体調が心配 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
「体調がよくないの？」と彼の母親は心配して尋ねた例文帳に追加
`Don't you feel well?' his mother asked solicitously発音を聞く - 日本語WordNet
体調を崩されたと伺い、大変心配しております。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加
I'm worried to hear that you have been taken ill.発音を聞く - Weblio Email例文集
心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。メールで書く場合 例文帳に追加
Very thoughtful of you! I'm getting better little by little.発音を聞く - Weblio Email例文集
心配して下さりありがとうございます。私の体調は少しずつよくなっています。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for the kind words. I am getting better bit by bit.発音を聞く - Weblio Email例文集
体調や地形に応じて今後の負荷関係の情報を予測し警報を発することが可能となり、体調を気にして無理する心配もなく安心して地理不案内場所を歩くことができる。例文帳に追加
According to the physical condition or the landform, the system can predict information relating with the future load and alarm whereby the user can walk safely in a geographically unknown place, without being anxious about overwork telling on the user's health. - 特許庁
男女年齢に無関係に体力回復、体力増進に極めて効果が高く、各種体調の不調を克服することができ、各種医薬品に依存する体質から脱皮することができ、薬害的副作用の心配が不要な活力促進・老化防止食品を得る。例文帳に追加
To provide a vitality-promoting and aging-preventing food having great effect in physical strength restoration and physical strength enhancement regardless of sex and age, enabling overcoming the bad condition in each kind of physical conditions and growing out of physical constitution depending on various kinds of medicines, and free from anxiety about side-effects of medicines. - 特許庁
例文
本発明の課題は、液体を計量し注ぐことが出来るとともに、計量のために容器全体を大角度で傾斜させる必要がなく、液体が勢いよく飛び出す心配がなく、経年変化による計量誤差の恐れがなく、出来得る限り単純な形状で、日常の洗浄が簡単に行える、計量機能付液体調味料容器を提供することである。例文帳に追加
To provide a liquid seasoning container with a measuring function, a container that can measure liquid and pour while requiring no tilting with a large angle of the entire container for the purpose of measuring, that causes no fear of the liquid vigorously jumping out nor possibility of measuring error due to secular change, and that has a simplest possible shape and facilitates everyday washing. - 特許庁