努力が必ず結果に繋がると... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

努力すること自体には何の意味もないんだよ。結果さないと。

例文

Effort for effort’s sake is meaningless. That effort must produce results.

2

努力必ずしも報われるものではない

例文

Efforts do not always pay off.

3

努力必ず実を結ぶでしょう

例文

Your effort will surely bear fruit.

4

努力見かけの努力なしで

例文

without effort or apparent effort

5

努力しても報われないこと

例文

a condition of being unrewarded in spite of much effort

6

だれも努力なしには何事げられない

例文

No one can achieve anything without effort.

7

努力してまで入れようとしない単なる願望

例文

a mere wish, unaccompanied by effort to obtain

8

何の努力しないで利益得ようとする

例文

to try to make a profit without making any effort

9

努力しても甲斐がないこと

例文

fruitlessness of efforts

10

せっかく努力もそのかい無し

例文

All my efforts were in vainof no availunavailing―All my efforts availed me nothing.

11

きっと努力結びますよ。

例文

I'm sure your endeavor will bear fruit.

12

努力なくしては何もられない。

例文

Nothing is achieved without effort.

13

努力しても,効果がない

例文

ineffective in spite of efforts

14

だれも努力なしには何事げられない。

例文

No one can achieve anything without effort.

15

努力せずにあきらめるな

例文

Don't give up without a struggle.

16

その努力何の結果ももたらさなかった。

例文

The efforts brought about no effect.

17

君の努力いつかは実を結ぶだろう

例文

Your efforts will bear fruit someday.

18

いつかきみの努力実を結ぶ

例文

Your efforts will pay off sometime.

19

努力した何の成果られなかった

例文

My efforts produced no results.

20

努力むなしからず

例文

My labours are crowned with success

21

せっかく努力なんの効果かった

例文

My efforts were of no avail―All my efforts came to naught―I laboured in vainto no purpose.

22

努力なしですませられること

例文

a thing that is done without effort

23

あなたの努力いつか実を結ぶだろう

例文

Your efforts will one day bear fruit.

24

わたしたち努力まもなく実を結ぶだろう

例文

Our efforts will soon bear fruit.

25

努力は良い結果を生み出す

例文

Effort produces fine results.

26

努力成功していない

例文

be unsuccessful in an endeavor

27

苦労努力成果あがる

例文

to achieve good results from one's labor and effort

28

ほとんど努力せずに

例文

with little effort

29

過度な努力起因しない

例文

not resulting from undue effort

30

ほとんど努力要求しないさま

例文

demanding little effort