今こそ日本が国際社会で重... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。

例文

It is high time Japan played an important role in the international community.

2

日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。

例文

Japan is expected to play a greater role in international society.

3

日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。

例文

Japan plays an important role in promoting world peace.

4

国連は国際関係に重要な役割を果たしている

例文

The U.N. plays an important role in international relations.

5

日本はこれらの目標の達成に重要な役割を果たすことが期待されている。

例文

Japan is expected to play an important role in the achievement of these goals.

6

彼は日本のプロ野球球団の再編において重要な役割を果たした。

例文

He played an important role in the restructuring of Japan's professional baseball teams.

7

かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。

例文

Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.

8

石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。

例文

Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.

9

国際情勢は重大になりつつある。

例文

The international situation is becoming grave.

10

この都市が後に世界の歴史にひじょうに大きな役割りを演じることになる.

例文

This city was to play a great part in world history.

11

さあ，今こそハルが人生で最も重要な決断をする時である。

例文

It is now time for Hal to make the most important decision of his life.

12

日本は今や世界の経済大国の中で重要な位置を占めている.

例文

Japan now has a prominent place among the economic powers of the world.

13

国際的に業務を行うときには，その国の政治や経済の状況について情報収集することが重要です。

例文

When doing business internationally, it’s important to collect information on the country’s political and economic situation.

14

日本企業が787型機の事業で重要な役割を果たしている。

例文

Japanese companies have played an important role in the 787 project.

15

中国政府にとって，この任務は国威を高めるために重要である。

例文

For the Chinese government, the mission is important to enhance national prestige.

16

政府は社会の発展において重要な役割を担っている。

例文

The government plays a significant role on the development of society.

17

スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。

例文

Sports play an important role in social life.

18

国際主義という,国際的連帯により社会主義社会の実現をめざそうとする考え方

例文

an ideology that aims at realizing the establishment of socialism through international solidary, called internationalism

19

国際化が進展するにつれて人権教育の重要性は高まる。

例文

The more internationalization progresses, the more the importance of human rights education increases.

20

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

例文

Public opinion plays a vital in the political realm.

21

彼女には私たちの団体での重要な役割があります。

例文

She has an important role in our organization.

22

日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。

例文

Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.

23

呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。

例文

Magic plays an important part in primitive society.

24

また，国際社会に参加するために，英語を理解する必要があると思います。

例文

Also, I think you will need to understand English in order to take part in the global community.

25

彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。

例文

She is playing an important role in our organization.

26

彼は委員会の中で重要な役割を果たした。

例文

He played an important role on the committee.

27

彼女は10代の若者には重大な場面で重要な役割を果たす能力があると語った。

例文

She said that teenagers are capable of playing a significant role in critical situations.

28

中東は我が国のエネルギーの主要な供給源として重要な位置を占めている.

例文

The Middle East occupies an important place as a major energy supplier for our country.

29

その海峡は日本への原油輸送の重要なルートだ。

例文

The Strait is an important route for the transport of crude oil to Japan.

30

亜区レベルでの協力が非常に重要である。

例文

Cooperation on a subregional level is essential.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。