一人勝ち - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 一人勝ちの英語・英訳
| 意味 | 例文 (19件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
一人勝ちの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 The sole victor；The only winner
| JMdictでの「一人勝ち」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
一人勝ち
(1)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | being the sole winner; beating everyone else |
(2)
| 文法情報 | （形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞） |
|---|---|
| 対訳 | winner-take-all |
(3)
| 文法情報 | （形容動詞／ナ形容詞） |
|---|---|
| 対訳 | mostly alone; mostly by oneself |
「一人勝ち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
例文
私はそのうち成長期 大人になったら**一人勝ち例文帳に追加
When I become an adult, I will be the only one victorious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私はそのうち成長期 大人になったら**一人勝ち例文帳に追加
Once I grow up, I win. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
死ぬ際 お金を一杯持っていた人の勝ち、というものから例文帳に追加
That the person with the most money when he dies wins - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お前たちの一 人が白い槍を勝ち取る例文帳に追加
One of you will claim the white spear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今年はウェインの**一人勝ち バター・ボウルに例文帳に追加
This year alone, wayne won the butter bowl - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
決勝で，25歳の正木選手は，対戦した中国人選手に一本勝ちした。例文帳に追加
In the final, the 25-year-old Masaki defeated a Chinese opponent by ippon.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
例文
大阪で，田村選手は準決勝までの４試合を一本勝ちで勝利し，第一 人者としての強さを示した。例文帳に追加
In Osaka, Tamura won the four matches before the semifinals by ippon-gachi and showed her strength as a top wrestler.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
一人勝ち
訳語 The sole victor；The only winner
「一人勝ち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
例文
米国の海軍将校で、1812年の戦争の間に『憲法』を駆使して、英国人に対する一連の光り輝く勝利を勝ち取った（1773年−1843年）例文帳に追加
United States naval officer who commanded the `Constitution' during the War of 1812 and won a series of brilliant victories against the British (1773-1843)発音を聞く - 日本語WordNet
それに家の芸という意識の低い関西歌舞伎の風土は後継者作成に積極的でなく、鴈治郎**一人勝ち状態が続いた。例文帳に追加
The Kansai Kabuki environment, in which awareness of family performance was low, was not active in fostering successors and the situation of Ganjiro sweeping the board continued.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし，６月末までに70人の支配下選手名簿の中に枠を勝ち取れば，一軍の試合に出場する機会を得る。例文帳に追加
But he will have a chance to play for the main team if he wins a spot on the roster of 70 players by the end of June.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
アカデミズムでは、欠陥があると思われる他人の成果をボロクソにするのは、評判を勝ち取る重要な方法の一つだ。例文帳に追加
in which trashing putatively defective work by others is an important mode of gaining reputation.発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
二つの乱により、それまで京武者のよりどころであった摂関家家政機構の中の武力は解体し、一方の北面武士は平家の**一人勝ちにより機能停止する。例文帳に追加
The military power of the political structure of regent families where the samurai in the imperial capital of Kyoto was based, disintegrated after experiencing two wars, and the Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) terminated its function due to a single victory of Taira family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やがて西郷隆盛の下野と西南戦争での死、紀尾井坂の変での大久保利通の暗殺によって薩摩閥は勢いを失い、実質的に伊藤博文や山縣有朋ら長州閥の**一人勝ちとなった。例文帳に追加
Then Satsuma clique lost its momentum after Takamori SAIGO went into opposition and died in Seinan War and Toshimichi OKUBO was assassinated in Kioizaka Incident, so Choshu clique including Hirobumi ITO and Aritomo YAMAGATA virtually reigned supreme.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
テティスがこのようなことをしたわけは、アキレウスはたった一 人の子供であったし、もし戦争に行けば、すばらしい栄誉を勝ち得るであろうが、若くして死に、二度と母親に会えないだろうという予言があったからなのだ。例文帳に追加
Thetis did this because Achilles was her only child, and there was a prophecy that, if he went to the wars, he would win the greatest glory, but die very young, and never see his mother again.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
例文
ユリシーズはたった一 人でトロイア軍に立ち向かい、傷を負った時でさえ治療を拒絶し、勇気と狡知でギリシア軍のためにトロイアの幸運の宝を勝ち取った。例文帳に追加
Ulysses had alone withstood the Trojans, and refused to retreat even when wounded, and his courage and cunning had won for the Greeks the Luck of Troy.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
 |
「一人勝ち」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
to be the only successful one while the entire industry is stagnant
4
| 意味 | 例文 (19件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「一人勝ち」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
一人勝ちのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |