もぬけ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > もぬけの英語・英訳
| 意味 | 例文 (999件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
もぬけの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「もぬけ」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
蛻
読み方：もぬけ
| 文法情報 | （名詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | shed skin (of a snake, insect, etc.); ecdysis |
「もぬけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6884件
例文
ぬけもれたもの例文帳に追加
だしぬけの訪問.例文帳に追加
a surprise visit発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
ぬけ ぬけと思ったことを 言いおって。例文帳に追加
Say what you thought was missing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
よくもまあ、抜け抜けと。例文帳に追加
よくもまあ、ヌケ ヌケと。例文帳に追加
What a nerve!発音を聞く - Tanaka Corpus
「おおい、そこの、まぬけども！」例文帳に追加
"Ahoy there, you lubbers!"発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
例文
森をぬける小道例文帳に追加
a path through the woods - Eゲイト英和辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「もぬけ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
蛻け
読み方 もぬけ
名詞
1
A cast skin; a cast shell; a slough （of a snake）:（=る） to cast its skin; to shed its shell; to slough
用例
行ってみると寝床はもぬけの殻であった
We found the bed empty
“The bird was flown.”【イディオム・格言的】
玉はもぬけの殻
“The bird is flown.”【イディオム・格言的】
2
（=る）（＝秀でる） to surpass （others）; to tower above （one's contemporaries）
「もぬけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6884件
例文
守りぬけ、ブライアン例文帳に追加
Hold on to that, brian. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
4 森をぬける道例文帳に追加
4. The Road Through the Forest発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
森を抜けてか?例文帳に追加
Through the woods? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
事務所も **もぬけの空だったぞ例文帳に追加
Office is empty, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも抜け出して例文帳に追加
But we got out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
玉は**もぬけの殻例文帳に追加
“The bird is flown.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典
このコルクの栓はどうして**もぬけない。例文帳に追加
This cork won't come out. - Tatoeba例文
例文
サミの家ん中は、**もぬけの殻だった。例文帳に追加
Sami's house was completely empty. - Tatoeba例文
 |
「もぬけ」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (999件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「もぬけ」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
もぬけのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |