ながれだす - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ながれだすの英語・英訳
| 意味 | 例文 (137件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ながれだすの英語
ながれだす
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「ながれだす」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ながれだす 流れ出す
flow [stream, run, pour] out; gush out [【形式ばった表現】 forth] (勢いよく)
〈材木などが〉 drift [be carried] away
たるからビールが流れ出した. The beer ran out of the barrel.
「ながれだす」を含む例文一覧
該当件数 : 137件
例文
〈船が〉流れ出す.例文帳に追加
go adrift発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
強烈なドラッグが 街に流れ出す例文帳に追加
This potent drug's runnin' through the city - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
内臓はつぶれ 血は流れ出す例文帳に追加
My innards will burst, and my blood will pour out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
頭の中で流れ出すのがこれです例文帳に追加
Something like this starts rolling through my mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"時間は四方八方に 外へ流れ出す"例文帳に追加
Time flows outward in all directions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
砂を流れ出すと、時間が戻るのか例文帳に追加
Releasing the sand, turns back time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
夏になると北極海の氷は割れて流れ出す.例文帳に追加
When summer comes, the ice in the Arctic Ocean breaks up and begins to drift.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「ながれだす」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
流れ出す
読み方：ながれだす
| 文法情報 | （動詞サ行五段活用） |
|---|---|
| 対訳 | to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
流れ出す
gush forth; flow out; drift away; leak; pour out; ooze out; stream out
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「ながれだす」を含む例文一覧
該当件数 : 137件
例文
水が土や岩石と交じりあって流れ出すもの例文帳に追加
flowing water mixed with dirt and rocks発音を聞く - EDR日英対訳辞書
湖沼から川が流れ出す地点例文帳に追加
a point where a river flows out of a lake or marsh発音を聞く - EDR日英対訳辞書
溶融マットはシュート９から流れ出す。例文帳に追加
Molten matte flows out from a chute 9. - 特許庁
また ゴミが流れ出すまで 3分。例文帳に追加
There's three minutes until its automatic controls finish their job and garbage starts flowing out again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
火口湖や火口原湖の水が川となって流れ出す所例文帳に追加
the location where the water in a crater lake or an atrio lake flows out発音を聞く - EDR日英対訳辞書
高気圧の中心から旋回しながら四方に流れ出す風系例文帳に追加
a type of wind current that originates in a high pressure zone and which blows in all directions発音を聞く - EDR日英対訳辞書
パイプへの装着作業性を向上させ、パイプから無駄に流れ出す水量を低減する。例文帳に追加
To reduce an amount of water wastefully flowing out from a pipe by improving mounting operability at the pipe. - 特許庁
例文
使用済燃料プールに蓄えられた水が、運転床の下階へ流れ出すことを抑制する。例文帳に追加
To restrain the water stored in a spent fuel pool from flowing down below an operation floor. - 特許庁
 |
「ながれだす」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (137件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「ながれだす」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ながれだすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |