泥棒は、警察の目を逃れた

例文

The thief eluded the police

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。