一手間 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 一手間の英語・英訳
| 意味 | 例文 (649件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
一手間の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 a time；a labor
| JMdictでの「一手間」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
一手間
読み方：ひとてま
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | extra effort; one small touch; small twist |
「一手間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 649件
例文
時を得た一針は九針の手間を省く。例文帳に追加
A stitch in time saves nine. - Tatoeba例文
時宜を得た一針は九針の手間を省く例文帳に追加
A stitch in time saves nine. - 英語ことわざ教訓辞典
時を得た一針は九針の手間を省く。例文帳に追加
A stitch in time saves nine.発音を聞く - Tanaka Corpus
一人一人の議員を作る努力、この手間は凄いものですよね。例文帳に追加
Each Diet member must make great effort.発音を聞く - 金融庁
これにより、一連の工程が迅速で正確に而も手間無く処理される。例文帳に追加
Thereby, a series of process is quickly and accurately processed without taking much labor and time. - 特許庁
一方、アプリケーションを利用する立場の方々は、インストールや設定の手間を省くことができます。例文帳に追加
For users of these applications, this eliminates the complexity of installation and configuration.発音を聞く - PEAR
例文
洋蝋燭より作成に手間がかかるため高価であり、一般には仏具専門店にて販売される。例文帳に追加
Because of its intricate manufacturing process, warosoku is more expensive than western candles and usually sold at butsugu (Buddhist altar fittings) stores.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
一手間
| Weblio例文辞書での「一手間」に類似した例文 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
一手間
1
例文
2
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「一手間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 649件
例文
設定の手間と時間をかけることなく前回の閲覧時と同一の表示形式で表示を行う。例文帳に追加
To carry out displaying in a display form identical to that used at the last access, without requiring labor hours for setting. - 特許庁
そこで包丁と卸し金機能を一体にする事で，手間が省け便利になった。例文帳に追加
The kitchen knife and a grating function are integrated so as to conveniently save trouble. - 特許庁
一時的に記憶された用紙属性情報を何度も登録する手間を省く。例文帳に追加
To save time and load for a repeated registeration of paper attribute information once stored. - 特許庁
一の利用者が複数の端末装置を使ってログインする際の手間を簡略化する。例文帳に追加
To simplify labor when one user logs in by using a plurality of terminals. - 特許庁
ケーブルを一方向から挟み込ませるだけでよくなるため支持させる手間が低減する。例文帳に追加
Since a cable is simply required to be clamped from one direction, the labor required for supporting the cable is reduced. - 特許庁
手間や時間を余りかけることなく、一定の接合強度を簡単に確保すること。例文帳に追加
To simply ensure fixed joining strength without excessively taking labor and time. - 特許庁
本発明は、情報表示装置に関し、番組を選択する際の手間を一段と低減することを提案する。例文帳に追加
To reduce trouble for program selection in an information display device. - 特許庁
例文
しかも、一体化により緩衝部材１４の形成や装着のための手間を少なくできる。例文帳に追加
The integration can also reduce the labor for formation and installation of the buffer member 14. - 特許庁
 |
「一手間」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (649件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「一手間」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
一手間のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |