写真とっ版 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
印刷で写真凸版という写真 版例文帳に追加
in printing, a photo plate called {phototype}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
[2] イタリア特許商標庁が行った写し及び写真製版の料金も同様に定める。例文帳に追加
[2] The tariffs for the copies and photographs made by the Italian Patent and Trademark Office are fixed in the same way. - 特許庁
長尺な樹脂凸版印刷版を用いて印刷ムラがなく、写真印刷も可能な鮮明で綺麗な印刷技術を提供する。例文帳に追加
To provide a clear and beautiful printing technique which has no printing unevenness and also performs photo-printing, using a long resin relief printing plate. - 特許庁
良好なインク吸収性をもちながら、銀塩写真並の光沢感を有し、写真画質に近い印字品位を有し、かつ、光沢発現層を設けた面の反対面に凸版印刷を施しても印刷インキの着肉性に優れ、かつ、光沢発現層の変形を抑制できるインクジェット記録用光沢紙を提供する。例文帳に追加
To provide glossy paper for inkjet recording which has glossy feeling equal to that of a silver halide photograph and printing quality near photograph image quality while having a satisfactory ink absorbing property and further is excellent in inking property of printing ink even when relief printing is carried out on a surface opposite to a surface where a gloss developing layer is provided and can suppress deformation of the gloss developing layer. - 特許庁
[3] 上記の規定に拘らず，産業通商工芸省は，上記の証書及び書類の写真製版を含む複写及び複製を，イタリア特許商標庁の独占的業務とし，更に事務手数料の支払を条件とするよう規定できる。例文帳に追加
[3] The Ministry of Industry, Commerce and Handicrafts may however establish that copying and reproducing said deeds and documents, including photographic reproductions, shall be the exclusive domain of the Italian Patent and Trademark Office and shall be subject to 21 payments of secretarial fees. - 特許庁
例文
(2)に従うことを条件として，特許及び出願に関して紙面様式で提出される書類は，次の通りとする: (a) しわ及び折り曲げのない白色の上質紙からなる用紙で21.6cm×27.9cm又は21cm×29.7cm(A4版)のものであること (b) 写真，静電的方法，写真オフセット法及びマイクロフィルムによって，直接に任意の部数の複製を可能にするように作成されたものであること，及び (c) 行間書込，抹消又は訂正を行っていないものであること例文帳に追加
Subject to subsection (2), documents filed in paper form in connection with patents and applications shall (a) be on sheets of good quality white paper that are free of creases and folds and that are 21.6 cm x 27.9 cm or 21 cm x 29.7 cm (A4 format); (b) be so presented as to permit direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset, and microfilming, in any number of copies; and (c) be free from interlineations, cancellations or corrections.発音を聞く - 特許庁