完全に拘束した - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
電子放出要素２８は、セパレータ３２とブランク９４とによって完全に封入されるとともに、セパレータ３２の後端壁３８とブランク９４の孔２４の内面とによって軸方向への移動が拘束される。例文帳に追加
The electron emission element 28 is completely sealed by means of the separator 32 and the blank 94 and prevented from moving in the axial direction by means of the rear end wall 38 of the separator 32 and the inside face of the hole 24 in the blank 94. - 特許庁
組み立てた当初は３ピースは全く結合されていない状態であるが、口型に装着することで、口型に拘束されて完全に一体化する。例文帳に追加
The three pieces are in a state not connected at all at the beginning of assembling, but upon mounting them to a neck mold, they become entirely integrated by being constrained with the neck mold. - 特許庁
従来のダイスによる拘束焼入れ方法では完全に歪みの発生を防止することは困難であった自動車のステアリングラックバーなどの異形の棒状部材において、焼入れ歪みの発生を最小限にする。例文帳に追加
To minimize the development of quenched strain in a deformed bar- like member, such as steering rack bar for car, etc., which is difficult to perfectly prevent the development of strain in the restrained quenching method with the conventional die. - 特許庁
シーブの回転バランスを向上させ、振動を少なくすると共に、ロープの拘束が自然と解除されるのを防止し誤動作を完全に防止し得るエレベータ用調速機を得ること。例文帳に追加
To provide a speed governor for an elevator reducing the vibration by improving the rotation balance of a sheave and completely preventing the malfunction by preventing the restraint of a rope from being naturally released. - 特許庁
雇用関係が公法に基づくものである場合は，使用者は，従業者との契約が存在していない場合であっても，完全に従業者の職務発明であると主張し，又は当該発明を実施する権利を主張することができ，この権利は第三者に対しても拘束力を有する。例文帳に追加
Where a person is employed under public law, the employer may, even in the absence of agreement with the employee, claim the service inventions of the latter completely or the right to use such inventions, such right being also binding on third parties.発音を聞く - 特許庁
手動レバー３４の初期の回動で連動アーム４８は摩擦で拘束されており、連動アーム４８に軸支された爪部３８の操作レバー４０が係合する角孔４１に押動され、送り爪５０はラチェットとの係合位置またはラチェットから完全に離脱した離間位置に旋回される。例文帳に追加
An interlocking arm 48 is restrained by friction in initial rotation of the manual lever 34 and pressed in a square hole 41 with which the operation lever 40 of a pawl part 38 supported with the interlocking arm 48 engages and a feed pawl 50 is swiveled to the position where it engages with the ratchet or the separation position where it completely leaves the ratchet. - 特許庁
また、転がりガイド１１でＹ軸移動体４のＸ軸方向一端部が支持され、リフトエアパッド１２でＹ軸移動体４のＸ軸方向他端部が支持されるため、Ｙ軸移動体４がＸ軸方向に完全 拘束されない。例文帳に追加
Since one end in the direction of X axis of the Y-axis mobile unit 4 is supported by a rolling guide 11 and the other end in the direction of X axis of the Y-axis mobile unit 4 is supported by a lift air pad 12, the Y-axis mobile unit 4 is not restricted completely in the direction of X axis. - 特許庁
例文
相溶する２種類の結晶性高分子の混合物を、一方の結晶性高分子が完全に溶融し、他方の結晶性高分子が存在する温度で、形態を拘束する張力又は変形応力を付加しながら熱処理することにより、交互積層型ラメラ繰り返し構造又は相互偏析型ラメラ繰り返し構造を有する結晶性高分子ブレンドを形成する。例文帳に追加
A mixture of two compatible crystalline polymers is heat-treated while one crystalline polymer is perfectly melted adding tension or deformation stress for restricting a form of the mixture at a temperature wherein one crystalline polymer is perfectly melted and the other crystalline polymer is present to form a crystalline polymer blend having an alternately laminated lamellar repeated structure or the mutually segregated type lamellar repeated structure. - 特許庁