唾液除去 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
唾液中に含まれる尿酸の影響を除去し、正確な唾液糖を測定できるバイオセンサを提供すること。例文帳に追加
To remove an influence caused by uric acid contained in saliva to measure saliva sugar accurately. - 特許庁
濾過により唾液を除去することにより、回収液のｐＨ測定を妨害する唾液中の緩衝成分を混入を避け、正確且つ迅速な検査が可能になる。例文帳に追加
Interminglement of a buffer component in the saliva interfering pH measurement of the recovered liquid is avoided by removing the saliva by filtration, to thereby enable accurate and quick examination. - 特許庁
口腔内の粘膜に適度の刺激を与えつつ、その汚れを除去することができ、また痰や唾液の排出ケアや湿潤剤を塗布しながらのケアにも適した口腔ケア用のブラシを提供する。例文帳に追加
To provide a brush for oral care which is capable of removing soil while appropriately stimulating mucosa inside an oral cavity and is also suitable for the discharge care of sputum and saliva and care while applying a wetting agent. - 特許庁
口腔内の唾液等の体液や異物を吸引して除去する口腔内吸引具において、吸引処置を容易にかつ効率よく行えるようにするとともに、被処置者に与える不快感や負担を減少させる。例文帳に追加
To provide an oral suction device for sucking and eliminating a foreign body and body liquid, such as saliva or the like, from the oral cavity which facilitates efficient suction treatment and reduces uncomfortable feeling or burden that a person to be treated feels. - 特許庁
この検査具１１では、唾液等を処理部に供給すると、この検体が処理部を通り、処理部で検体の粘性の低減および気泡の除去がなされた後に検査部に接触する。例文帳に追加
When saliva or the like is supplied for the treating part in the test kit, the specimen is passed through the treating part and comes into contact with the test part after the viscosity of the specimen is reduced and bubbles are removed at the treating part. - 特許庁
唾液等の体液成分を検体として臨床検査を行う検査具であって、検体を検査具に供給するという簡易な操作のみで、検体の粘性の低減および気泡の除去がなされた後に検体の検査が行われる体液成分検査具を提供する。例文帳に追加
To provide a kit for testing humor components for both performing clinical tests on humors such as saliva as a specimen and testing the specimen after the reduction of viscosity of the specimen and the removal of bubbles only by the easy operation of supplying the specimen to the test kit. - 特許庁
例文
また、口当たりがよく、何度も咀嚼することによって頭脳の働きが良好となる、ケールの成分が胃炎や胃潰瘍の予防、肝機能を改善し、体調を整える、便通がよくなる、緑色のケール乾燥粉末にはクロロフィルが多く含まれるので消臭効果（口臭除去効果）を有する、唾液などの分泌を促して虫歯予防効果を奏するなどの優れた効果を発揮する。例文帳に追加
The substance also has the following effect: preventing stomach irritation and/or gastric ulcer, improving liver function, maintaining bodily function, having a good bowel movement owing to its kale content, and eliminating odor (breath odor) because the green-colored kale dry powder contains much chlorophyll, and promoting salivation to exhibit excellent effects such as anticavity effect. - 特許庁