アララギ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
根岸短歌会の機関紙として明治41年（1908年）に創刊された『アララギ』からは、独自の歌風を確立して**アララギ**派を主導した島木赤彦や、自我を見つめて生命感ほとばしる歌を詠んだ斎藤茂吉が出た。例文帳に追加
The journal from the Negishi Tanka Society, "Araragi," was first published in 1908, and made famous Akahiko SHIMAGI, who established his own unique style of prose and led the Araragi school, and Mokichi SAITO, who looked within himself and composed poems reflecting the power of life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして太正15年（1926年）島木赤彦の没後は**アララギの編集を担い、中心人物として昭和初期にかけて活躍する。例文帳に追加
After the death of Akahiko SHIMAGI in 1926, Mokichi took over the helm as editor and led the Araragi until the early Showa period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
短歌結社ではなくゆるやかなサロン的結合による雑誌であったが、おのずから反**アララギ的色彩を帯びた。例文帳に追加
Nikko was not a tanka society but can be likened to a lounge with a relaxed atmosphere, although it naturally had an anti-Araragi color to it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
充恭天皇2年は一人で園に遊ぶ皇后にまがきにのぞんで内の薗になっている**アララギをもとめる記事がある。例文帳に追加
In the entry of 413, the Empress, while playing on a farm alone picked up some Araragi (wild rocamobole) growing on a magaki (a rough-woven fence).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
門人の伊藤左千夫、長塚節、岡麓らが結社「根岸短歌会」として継承し、後の**アララギ派へと発展した。例文帳に追加
His Monjin Students Sachio ITO, Takashi NAGATSUKA, Fumoto OKA and others continued the trend set by Shiki by forming an association called the "Negishi Tanka Society" which evolved later into the Araragi School (Araragi School of Tanka poetry).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子規の没後、根岸短歌会系歌人をまとめ、短歌雑誌『馬酔木』『**アララギ』の中心となって、斎藤茂吉、土屋文明などを育成した。例文帳に追加
After the death of Shiki, he welded poets of the Negishi Tanka Society and took the lead in Tanka magazines, "Asebi" and "Araragi", and he educated Mokichi SAITO and Bunmei TSUCHIYA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和短歌の前奏曲として、大正12年、歌誌「日光」が、**アララギを脱退した古泉千樫、折口信夫、石原純や、北原白秋、前田夕暮、吉植庄亮らによって創刊された。例文帳に追加
As if a prelude to the Showa period, the tanka magazine 'Nikko' made its first appearance in 1923 by Chikashi KOIZUMI, Shinobu ORIKUCHI, Jun ISHIHARA, Hakushu KITAHARA, Yugure MAEDA and Shoryo YOSHIUE, all who had left Araragi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
英一やその門人である山本友一は土屋文明系の渋谷嘉次と論争を行い、文明に代表される**アララギの作風のぎごちなさを批判する。例文帳に追加
Eiichi and his pupil, Tomoichi YAMAMOTO, criticized the awkward literary style of Araragi, and frequently argued with 渋谷嘉次, the pupil of Bunmei TSUCHIYA, who represented Araragi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス