初めて知る - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
我々は、失って初めて健康の価値を知る。例文帳に追加
It isn't until we lose our health that we realize the value of it. - Tatoeba例文
病んで後初めて健康の価値を知る例文帳に追加
You don't appreciate the value of good health until you lose it - JMdict
我々は、失って初めて健康の価値を知る。例文帳に追加
It is not until we lose our health that we realize the value of it.発音を聞く - Tanaka Corpus
初めて映画がシナリオから出来ているものと知る。例文帳に追加
This was when he first learned that movies are made from screenplays.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかもその地を **初めて知ることになる例文帳に追加
And know the place for the first time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私の知る限り 初めてではないでしょうか例文帳に追加
To my knowledge, this is the first time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本当なら 初めての事例だわ 私の知る限り例文帳に追加
This is the first i've ever heard of this happening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
私たちは病気になって初めて健康のありがたさを知る。例文帳に追加
We know the value of health for the first time when we get sick.発音を聞く - Weblio Email例文集