友達付き合い - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 友達付き合いの英語・英訳
| 意味 | 例文 (10件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
友達付き合いの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 friendly relations; social relations; social life
| 研究社 新和英中辞典での「友達付き合い」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
友達付き合い <友達>
break off [【形式ばった表現】 renounce] one's friendship 《with》
break 《with》
have nothing more to do 《with》 (絶交する).
「友達付き合い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
例文
**友達付き合いを求めて塾に通う例文帳に追加
go to a cram school for social reasons - Eゲイト英和辞典
**友達付き合いにストレスはありますか？例文帳に追加
Do you have any stress in your relationships? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
俺たちは25年来の付き合いだ 友達だぞ例文帳に追加
No, we've been doing business for 25 years. we're friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
司法省の友達とは まだ付き合い有る?例文帳に追加
Are you still in touch with your friend at doj? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私達は付き合いの長い友達とたくさん会話を楽しんで、ビールを飲んだ。例文帳に追加
We enjoyed many talks with old friends and drank beer. - Weblio Email例文集
彼女は**友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。例文帳に追加
She passed the test at the expense of her social life. - Tatoeba例文
例文
彼女は**友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。例文帳に追加
She passed the test at the expense of her social life.発音を聞く - Tanaka Corpus
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「友達付き合い」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
友達付き合い
友達づきあい、友だちづきあい、友だち付き合い、友だち付きあい、友達付きあい とも書く
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | friendly relations; social relations; social life |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
友達付き合い
1
友達がいに
例文
for friendship's sake
2
例文
person defined by personal relation (person who is a friend such as school friend, fishing buddy, classmate, etc.)
3
例文
4
例文
5
友達になる
例文
6
例文
7
例文
8
例文
to keep company with―associate with―one
9
例文
10
例文
intimate friends―close friends
11
例文
a true friendship with one's best friend
12
例文
13
例文
14
例文
a relationship between close friends
15
例文
16
例文
17
例文
18
例文
They are intimate friends.
19
例文
20
例文
the personal relationship of friendship
21
例文
a relationship of being best friends with somebody
22
例文
23
友達と一緒にいる
例文
24
例文
25
よい友だち
例文
26
例文
27
例文
28
例文
29
例文
30
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「友達付き合い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
例文
もし**友達付き合いしてるのがバレたら 生きたまま皮を剥がれるわよ例文帳に追加
If they see you become friends, they'll skin you alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
トムとメアリーは高校の友達で、卒業してから数年後に付き合い始めた。例文帳に追加
Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating. - Tatoeba例文
例文
有力な友達との長い付き合いなしに そういう奴が生き続けると思うか例文帳に追加
You think men like that exist without a long history of highup friends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 |
「友達付き合い」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
| 意味 | 例文 (10件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「友達付き合い」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
友達付き合いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |