よびかける - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よびかけるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (132件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
よびかけるの英語
よびかける
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「よびかける」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
よびかける 呼び掛ける
1
| 〈呼ぶ〉 | call (out) 《to》 |
|---|---|
| 〈話し掛ける〉 | speak to; give a greeting (挨拶); 【形式ばった表現】 address; accost |
(Mr., sir などという)呼び掛け方 a form of address
| 一瞬私は彼に呼び掛けるのをためらった. For a moment I hesitated to speak to him.さんづけで呼び掛けないでくれ. Don't mister me. |
|---|
2
| 〈訴える〉 | appeal 《to the public》 |
|---|
注意するよう呼び掛ける
call attention 《to something》
彼は民衆に呼び掛けて協力を求めた. He made an appeal to the public for cooperation.
「よびかける」を含む例文一覧
該当件数 : 132件
例文
呼び掛ける例文帳に追加
call for発音を聞く - 日本語WordNet
人に呼び掛ける声例文帳に追加
a voice that calls or hails people発音を聞く - EDR日英対訳辞書
議長に呼び掛ける[を支持する].例文帳に追加
address [support] the chair発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
人に呼びかける時に発する語例文帳に追加
a sound uttered when a person speaks to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書
相手に呼びかける時に発する語例文帳に追加
a word spoken to call to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書
他人に呼びかける時に発する語例文帳に追加
the word used to attract another's attention発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
心に呼びかける君のせいだね例文帳に追加
I guess that's your fault for calling out to my heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「よびかける」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
呼びかける
読み方：よびかける
(1)
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to call out to; to hail; to address |
(2)
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort; to advise |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
呼び掛ける
address; accost; appeal; call out to
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「よびかける」を含む例文一覧
該当件数 : 132件
例文
運命は一人一人に呼びかける例文帳に追加
Destiny calls to each of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
心に呼びかける君のせいだね例文帳に追加
You're probably to blame, for calling out to my heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大きな通る声で、森の境目のところから僕らに**よびかける声がした。例文帳に追加
--by a clear, hearty voice hailing us from the margin of the wood:発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』
節電を呼びかける張り紙があちらこちらにある。例文帳に追加
There are posters about calling for power saving. - 時事英語例文集
一瞬私は彼に呼び掛けるのをためらった.例文帳に追加
For a moment I hesitated to speak to him.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
その場にいない人や想像上の人に呼びかけること例文帳に追加
address to an absent or imaginary person発音を聞く - 日本語WordNet
（会衆を呼びかけるためなどに）教会の鐘を鳴らす人例文帳に追加
a person who rings church bells (as for summoning the congregation)発音を聞く - 日本語WordNet
例文
近くにいる人に呼び掛ける時に発する語例文帳に追加
a word spoken when attracting the attention of those within a close proximity発音を聞く - EDR日英対訳辞書
 |
「よびかける」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
| 意味 | 例文 (132件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「よびかける」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
よびかけるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |