ふかざら - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
水を含有するメイクアップ化粧料において、群青由来の優れた色調を有し、安定で、かつ、ざらつきのない塗布感を有するメイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加
To provide a makeup cosmetic material having excellent hue originated from ultramarine blue and sense of stable applicability without roughness in the water-containing makeup cosmetic material. - 特許庁
ガスレンジの汁受け皿等の皿形状の部分を、その深さにかかわらず覆うことができる金属箔成形体及び汁受け皿覆いを提供する。例文帳に追加
To provide a metal foil molded body and a drip plate covering capable of covering a plate shape part of a drip plate and the like of a gas range regardless of its depth. - 特許庁
また、ローラ部５７が補強部材５０上で支持されるので、受皿１９や第２の開閉扉１８の自重、受皿１９にコインなどが入っている場合の負荷を分散することができる。例文帳に追加
Further a roller section 57 is supported on a reinforcing member 50, and therefore the self weights of the saucer 19 and the second openable door 18, and the load of medals in the saucer 19, if present, are dispersed. - 特許庁
これにより、エッジ効果を抑制し、また、階調性を向上させるとともに、掃き目ムラやざらつきの無い高画質を得ることができ、現像剤の固着発生を抑制して、感光体ドラムへの負荷変動を少なくすることができる。例文帳に追加
Then, an edge effect is suppressed, besides, the gradation is improved, and also, the image of high quality free from uneven sweeping and roughness, and the occurrence of firmly fixed developer is prevented, then, the fluctuation of the loads on the photoreceptor drum is reduced. - 特許庁
安定剤やゲル化剤等の添加剤や発泡、膨化技術等利用しないで、食感が非常に軽く、ねちゃつきが少なく、且つ不快なざらつき感も少ない新規な食感の硬質プロセスチーズ類、及びその製法の提供。例文帳に追加
To provide hard process cheeses with new texture that has extremely light texture and less stickiness without using an additive agent such as stabilizer, gelling agent or the like, or a forming or puffing technique or the like, and that has less uncomfortable roughness. - 特許庁
タバコの副流煙をローソクにより、加熱分解無害化する浄化具付灰皿に芳香療法用の液体芳香剤を温める機能を付加する浄化具付灰皿の提供例文帳に追加
To provide an ashtray equipped with a smoke cleaner in which the tobacco smoke side stream is cleaned by its thermal decomposition with the flame of the candle and the function to warm a liquid aroma agent for the aromatherapy is imparted to the ashtray. - 特許庁
このとき、第１ＡＴＦ回収タンクの内壁近くのミスト状のＡＴＦは、ザラ ザラした不均一な面の鋳肌面８ｅに接触することで小さな径のＡＴＦの粒となりながら、鋳肌面８ｅに沿って上昇していく。例文帳に追加
The mist of ATF close to an inner wall of the first ATF collection tank is brought into contact with a rough and uneven casting surface 8e and rises along the casting surface 8e while forming ATF granules of small diameter. - 特許庁
例文
皮膚細胞の賦活作用を有し、皮膚のしわ，かさつき，ざらつき等を改善し、皮膚のきめを整え、皮膚の荒れ，炎症及び創傷の治療に有効な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加
To provide a skin care preparation having activating effects on the dermal cell, ameliorating wrinkles, dryness, roughness, or the like, of the skin, conditioning a skin texture and effective for treating a chapping, an inflammation and a wound of the skin. - 特許庁