もぬけの殻 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > もぬけの殻の英語・英訳
| 意味 | 例文 (8件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
もぬけの殻の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 completely empty (of a residence、etc.); vacant; deserted
| JMdictでの「もぬけの殻」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
もぬけの殻
蛻の殻、モヌケの殻、モヌケの空、藻抜けの殻、蛻の空、蛻のから、裳抜けの殻、蛻けの殻 とも書く
(1)
| 文法情報 | （表現、名詞） |
|---|---|
| 対訳 | completely empty (of a residence, etc.); vacant; deserted |
(2)
| 文法情報 | （表現、名詞） |
|---|---|
| 対訳 | body from which the soul has left; corpse |
(3)
| 文法情報 | （表現、名詞） |
|---|---|
| 対訳 | (orig. meaning) shed skin (of a snake, insect, etc.) |
「もぬけの殻」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
例文
玉は**もぬけの殻例文帳に追加
“The bird is flown.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典
サミの家ん中は、**もぬけの殻だった。例文帳に追加
Sami's house was completely empty. - Tatoeba例文
警察が踏み込んだら, 家の中は**もぬけの殻だった.例文帳に追加
When the police raided the house, they found it deserted.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
行ってみると寝床は**もぬけの殻であった例文帳に追加
We found the bed empty発音を聞く - 斎藤和英大辞典
行ってみると寝床は**もぬけの殻であった例文帳に追加
“The bird was flown.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典
院長 丸山田の自宅も **もぬけの殻です。例文帳に追加
Head doctor maruyamada's house has also already been emptied. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
ですので、明日ご来宅なさる際には、**もぬけの殻でございましょう。例文帳に追加
so you will find the nest empty when you call to-morrow.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| EDR日英対訳辞書での「もぬけの殻」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
もぬけの殻
読み方 モヌケノカラ
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
もぬけの殻
1
例文
2
例文
3
例文
a nutshell
4
例文
something whose hull or outer shell has not been removed yet
5
例文
6
例文
7
例文
8
例文
the condition of having an outer shell
9
例文
a shellfish that has been shelled
10
例文
11
例文
12
例文
a shellfish whose shell has been removed
13
例文
14
例文
15
例文
16
例文
thin-shelled freshwater mussels
17
例文
18
例文
a roof made from rows of oyster shells
19
例文
a roof tiled with oyster shells
20
例文
the action of cracking oyster shells open
21
例文
the action of using oyster shells to cover a roof
22
例文
a roof tiled with oyster shells
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「もぬけの殻」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
例文
6日に泰時、時房の率いる主力の東海道軍10万騎が尾張川を渡河し墨俣の陣に攻めかかった時には**もぬけの殻、山田重忠のみが杭瀬川で奮戦するが、京方は総崩れになり、大敗を喫した。例文帳に追加
On the sixth day, the main shogunal force, 100,000 riders advancing up the Tokaido under the command of Yasutoki and Tokifusa, crossed Owari river; when they attacked the enemy encampment at Sunomata, they found it completely empty, and only Shigetada YAMADA offered any fierce resistance at Kuise river, making the engagement a complete rout for the capital faction, who had been dealt a crushing defeat.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「もぬけの殻」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
| 意味 | 例文 (8件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
| 和英辞書の「もぬけの殻」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
もぬけの殻のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |