テレビを付けっぱなしにし... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

集中できないから、テレビを消してくれない？

例文

I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?

2

テレビを消してよ。集中できない。

例文

Turn off the television. I can't concentrate.

3

退屈したらいつもの癖でついついテレビをつけてしまう

例文

I usually turn on the TV out of habit when I'm bored.

4

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。

例文

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.

5

テレビばっかり見てないで勉強しなさい！

例文

Stop watching TV all the time and do your study!

6

テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。

例文

Can you imagine what life would be like without television?

7

テレビは創造力を鈍らせる力がある。

例文

Television can dull our creative power.

8

テレビを見ずにはいられない人

例文

a compulsive TV viewer

9

テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。

例文

Television enlightens the viewers as well as entertains them.

10

私達は番組に関係なくテレビを見がちである。

例文

We are apt to watch television, irrespective of what program is on.

11

テレビをつけてちょうだい

例文

Turn on the TV, please.

12

テレビとビデオの普及のせいか映画館はがら空きだ.

例文

Perhaps due to the diffusion of TV and video, movie theaters have very few customers.

13

テレビを見ているだけでは世界情勢に遅れてしまうよ

例文

you can't really keep up with world affairs by watching television

14

私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。

例文

We can hardly imagine our daily life without television.

15

携帯できるテレビ

例文

a portable television

16

テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。

例文

Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.

17

テレビをつけても差しつかえないでしょうか.

例文

Would you object to my [me] turning on the television?

18

実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。

例文

Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.

19

人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。

例文

You learn more from trying to repair a TV than from watching one.

20

テレビをつけっぱなしにしないで！

例文

Don't leave the TV on.

21

テレビを受信障害されることなく見る権利

例文

right to have relatively interference free television reception

22

テレビをつけっぱなしにするな！

例文

Don't keep the TV on!

23

テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。

例文

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

24

テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。

例文

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.

25

テレビを見てはいけません

例文

You must not watch TV.

26

テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。

例文

The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.

27

テレビを切る

例文

turn off the TV

28

家の中で映画館にいるような体験を再現するよう設計されたテレビとビデオ機器

例文

television and video equipment designed to reproduce in the home the experience of being in a movie theater

29

なぜ音を消してテレビを見ているの?

例文

Why are you watching TV with the sound off?

30

テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。

例文

TV plays an important part in everyday life.