剣劇 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 剣劇の英語・英訳
| 意味 | 例文 (9件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | |
剣劇の英語
けんげき
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 sword play
| 研究社 新和英中辞典での「剣劇」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
けんげき２ 剣劇
〈映画〉 an action film featuring sword fighting.
「剣劇」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
例文
女性が主役である**剣劇例文帳に追加
the drama filled with sword fights that has a woman as the main character発音を聞く - EDR日英対訳辞書
女性を主役としたもの（**剣劇を除く）例文帳に追加
Jidaigeki with female leads (except for swordfighting dramas)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**剣劇（チャンバラ時代劇）：剣（日本刀）による殺陣を主軸とするもの。例文帳に追加
Swordfighting dramas (known as chanbara jidaigeki) where the story centres around fighting with Japanese swords.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その中心は**剣劇（いわゆるチャンバラ時代劇）であり、いずれも大好評を博した。例文帳に追加
With their main element being swordfighting, both kyugeki and jidaigeki were hugely popular.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文芸もの：小説などの文学作品を脚色したもの（ただし、**剣劇を除く）。例文帳に追加
Literary stories include adaptations of literary works such as novels (except for swordfighting dramas).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大映時代劇：**剣劇だけでなく文芸作品や江戸時代以外を舞台とするものも多い。例文帳に追加
The Daiei jidaigeki included not only swordfight stories but also many literary stories and those set in the periods other than the Edo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
英語圏では、日本の時代劇に相当する劇をPeriodpieceまたはperioddramaなどと呼んで、これらは「時代劇」の意味を持つが、**剣劇を中心とする日本の時代劇のことはjidaigekiと呼んで区別することが多い。例文帳に追加
In English-speaking countries, plays equivalent to the Japanese jidaigeki are referred to as 'period pieces' or 'period dramas' and the Japanese period dramas (characterised by the importance of swordfighting) are often distinguished by calling them jidaigeki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「剣劇」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
剣劇
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | sword play; samurai drama |
| JST科学技術用語日英対訳辞書での「剣劇」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
剣劇
「剣劇」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
例文
その占領政策により、日本刀を振り回す**剣劇（チャンバラ時代劇）は軍国主義的であり、敵討ちなど復讐の賛美がアメリカ合衆国に対する敵対心を喚起する要素があるとして一時製作が制限された。例文帳に追加
Through the terms of the occupation, jidaigeki production was temporarily restricted on the basis that dramas with characters brandishing Japanese swords were militaristic and glorified acts of vengeance, thus had an element of arousing hostility towards the States.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
しかし、戎橋松竹の後継として日本ドリーム観光が開設した京洛劇場の人気で客入りが悪くなり、**剣劇や実演を主体に演芸を取り混ぜた興行を行った末、1958年12月中席で演芸興行を打ち切る。例文帳に追加
However Fuki started to have small audience because of the popularity of Kyoraku Theater, which was established by Nippon Dream Kanko as succession of Ebisubashi Shochiku theater, so that theatrical play with sword-rattling play and hand weaving demonstration was mainly performed, but theatrical performance was finished at nakaseki (performance showed from 11th to 20th of the month) of December 1958.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「剣劇」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (9件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「剣劇」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
剣劇のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |