底をつく - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 底をつくの英語・英訳
| 意味 | 例文 (468件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
底をつくの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 to run out of; to dry up; to be depleted
| 研究社 新和英中辞典での「底をつく」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
底をつく <底>
【形式ばった表現】
be exhausted; 〈相場が〉 reach the bottom; touch bottom; bottom out
彼らの選挙資金はとうとう底をついた. They finally ran out of electoral funds.
「底をつく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 468件
例文
靴の底に鋲を打つ例文帳に追加
to clout a shoe発音を聞く - 斎藤和英大辞典
貯金が底を突く。例文帳に追加
Drain one's bank account.発音を聞く - Tanaka Corpus
御社の資金が**底をつくまで例文帳に追加
Until your company's capital is exhausted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もうすぐ、トムの貯金が底を突く。例文帳に追加
Tom's savings will soon run out. - Tatoeba例文
セパレートされた外底を持つ靴例文帳に追加
SHOE WITH SEPARATE OUTER SOLE - 特許庁
海底生物を効率よく駆除できる海底生物駆除装置を提供する。例文帳に追加
To provide a submarine organism extermination apparatus which can efficiently exterminate submarine organism. - 特許庁
例文
ザル底面に付く脚を長くして、シンクとザル底面の間に１０ｃｍほどの空間を作る。例文帳に追加
Legs attached to the bottom of the basket are lengthened to form a space of about 10 cm between the sink and the basket. - 特許庁
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「底をつく」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
底をつく
読み方：そこをつく
(1)
| 文法情報 | （表現、動詞カ行五段活用） |
|---|---|
| 対訳 | to run out of; to dry up; to be depleted |
(2)
| 文法情報 | （表現、動詞カ行五段活用） |
|---|---|
| 対訳 | to hit the bottom; to bottom out |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
底をつく
訳語 〈資源などが〉 run out；〈相場が〉 reach the bottom；touch bottom；bottom out
| Weblio例文辞書での「底をつく」に類似した例文 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
底をつく
1
例文
2
例文
3
例文
The bottom comes out.
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「底をつく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 468件
例文
菌糸ビン内部の底に砂等を敷きつめることで、底に蛹室を作りづらくさせ、底の水滴を吸収する働きを持つ菌糸ビン。例文帳に追加
This mycelium bottle is obtained by laying sand, etc., on the bottom of the interior of the mycelium bottle in order to prevent formation of pupa chamber on the bottom of the bottle and absorb water drops on the bottle. - 特許庁
海底火山の噴火で軽石が港を埋め尽くしました。例文帳に追加
Eruptions of submarine volcanoes have filled the harbor with pumice. - 時事英語例文集
太平洋の海底を作っているプレート例文帳に追加
a tectonic plate making up the bottom of the Pacific Ocean発音を聞く - EDR日英対訳辞書
流れる水が川底を作り変えます例文帳に追加
The water also reshapes the bed of the stream. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
袋状セパレータの底部にリブを設ける、或いは底部のベース厚みを他部より厚くすることにより、セパレータ底部を補強する。例文帳に追加
The bottom part of the separator is reinforced by providing a rib at the bottom part of the bag-shape separator or by making thicker the thickness of the base of the bottom part than the other part. - 特許庁
基板（１２）上に第１の底部電極（２２）と第２の底部電極（３２）を作る。例文帳に追加
A first bottom electrode (22) and a second bottom electrode (32) are fabricated on the substrate (12). - 特許庁
底型枠７は逆さ舟底型の箱体であり、鋼製フレーム９に木板１０を張って作る。例文帳に追加
The bottom form 7 has a reversed ship's bottom-shaped box body and made by affixing wooden plates 10 on a steel frame 9. - 特許庁
例文
川底両側に底版コンクリートパネル１を設置し、松杭２で地盤と固定する。例文帳に追加
The bottom slab concrete panels 1 are installed on both sides of the bottom of the river, and the bottom slab concrete panels are fixed to the ground with pine piles 2. - 特許庁
 |
「底をつく」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
| 意味 | 例文 (468件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「底をつく」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
底をつくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |