まちがった - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
用例
それは間違った考えだ
That is a mistaken idea―a wrong idea―an erroneous view.
貧を恥じるのは間違った名誉心である
It is false pride to be ashamed of poverty.
間違ったことをする
（不正なことなら）to do wrong―（失策なら）―make a mistake
嘘をつくとは間違ったことをしたものだ
You have done wrong in telling a lie.
あんな者を信用するとは間違ったことをしたものだ
You have made a mistake in trusting such a man.
間違ったことを言う
to say amiss―make a wrong statement―make a misstatement―make a mistake
日本人が英語を話したがらないのは間違ったことを言って笑われるのを気遣うのだ
Japanese do not like to speak English, for they are afraid of making mistakes.
君が間違っている（思い違いをしている）
You are mistaken.
大いに間違っている
You are as wrong as wrong can be.
僕の言うことは間違っておらぬつもりだ
I hope I am right.
君の方が間違っている
It is you who are wrong
You are in the wrong
I know better.
君はそう思うのが間違っている
You are wrong in thinking so.
僕の臆測が間違っていなかった
I was right in my conjectures.
君の計算が間違っている
You are wrong in your calculation―out in your reckoning.
二人が意見を異にする時は一人はどうしても間違っているに違いない
When two men differ in opinion, one must be wrong.
双方共間違っていることがある
Both may be wrong.
間違ったやり方をするから英語が進まないのだ
You do not improve in your English, because you go about it in the wrong way.
手紙は宛名が間違っていたから届かなかったのだ
The letter miscarried, for it was wrongly addressed.
唾蓮を“water-lily”と言うのは間違っている
The water-lily is wrongly named.
そう言うのは既に間違っている
To say so is already a mistake.
あの時計は間違っていませんか
Is that clock right?
この答は間違っていませんか
Is the answer correct?
その答は間違っている
The answer is incorrect.