噂はかねがね - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

お噂はかねがね伺っております。

例文

Your reputation precedes you.

2

噂しか聞かない。

例文

All I've heard is a rumor.

3

お噂はうかがっております。

例文

I've heard a lot about you.

4

その噂は嘘に違いない。

例文

That rumor is definitely a lie.

5

お噂は聞いています。

例文

I've heard a lot about you.

6

その噂が本当かどうかは疑わしい。

例文

It is doubtful whether the rumor is true or not.

7

その噂が広まる。

例文

That rumor is going to spread.

8

一体その噂は本当なのだろうか。

例文

Can the rumor be true?

9

その噂は本当だとわかった。

例文

The rumor turned out to be true.

10

その噂は本当かもしれない。

例文

The rumor may be true.

11

そんな噂は事実無根だ。

例文

That kind of rumor is groundless.

12

噂は気にしないよ。

例文

I do not care about gossip.

13

お噂はかねがねたいそう承っています。

例文

I've heard quite a lot about you.

14

その噂が本当のはずないよ。

例文

The rumor can't be true.

15

この噂は本当かしら。

例文

I wonder if this rumor is true.

16

その噂は残念ながら本当だ。

例文

The rumor is only too true.

17

あの噂って、本当じゃないんでしょ？

例文

That rumour is not true, is it?

18

その噂、誰から聞いたの？

例文

Who did you hear that rumour from?

19

世間の噂にかまうな

例文

Let people talk （and curs bark）!

20

この噂は本当だと思う。

例文

I think that rumor is true.

21

それはあくまでも噂です。

例文

Those are thoroughly rumors.

22

噂は結局本当だった。

例文

The rumor turned out true.

23

その噂を彼から聞きました。

例文

I heard that rumor from him.

24

世間の噂はありがちのことだ

例文

People will talk.

25

どこからそんな噂が出たんだろう。

例文

I wonder who started that rumor.

26

その件は噂に聞いている。

例文

I know it by hearsay.

27

その噂は本当だと信じられている。

例文

The rumor is believed to be true.

28

あなたの噂は伺っております。

例文

I have heard a lot about you.

29

私はその噂の元は知りません。

例文

I don't know the origin of the rumor.

30

その噂は本当ではない。

例文

The rumor isn't true.