先日まで元気だったのに - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

昨日は気分がすぐれなかった

例文

I felt ill yesterday.

2

昨日は体調が悪かったんだってね。

例文

I heard you were sick yesterday.

3

昨日までお休みでした。

例文

I was on vacation until yesterday.

4

私は昨日まで気持ちが沈んでた。

例文

Until yesterday, I was feeling down.

5

昨日は体の具合が悪かったんだ。

例文

Yesterday I was sick.

6

昨日は具合が悪かったんだ。

例文

Yesterday I was sick.

7

昨日きりでおしまいになった

例文

Yesterday was the last.

8

昨日まで休暇でした。

例文

I was on holiday till yesterday.

9

昨日までとても忙しかった。

例文

I was very busy up until yesterday.

10

昨日からずっと曇りです。

例文

It has been cloudy the whole time since yesterday.

11

昨日まで休暇を取ってました。

例文

I had been taking a rest until yesterday.

12

私は昨日までそこに滞在していました。

例文

I was staying there until yesterday.

13

昨日はご馳走様でした。

例文

Thank you for the meal yesterday.

14

きのうは体[頭]の調子が本当でなかった.

例文

I wasn't myself yesterday.

15

昨日は全くついていなかった。

例文

It just was not my day yesterday.

16

昨日はさし支えがあって来られなかった

例文

Business prevented my coming yesterday.

17

昨日はすごくつまらなかったです。

例文

Yesterday was very boring.

18

今日まで生かしておきたかった

例文

I wish he could have been alive to this day.

19

先日はお邪魔しました。

例文

Forgive me for interrupting you the other day.

20

昨日が突然やってきた。

例文

Oh yesterday came suddenly.

21

昨日まで夏休みを取ってました。

例文

I had been taking vacation until yesterday,

22

昨日はあまりさむくなかった。

例文

It was not very cold yesterday.

23

昨日になってはじめてそのことにきづいた。

例文

It was not until yesterday that I noticed it.

24

昨日は忙しくなかったんだ。

例文

I wasn't busy yesterday.

25

昨日は淋しかったです。

例文

I was lonely yesterday.

26

昨日はとても忙しかったんだ。

例文

I was very busy yesterday.

27

昨日、久しぶりにそれをしたよ。

例文

I did that yesterday for the first time in a long time.

28

私は昨日まで本当に馬鹿だった。

例文

I was really an idiot up until yesterday.

29

昨日は食べ過ぎました

例文

I ate too much last night.

30

先日は、大変お世話になりました。

例文

Thank you for all your help the other day.