後退色 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
この形成した画像が出力禁止画像か否かを画像認識部１８で判断し、禁止画像の場合にはモータを逆転して用紙を後退させながら、印字ヘッドから所定の色を出力し、用紙の上に印刷する。例文帳に追加
An image recognizing part 18 judges whether the formed image is an output prohibited image and, in the case of the prohibited image, the motor is reversed to allow the paper to retreat and the printing head outputs a predetermined color to apply printing to the paper. - 特許庁
ランプが自動車のために使用されるならば、第１のセグメントにおけるＬＥＤはテールライト及びストップライトとしての赤色光を発し、第２のセグメントにおけるＬＥＤは方向指示灯としての黄色光を発し、第３のセグメントにおけるＬＥＤは後退灯として白色光を発する。例文帳に追加
When the lamp is used for an automobile, the LED in a first segment emits red light as a tail light and a stop light, the LED in a second segment emits yellow light as a direction indicator lamp, and the LED in a third segment emits white light as a reversing light lamp. - 特許庁
制度取調参与の福岡孝弟は、この由利五箇条に対して第一条冒頭に「列侯会議を興し」の字句を入れるなどして封建的な方向へ後退させ、表題も会盟に改めたため、列侯会盟の色彩が非常に強くなった。例文帳に追加
Because Seido torishirabe Sanyo (Councilor in charge of examining regulations) Takachika FUKUOKA added words 'setting up a council by feudal lords' at the beginning of the first article of the Yuri gokajo (Five Articles designed by Yuri) and the title was changed to "kaimei" (pledge of feudal lords), it stepped back to feudalistic direction and the mood of pledge of feudal lords deepened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インクの後退現象を発生を低減させつつ、吐出用の加熱素子によって効率的に記録ヘッドの温度調整を行うことができ、濃度ムラや色ムラの発生及び吐出不良の発生を低減することが可能なインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加
To provide an inkjet recording device reducing the occurrence of density irregularities, color irregularities and discharge failures by efficiently adjusting the temperature of a recording head by a heating element for discharge, while reducing the occurrence of retract phenomenon of ink. - 特許庁
さらに、駆動制御手段２００は、インク吐出口を一定時間大気に開放した際に、ノズルに供給されたインクの色材がインク吐出口から後退する性質の強弱に応じて、各ノズルに対応する前記加熱素子３１から発生させる第２の熱エネルギーの大小を制御する。例文帳に追加
Further, the drive control means 200 controls the level of the second thermal energy generated from the heating element 31 corresponding to each nozzle, according to the magnitude of such a behavior that the color material of the ink supplied to the nozzle is retracted from the ink discharge port, when the ink discharge port is opened to the air for a fixed time. - 特許庁
次いで、スクリュ後退の移動阻止を解除して所定量の溶融樹脂を計量し、連続生産運転時と同じ射出条件で溶融樹脂を金型キャビティ内に充填を行い、金型から成形品を取出す樹脂替え及び色替え運転モードを所定の設定回数繰り返してから、連続生産運転へ移行する。例文帳に追加
Next, the obstruction of the screw backward movement is canceled and the prescribed quantity of the molten resin is measured and filled in a mold cavity under the same injection condition as that in the continuous production operation and after a resin change and a color change operation mode of taking out the molded article from the mold are repeated prescribed preset times, the injection molding is switched to the continuous production operation. - 特許庁
自己資本比率も規制水準の4%のぎりぎりまで低下しているということであります。過去に、全信組連から資本支援を2回受けている信用組合なのですが、今回の公的資金注入ということは、非常に個別に、ここを救済していくという色彩の強い対応ではないかとも考えられるのですが、当該金融機関の経営状況についてどのように認識されているのか、さらに、景気が後退する中で、一般論としまして、協同組織金融機関全体の足下の経営状況について、どのように認識しているか伺えればと思います。例文帳に追加
Its capital adequacy ratio has fallen close to the regulatory limit of 4%, and this credit cooperative has already received capital support from Shinkumi Federation Bank twice. The injection of public funds into it this time would have a strong element of bailing out an individual credit cooperative. Could you tell us how you recognize this credit cooperative's business condition and the business condition of cooperative type financial institutions as a whole amid the recession?発音を聞く - 金融庁
例文
一番大きいのは、何と申しましてもリーマン・ショックでございまして、アメリカが共和党のブッシュさんから民主党のオバマさんに代わって、リーマン・ショックがあったということでございますが、そういったことがございまして、今月の5月26日に（公表された）アメリカのＳＥＣのスタッフペーパー（「米国SECのIFRS適用に関する作業計画案」）でございます。作業計画案の公表がございまして、これで前回はＩＦＲＳをアメリカも採用するということを言ったわけでございますけれども、非常に玉虫色のようなこの文章にありまして、結果としては、これは色々な見方があると思いますが、非常にＩＦＲＳ、全面採用から少し後退をしたというふうに私は思っております。例文帳に追加
The greatest of all was the Lehman shock, whose impact was felt after the Republican President Bush was succeeded by Democratic President Obama. Following such changes, the U.S. SEC released a staff paper (Work Plan for the Consideration of Incorporating International Financial Reporting Standards into the Financial Reporting System for U.S. Issuers) on May 26. Although it was previously indicated that the United States would adopt IFRS, this paper is very ambiguous and may be interpreted in various ways. However, as a result, I think that it represents a slight step back from the full adoption of IFRS.発音を聞く - 金融庁