御旅所 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 御旅所の英語・英訳
| 意味 | 例文 (35件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
御旅所の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Otabisho
| JMdictでの「御旅所」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
御旅所
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | place where the sacred palanquin is lodged during a festival |
「御旅所」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
例文
伏見稲荷の**御旅所例文帳に追加
Otabijo (temporary shrine) of Fushimi Inari Taisha Shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御旅所での神事や奉納（**御旅所**祭）例文帳に追加
Shinji and dedication at the otabisho (Otabisho-sai Ceremony)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神社から**御旅所への渡御例文帳に追加
Togyo from the shrine to the otabisho発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**御旅所から神社への還御例文帳に追加
Kangyo from the otabisho to the shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御旅所に神輿が着くと**御旅所**祭が執り行われる。例文帳に追加
On the arrival of the mikoshi at the otabisho, the Otabisho-sai Ceremony is performed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**御旅所という,神輿を仮に安置する場所例文帳に追加
a place to install a portable shrine, called 'Otabakobon'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
伏見稲荷大社**御旅所 東寺通例文帳に追加
Otabijo (temporary shrine) of Fushimi Inari Taisha Shrine, Toji-dori Street発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
御旅所
Otabisho
御旅所（おたびしょ）とは、神社の祭礼（神幸祭）において神（一般には神体を乗せた神輿）が巡行の途中で休憩または宿泊する場所、或いは神幸の目的地をさす。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「御旅所」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
例文
松尾神社**御旅所 御前通角例文帳に追加
Matsuo-jinja Shrine otabisho (a place for portable shrines to rest) at a corner on Onmae-dori Street発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**御旅所に向う神幸祭のおおまかな流れは例文帳に追加
The flow of a Shinko-sai Festival heading to an otabisho is roughly as follows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神輿の御旅所駐輿中に、誰とも言葉を交わすことなく**御旅所**を七夜お参りすれば、願いが叶うというのが無言参り。例文帳に追加
In Mugon mairi, it is believed that one's wish will be fulfilled if one visits the otabisho seven nights without having communication with others while the mikoshi stays in the otabisho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遷宮や祭礼に際し,神体が新殿や**御旅所に渡御する例文帳に追加
of an object of worship kept in a Shinto shrine, to be transferred to another place for a festival発音を聞く - EDR日英対訳辞書
その後は神輿はそれぞれ別ルートにて**御旅所へ向かう。例文帳に追加
After that, portable shrines go back to the otabisho via their respective routes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神輿が集落内を練り歩き、**御旅所に安置される。例文帳に追加
People parade in the village carry the portable shrine, after which it is enshrined again in the otabisho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
還幸祭は神輿と神々が**御旅所から各氏子町を通り、八坂神社へ還る神事。例文帳に追加
The Kankosai is a shrine ritual whereby the portable shrines and gods pass through each ujiko machi from the otabisho to go back to the Yasaka-jinja Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
5月3日の春の大祭では、**御旅所から神社までの約1kmを総勢200人がねり歩く。例文帳に追加
In the major spring festival of May 3, a total of 200 people parade about one kilometer from Otabisho (a temporary accommodation for the portable shrine) to the shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「御旅所」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (35件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「御旅所」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
御旅所のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |