切替日 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
1880年までには大半の土地の地租改正事業を終えて地租への切替を終えたことから1881年6月30日をもって廃止された。例文帳に追加
The Land-Tax Reform project had been completed and changed to Land-Tax (System) in most of the land by 1880; therefore it was demolished on June 30, 1881.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
充電予約ボタンを押して（ａ）の画面に切り換え、モード切替ボタンを押操作することで、点滅している曜日を設定する。例文帳に追加
Switching to a picture (a) is done with a charging reservation button and a mode changeover button is pressed to set a blinking day of the week. - 特許庁
待機モードと節電モードとを、日付、曜日、及び切替時刻で切り替えて省エネルギ効果とユーザの利便性とを向上する画像処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image processing device which improve energy saving effect and user convenience, switching a waiting mode and an energy saving mode according to date, day of the week, and switching hour. - 特許庁
ＣＰＵ１４は、切替時間記憶テーブル１９中の各日時情報とタイマ１８により得られる現在日時情報とを比較し、この比較結果をプログラムセレクタ１５に出力する。例文帳に追加
A CPU 14 compares each piece of date information on the switching time storage table 19 with current date information being obtained from a timer 18 and delivers comparison results to a program selector 15. - 特許庁
午前０時に日付が所定日付である場合は、日付テーブル１２ａの時刻セットを取得し、所定日付でない場合は、所定曜日の時刻セットを取得し、取得した時刻セットの切替時刻になったときにモードを切り替える。例文帳に追加
If a date is the specified one, the machine gets the hour setting in the date table 12a at 0 o'clock midnight, and if the date is not specified one, the machine gets hour setting of the day of the week, the mode is switched when the hour reaches to the switching hour of the obtained hour setting. - 特許庁
リクエスト振り分け装置１は、系切替管理装置４からの指示を受けて、平日系または休日系のどちらかを送信先系に定める系切替部１３と、送信先系内の一の情報処理装置５を選択し、選択された情報処理装置へリクエストを送信するアドレス変換部１２とを備える。例文帳に追加
The request sorting device 1 comprises a system switching part 13 that decides either the weekday system or the holiday system as the transmittance system at the instruction of the system switching and control device 4, and an address converter 12 that selects one of the information processing devices in the transmittance system and transmits the request to the selected information processing device. - 特許庁
車載緊急通報装置２は、ＡＣＣスイッチ１８がオンからオフに切替わってから所定期間が経過する時点を越えて着信待受日時が指定されていると、ＡＣＣスイッチ１８がオンからオフに切替わってから所定期間が経過した以降も着信待受日時に到達するまでは低消費電力動作を継続させる。例文帳に追加
When an incoming call stand-by date is designated beyond a point of time when a predetermined period passes since an ACC switch 18 is switched from on to off, on-vehicle emergency notification equipment 2 continues a low power consumption operation until the incoming call stand-by date arrives even after the lapse of the predetermined period from the time ACC switch 18 is switched from ON to OFF. - 特許庁
例文
更に幕府は一貫して預所の増加を避け、出来る限り幕府代官を通じた支配への切替を目指しており、1713年（正徳(日本)3年）には一旦全ての預所を廃止して代官支配地に切り替えている。例文帳に追加
Furthermore, the bakufu consistently avoided increasing the number of custodians, aiming to switch control through the local governors of the bakufu as far as possible, and once, in 1713, abolished all of the custodians, switching the control of the area to that by local governors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス