佩用 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 佩用の英語・英訳
| 意味 | 例文 (22件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
佩用の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 carry、pack、take
| JMdictでの「佩用」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
佩用
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | wearing (an insignia, sword, etc.) |
「佩用」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
例文
勲章を**佩用する例文帳に追加
to wear a decoration発音を聞く - 斎藤和英大辞典
勲章を**佩用する例文帳に追加
to wear an order―wear a decoration発音を聞く - 斎藤和英大辞典
中綬を首に**佩用する。例文帳に追加
The Neck Ribbon is worn around the neck.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小綬を左胸に**佩用する。例文帳に追加
The Rosette is worn on the left breast.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、太刀を**佩用する場合でも平緒は用いない。例文帳に追加
In addition, when you carry a sword, hirao (cord of sword) is not used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太刀の**佩用方法は腰から吊るす。例文帳に追加
Tachi (太刀) was carried by hanging on the waist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
大刀を平緒で腰に結びつけて**佩用する。例文帳に追加
A sword was tied around a waist with hirao (type of belt that went with the sokutai costume, from which the sword was hung).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日本語WordNet(英和)での「佩用」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
佩用
動詞
(have with oneself)
| She always takes an umbrella 彼女はいつも傘を持ち歩くI always carry money 私はいつもお金を持ち歩くShe packs a gun when she goes into the mountains 彼女が山に入るとき、彼女は銃を携帯する |
|---|
「佩用」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
例文
**佩用していたとされる刀が、「明智拵」として現在に伝わっている。例文帳に追加
The sword he is said to have carried remains as 'Akechi Koshirae' (Akechi's mounting).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中務省の官人、参議以上の官職にある者は勅許を得て大刀を**佩用する。例文帳に追加
Officials of the Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) or those who held a position of Sangi (Councilor) and above were allowed to carry swords by Imperial permission.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大綬を左肩から右脇に垂れ、副章を左肋に**佩用する。例文帳に追加
The Grand Cordon of the Order is draped from the left shoulder down to the right side, and additional medals are worn along the ribcage on the left side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正章（功一級金鵄勲章の副章と同じ）を右肋に**佩用する。例文帳に追加
The actual medal is worn along the ribcage on the left side (in the same position as additional medals for First Grade Order of the Golden Kite recipients).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
叙勲者の高齢化等により活動は下火になったが、**佩用は翌1986年に認められた。例文帳に追加
Though the fervor of such lobbying activities has dimmed due to the advancing age of the remaining medal recipients, in 1986 the government recognized their right to wear their medals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他、背広着用時に**佩用するバッジ型（七宝焼き）の徽章でも五芒星が使われていた。例文帳に追加
In addition, the badge type (cloisonne) mark, worn when they were in business suit, used Gobosei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに、武官・中務省の官人、勅許を得た参議以上の文官は、大刀を**佩用した。例文帳に追加
In addition, military officers, officers in Ministry of Central Affairs and civil officers at the rank of Sangi (councillor) or higher who were permitted by the Emperor had a sword at their waist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
刀や剣を貴族や騎士、武士などが身分の証として平時に身に帯びたり、戦に赴く場合に身に着けることを**佩用（はいよう）と言う。例文帳に追加
Haiyo (carrying a sword) refers to the practice for nobility, knights or samurai to wear a single- or double-blade sword as a token of rank in time of peace, or as a weapon in time of war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「佩用」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
| 意味 | 例文 (22件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「佩用」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
佩用のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |