学校や塾は大学入試改革に... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。

例文

School systems have to cope with changing numbers of pupils.

2

大学は学園紛争に強硬な態度をとった.

例文

The university took a firm attitude toward the campus dispute.

3

企業が学生と早い時期に就職契約を結ぶこと

例文

early fulfillment of an employment contract between a corporation and a student

4

学校や教育委員会に提案を広める予定である。

例文

The Ministry will try to disseminate its suggestions to schools and boards of education.

5

学校当局はこの問題の解決を迫られている.

例文

The school authorities are being pressed [under pressure] to find a solution to this problem.

6

大学の研究教材について,企業が値引きをすること

例文

a discount on teaching materials given to a university

7

その大学には学生のための就職課がある。

例文

The college has a placement bureau for students.

8

その大学は秋入学制度を取り入れている。

例文

That university is adopting the system in which the school year starts in autumn.

9

大学は彼女の希望を聞き入れた.

例文

The university granted (her) her request.＝The university granted her request to her.

10

大学は入学を許可する生徒の数を増やした

例文

The university increased the number of students it admitted

11

大学は学問の府である

例文

A university is a seat of learning.

12

学校は伝統を捨て学生たちの申し出を受け入れた

例文

The school decided to break with tradition and accepted the students' proposal.

13

研究に必要な備品は大学から供給される

例文

Equipment for the research is supplied by the university.

14

彼らは学校関係への売り込みを策している.

例文

They are aiming for the educational market.

15

彼らの要請に応じて学校側が動き出した。

例文

The school authorities started to take action at their request.

16

詳細は大学に問い合わせて下さい。

例文

For particulars, apply to the college.

17

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。

例文

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.

18

授業を行った学校で変化が見られている。

例文

Changes have been seen at schools which have held the classes.

19

学校は間断のない宿題と試験がお決まりの所だとビルは考えている

例文

Bill thinks school is a steady diet of homework and exams.

20

産業界と学校が力を寄せ合うこと

例文

industry-university cooperation

21

当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。

例文

Our university authorities are considering the admission of handicapped students.

22

あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。

例文

That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.

23

政府案はこの地域にできるだけ多くの学校や研究所を集めることである.

例文

The government's plan is to concentrate as many academic institutions and research institutes in this area as possible.

24

学園紛争は日本各地の大学に波及していった.

例文

The campus trouble spread to other universities throughout Japan.

25

大学の講義が病院に中継される

例文

University Lecture Transmitted to Hospital

26

オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。

例文

Open campus is an event that senior high school students visit a university.

27

君の教科書を本校が採用しようと思う

例文

We intend to introduce your text-book into our school.

28

それらの大学が女子に門戸を開いたのはつい 20 年前のことである.

例文

The colleges threw open their doors to women only twenty years ago.

29

大学がセグウェイをコミュニケーション促進に活用

例文

University Uses Segways to Promote Communication

30

正規の学生として登録されていない人々に大学が提供する教育の機会

例文

an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。